Текст и перевод песни Being As An Ocean - Waiting for Morning to Come

Waiting for Morning to Come

I still lie awake at night
Dreaming, doubting, reveling
Please, give my hand the words to write, because I need this off my mind
Please, give my tongue the language to speak, refuse to bend to this world of blight
Communication, bleed from my veins to the page
Unlock the capillaries, my inner securities
Given a prevue to all of this pain, I'm only aching from their weight
I'll still sing about Love
Even when it's so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I'm scared of being touched
In truth, this is our escape as much as theirs
Dancing, sweating, bleeding
Passion, give my lungs the air to declare your name
Because I've seen gardens wither in apathy and shame
Seen the prevailing of frozen water over the splitting rock
The sweeping of snow o'er the plains
I'll still sing about Love
Even when it's so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I'm scared of being touched
Give me strength to raise your banner
Testify, "Not all is lost!"
Communion, from the crowd to the stage
Baptism in the rhythms
We all lose our way, we all long to be saved, we all bleed the same!
We're only aching from the weight
Give us strength
Give us passion
Baptism in the rhythms
So child, take up your courage, quiet your mind
They are only the strains of living, the vibrating of the strings
We have to learn to see the beauty in the struggle, play on when our fingers bleed
I'll take existence, in all its substance, count it all a blessing
This life will stretch and grow you, we're only aching from beating out the time
And no matter how we mistrust the light, we're all waiting for morning
(Honestly, it's mostly late at night when clarity comes to me, after all the chaos and light. The dark prevails around me, holding the lives of sleeping friends, the wheel in my fists, the road and its bends. Between that second and third cup of coffee, during my eighth or so cigarette, warmth and Life run through me despite the chill of mountain wind. It's then that my spirit takes comfort, awash with thankfulness. That amidst all of this struggle, our hearts can find rest. Even when the void creeps in around you, it is Light that will win. So child, take up your courage, quiet your mind. They are only the strains of living, the vibrating of the strings. We have to learn to see the beauty in the struggle, play on when our fingers bleed. Let us take existence, in all of its substance, and count it all a blessing. This life will stretch and mold you; we're only aching from the growing pangs. And this beautiful thing remains: that no matter how we mistrust the light, we're all waiting for morning.)

В ожидании утра

Я всё ещё лежу без сна по ночам,
Мечтаю, сомневаюсь, упиваюсь.
Прошу, дай моей руке слова, чтобы написать, потому что мне нужно выбросить это из головы.
Прошу, дай моему языку слова, чтобы говорить, откажись склоняться перед этим гнилым миром.
Связь, кровь из моих вен на страницу,
Раскрой капилляры, мою внутреннюю защиту.
Дан превью всей этой боли, я лишь изнываю от её тяжести.
Я всё ещё буду петь о Любви,
Даже когда так сложно доверять.
Всё ещё буду указывать на сострадание,
Хотя иногда мне страшно прикосновений.
По правде говоря, это наш побег так же, как и их.
Танцуя, потея, истекая кровью,
Страсть, дай моим лёгким воздух, чтобы произнести твоё имя,
Потому что я видел, как сады вянут в апатии и стыде.
Видел, как замерзшая вода побеждает раскалывающийся камень,
Как снег заметает равнины.
Я всё ещё буду петь о Любви,
Даже когда так сложно доверять.
Всё ещё буду указывать на сострадание,
Хотя иногда мне страшно прикосновений.
Дай мне силы поднять твой стяг,
Засвидетельствовать: "Не всё потеряно!"
Единение, от толпы до сцены,
Крещение в ритмах.
Мы все сбиваемся с пути, мы все жаждем спасения, у нас у всех одна кровь!
Мы лишь изнываем от тяжести.
Дай нам силы,
Дай нам страсти,
Крещение в ритмах.
Так что, дитя моё, соберись с духом, успокой свой разум.
Это всего лишь тяготы жизни, вибрация струн.
Мы должны научиться видеть красоту в борьбе, играть дальше, когда наши пальцы кровоточат.
Я приму существование, во всей его полноте, сочту всё это благословением.
Эта жизнь будет растягивать и взращивать тебя, мы лишь изнываем от отбивания времени.
И неважно, как мы не доверяем свету, мы все ждём утра.
(Честно говоря, чаще всего ясность приходит ко мне поздно ночью, после всего хаоса и света. Тьма царит вокруг меня, обнимая жизни спящих друзей, руль в моих руках, дорога и её повороты. Между второй и третьей чашкой кофе, во время моей восьмой или около того сигареты, тепло и Жизнь пробегают сквозь меня, несмотря на холод горного ветра. Именно тогда мой дух находит утешение, наполняясь благодарностью. Что посреди всей этой борьбы наши сердца могут найти покой. Даже когда пустота подкрадывается к тебе, победит Свет. Так что, дитя моё, соберись с духом, успокой свой разум. Это всего лишь тяготы жизни, вибрация струн. Мы должны научиться видеть красоту в борьбе, играть дальше, когда наши пальцы кровоточат. Давайте примем существование, во всей его полноте, и сочтем всё это благословением. Эта жизнь будет растягивать и формировать тебя; мы лишь изнываем от растущих мук. И эта прекрасная вещь остаётся: неважно, как мы не доверяем свету, мы все ждём утра.)