Being As An Ocean - OK - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Being As An Ocean - OK




We haven't been what you call 'in love' for a while
Мы уже давно не те, кого ты называешь "влюбленными".
"Did she know that?"
"Знала ли она об этом?"
"She knew it first"
"Она знала это первой".
The butterflies I felt had only begun to cut and itch
Бабочки, которые я чувствовал, только начали резать и зудеть.
As much as you tried to hide it I knew
Сколько бы ты ни пытался скрыть это, я знал.
You were just dying to flip your switch
Ты просто умирала от желания переключиться.
Tried to play dress-up, but never learned to play house
Пыталась играть в одевалки, но так и не научилась играть дома.
Fear giving license to the words falling from your mouth
Страх, дающий право на слова, падающие из твоих уст.
Our love was lost
Наша любовь была потеряна.
Your heart turned cold
Твое сердце остыло.
And that was when I let you go
И тогда я отпустил тебя.
I let you go, I let you go
Я отпускаю тебя, я отпускаю тебя.
Poking corpses and throwing blame
Тыкают трупы и бросают вину.
How could I have thought I'd be the one to drive the demons away?
Как я мог подумать, что буду тем, кто прогонит демонов?
Romanticism seduced by the beauty of form
Романтика соблазнена красотой формы.
Those supple lines, a familiar warmth
Те изгибчивые линии, знакомое тепло.
Turned heart as cold as stone
Повернутое сердце холодно, как камень.
"I've lost track of what is love and which is hate"
потерял контроль над тем, что такое любовь, а что-ненависть".
"But I'm through being your punching bag and your referee in your battleground. I'm going to help myself"
"Но я больше не буду твоей грушей и твоим судьей на поле боя, Я помогу себе".
Our love was lost
Наша любовь была потеряна.
Your heart turned cold
Твое сердце остыло.
And that was when I let you go
И тогда я отпустил тебя.
I let you go
Я отпущу тебя.
Fall back to the upstairs bedroom
Возвращаемся в спальню наверху.
Way back when it all just seemed
В те времена, когда все казалось таким.
To make more sense then and fall in place
Тогда иметь больше смысла и встать на место.
There was a time when I felt okay
Было время, когда я чувствовал себя хорошо.
I felt okay (I felt okay)
Я чувствовал себя хорошо чувствовал себя хорошо).
I felt okay
Я чувствовал себя хорошо.





Авторы: Tyler William Ross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.