Elephant Gun - Beirut перевод на немецкий

Elephant Gun

If I was young
I'd flee this town
I've buried my dreams underground
As did I
We drink to die
We drink tonight
Far from home
Elephant gun
Lets take them down
One by one
Lets lay it down
It's not been found
It's not around

Let the seasons begin
Where all was right, wrong
Let the seasons begin
Take the big game down
Let the seasons begin
Where all was right, wrong
Let the seasons begin
Take the big game down

Of our camp at night
It rips through the night
All eyes... our eyes
It rips through the silence
Of our camp at night
It rips through the silence
All that is left is all... and I

Elefantengewehr

Wär ich jung,
flög ich fort aus dieser Stadt,
ich grub meine Träume tief ins Erdreich ein,
so wie ich.
Wir trinken, um zu sterben,
wir trinken heut Nacht,
fern der Heimat,
Elefantengewehr.
Lass uns sie stürzen,
einen nach dem andern,
lass es nieder,
es ward nicht gefunden,
es ist nicht hier.

Lass die Jahreszeiten beginnen,
wo alles war: recht, unrecht,
lass die Jahreszeiten beginnen,
nimm das große Wild hinab,
lass die Jahreszeiten beginnen,
wo alles war: recht, unrecht,
lass die Jahreszeiten beginnen,
nimm das große Wild hinab.

Von unserem Lager bei Nacht,
es reißt durch die Nacht,
alle Blicke... unsere Blicke,
es zerreißt das Schweigen,
unseres Lagers bei Nacht,
es zerreißt das Schweigen,
was bleibt, ist alles... und ich.