True - Dan Bull , Beit Nun перевод на русский

True

If I'm not stuck in the office then i'm pushing a product,
Trying to recover my losses as i struggle to profit off it
But once I drop it they're on it,
Ready to blog it so you don't have to spend a penny to cop it
Then you question why Ben isn't dropping an album
Of songs that he's proud of, disregarding probable outcomes
Do you not know the cost of running a house and pressing a couple thousand
Records up? Judging by that look on your mug I'm doubtful
But I love this enough to plough on and
Putting my money where my mouth is is somethin I'm proud of
I see you watching me through net curtains
So you must know that I'm pushing and networking, putting the leg work in
Beit is hungry and dead certain
That he isn't done until there's hundreds of heads turning
My best verses are still unwritten...
So you can't write me off yet mate, it's worth the wait for you to sit and listen

The scene's looking at me with a screw face
I've been lucky recently - my YouTube page
Has taken off at a phenomenally huge rate
But for every new fan there's a new hater
Who never knew Dan but claims "You've changed
What's with these upbeat tunes, you need to redo Safe!"
So what, you think I'm going to say "touché"
Stop making track for me, to do what you say?
You do not know me like I do my mates
I was in a comedy rock group in my youthful days
But you want honesty? K, I need to lose weight
A new wardrobe and a new tube of toothpaste
See, I stay true daily to the music
Never lose faith or move away from my roots
If you're tuned into my wavelength or frequency
You'll do away with expectations, see me for me
See that I'm a work in progress, giving no less than my best
I'm not just blessed, I got better with my blood and sweat
So whether you think I'm a gimmick act or not
Listen to my back catalogue, and tell me that I'm not
One of the sickest of rappers
Bringing it back to genuine rap
So much I basically overdid it
I'm over the limit
Going for the winning position
I hope to get it
By totally killing the competition
With songs I'm bringing
I live it

Правда

Если я не торчу в офисе, то продвигаю продукт,
Пытаюсь покрыть убытки, изо всех сил пытаясь получить с него прибыль.
Но как только я его выпускаю, они набрасываются на него,
Готовые написать о нём в блоге, так что тебе не придётся тратить ни копейки, чтобы его получить.
Потом ты спрашиваешь, почему Бен не выпускает альбом
С песнями, которыми он гордится, не обращая внимания на вероятный исход.
Разве ты не знаешь, сколько стоит содержать дом и печатать пару тысяч
Пластинок? Судя по выражению твоего лица, сомневаюсь.
Но я люблю это достаточно, чтобы продолжать пахать,
И вкладывать деньги туда, где мои слова — это то, чем я горжусь.
Я вижу, как ты наблюдаешь за мной сквозь занавески,
Так что ты должна знать, что я продвигаюсь и налаживаю связи, вкладывая всю свою энергию.
Бейт голоден и абсолютно уверен,
Что он не успокоится, пока сотни голов не повернутся в его сторону.
Мои лучшие куплеты ещё не написаны...
Так что ты пока не можешь списать меня со счетов, дорогая, тебе стоит подождать и послушать.

Сцена смотрит на меня с кислой миной.
Мне недавно повезло — моя страница на YouTube
Взлетела с феноменальной скоростью.
Но на каждого нового фаната приходится новый хейтер,
Который никогда не знал Дэна, но утверждает: "Ты изменился.
Что за эти жизнерадостные мелодии, тебе нужно переделать "Safe"!"
Ну и что, ты думаешь, я скажу " touché"?
Перестану делать треки для себя, чтобы делать то, что ты говоришь?
Ты не знаешь меня так, как мои друзья.
В юности я был в комедийной рок-группе.
Но ты хочешь честности? Хорошо, мне нужно похудеть,
Обновить гардероб и купить новый тюбик зубной пасты.
Видишь ли, я каждый день остаюсь верен музыке,
Никогда не теряю веру и не отхожу от своих корней.
Если ты настроена на мою волну или частоту,
Ты избавишься от ожиданий и увидишь меня настоящего.
Увидишь, что я работа в процессе, отдающий не меньше, чем свой максимум.
Я не просто одарён, я стал лучше благодаря своей крови и поту.
Так что, независимо от того, считаешь ты меня рекламным трюком или нет,
Послушай мой каталог прошлых работ и скажи мне, что я не
Один из самых крутых рэперов,
Возвращающий настоящий рэп.
Настолько, что я, по сути, переборщил.
Я вышел за рамки.
Стремлюсь к победе.
Надеюсь, что добьюсь её,
Полностью уничтожив конкуренцию
Песнями, которые я приношу.
Я живу этим.