Sad Sap Time Machine - Bein' Ian перевод на немецкий

Sad Sap Time Machine

A broken heart, so interrupting
I'm sorry that I'm still holding on
Just a lonely boy
Cuz shit got ugly
How long until it's all downhill from here?

It never felt so wrong to be thinking so clear
I wish school had taught me how to disappear
But I just take each daydream in stride
Remember when I was your guy?
Those were simply, simple different times

I'd have peace of mind if you'd only let me
Send me back in time or erase my memory
Just a lonely boy
But do you still love me?
Was I wrong?
Tell me was I wrong?

It never felt so wrong to be thinking so clear
I wish school had taught me how to disappear
But I just take each daydream in stride
Remember when I was your guy?
Those were simply, simple different times

Zeitmaschine eines traurigen Kerls

Ein gebrochenes Herz, das alles unterbricht
Es tut mir leid, dass ich immer noch daran festhalte
Nur ein einsamer Junge
Weil es schlimm wurde
Wie lange noch, bis es von hier an nur noch bergab geht?

Es fühlte sich noch nie so falsch an, so klar zu denken
Ich wünschte, die Schule hätte mir beigebracht, wie man verschwindet
Aber ich nehme jeden Tagtraum, wie er kommt
Erinnerst du dich, als ich dein Kerl war?
Das waren einfach, einfach andere Zeiten

Ich hätte Seelenfrieden, wenn du mich nur lassen würdest
Schick mich zurück in der Zeit oder lösche meine Erinnerung
Nur ein einsamer Junge
Aber liebst du mich noch?
Lag ich falsch?
Sag mir, lag ich falsch?

Es fühlte sich noch nie so falsch an, so klar zu denken
Ich wünschte, die Schule hätte mir beigebracht, wie man verschwindet
Aber ich nehme jeden Tagtraum, wie er kommt
Erinnerst du dich, als ich dein Kerl war?
Das waren einfach, einfach andere Zeiten