Bejo - Duele - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bejo - Duele




Duele
It Hurts
Le doy un buche, un calo, un tiro y salgo del kel
I take a puff, a drag, a shot and leave the crib
¿Qué le voy a hacer si me lo pide el cuerpo?
What can I do if my body asks for it?
"No volveré a hacerlo más nunca", dije ayer
"I'll never do it again," I said yesterday
No qué tienes que me pone enfermo
I don't know what you have that makes me sick
Tú, tú,
You, you, you
bien sabes cómo hacerme enloquecer
You know how to drive me crazy
No te pierdas, quiero más
Don't get lost, I want more
Pero de eso que yo quiero ya no queda
But there's nothing left of what I want
Oh, baby, ven
Oh, baby, come
Solo te oigo decir yo no
All I hear you say is I don't know
No te imaginas lo que me duele
You can't imagine how much it hurts
Antes era bonito, pero ahora es distinto
It used to be beautiful, but now it's different
Vaya, vaya, vaya, ¿quién te ve y quién te ha visto?
Wow, wow, wow, who sees you and who has seen you?
A dos mil por hora sin seguro y sin cinto
At two thousand per hour without insurance and without a belt
Siente el cataclismo
Feel the cataclysm
A me da lo mismo, lunes que domingo
I don't care, Monday or Sunday
Siempre es un buen pa' rascarse el pingo
It's always a good time to scratch the itch
Tengo un algoritmo para cada ritmo
I have an algorithm for every rhythm
Pero contigo siempre todo es lo mismo
But with you everything is always the same
Me volví a caer
I fell again
Con la misma piedra y en el mismo sitio que anteayer
With the same stone and in the same place as yesterday
Otra vez para el taller, ya no en lo que fallé
Another time for the workshop, I don't know what I failed at
Ya no ni en lo que no ni en lo que
I don't even know what's wrong or what's right
Ya no si enloquecí
I don't know if I've gone mad
¿Por qué eres tan (mala)?
Why are you so (bad)?
Que me tienes todo el día con el (hala hala)
You have me all day long with the (hala hala)
Yo no qué tienes que a es que (voila)
I don't know what you have that just (voila)
Esta vez no si volverá
This time I don't know if she'll come back
Espero en el muelle de San Blas
I wait at the pier of San Blas
Tú, tú,
You, you, you
bien sabes cómo hacerme enloquecer
You know how to drive me crazy
No te pierdas, quiero más
Don't get lost, I want more
Pero de eso que yo quiero ya no queda
But there's nothing left of what I want
Oh, baby, ven
Oh, baby, come
Solo te oigo decir yo no
All I hear you say is I don't know
No te imaginas lo que me duele
You can't imagine how much it hurts
Me suda tanto la polla que tengo miedo a resbalar y caerme
I don't give a fuck, I'm afraid of slipping and falling
Le doy un buche, un tiro, un calo, pero no me olvido de cuánto me duele
I take a puff, a shot, a drag, but I don't forget how much it hurts
Yo no estoy hueco por dentro, matas mis sentimientos
I'm not hollow inside, you kill my feelings
El tiempo no va pa' atrás, solamente una vez más
Time doesn't go back, just one more time
Baby, antes de irte quiero derretirte
Baby, before you go I want to melt you
Que cuando te acuerdes de no estés triste
So that when you remember me you're not sad
No tuve un despiste, tuve 115
I didn't have one slip, I had 115
Estoy vola'o, te aviso cuando aterrice
I'm flying, I'll let you know when I land
Le doy un buche, un calo, un tiro y salgo del kel
I take a puff, a drag, a shot and leave the crib
¿Qué le voy a hacer si me lo pide el cuerpo?
What can I do if my body asks for it?
"No volveré a hacerlo más nunca", dije ayer
"I'll never do it again," I said yesterday
No qué tienes que me pone enfermo
I don't know what you have that makes me sick
Tú, tú,
You, you, you
bien sabes cómo hacerme enloquecer
You know how to drive me crazy
No te pierdas, quiero más
Don't get lost, I want more
Pero de eso que yo quiero ya no queda
But there's nothing left of what I want
Oh, baby, ven
Oh, baby, come
Solo te oigo decir yo no
All I hear you say is I don't know
No te imaginas lo que me duele
You can't imagine how much it hurts





Авторы: Borja Jiménez Mérida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.