Текст и перевод песни Beirut - Un Dernier Verre (Pour La Route)

Un Dernier Verre (Pour La Route)

Come, sit at the table under October′s able skies
Once we'd seen eye to eye
I′d known that I'd pass you by, and I tried
The bell's chime seven times
Completed at nine
The world moves on, I find
No, but I
Learned of time by your hands
And in shallow waters, then
I learned not to swim but to lie
I await for none, ten or twenty to burn out
I insist on doubts
We′re already laying on the glass, the glass

Un Dernier Verre (Pour La Route)

Viens, asseois-toi à la table sous le ciel d'octobre, ciel clément
Une fois que nos yeux se sont rencontrés
J'ai su que je te laisserais passer, et j'ai essayé
Le carillon sonne sept fois
Terminé à neuf
Le monde continue, je trouve
Non, mais moi
J'ai appris le temps par tes mains
Et dans les eaux peu profondes, alors
J'ai appris à ne pas nager, mais à me coucher
J'attends personne, dix ou vingt à brûler
J'insiste sur les doutes
On est déjà couchés sur le verre, le verre