Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fiesta en la Terraza
Party auf der Terrasse
Yo
ya
no
quiero
salir
más
de
mi
casa
Ich
will
nicht
mehr
aus
meinem
Haus
gehen
Un
virus
chino
anda
suelto
por
la
plaza
Ein
chinesisches
Virus
treibt
sich
auf
dem
Platz
herum
Esta
noche
hay
fiesta
en
la
terraza
Heute
Abend
ist
Party
auf
der
Terrasse
Miro
la
tele
y
yo
ya
no
sé
qué
pasa
(Yo
no
sé)
Ich
schaue
fern
und
weiß
nicht
mehr,
was
los
ist
(Ich
weiß
es
nicht)
Algunos
teles,
trabajan
Einige
arbeiten
von
zuhause
Los
que
más
saben
cogieron
la
baja
Die,
die
am
meisten
wissen,
haben
sich
krankgemeldet
Ahora
no
hay
clase
dicen
que
no
vaya
Jetzt
gibt
es
keinen
Unterricht,
sie
sagen,
ich
soll
nicht
hingehen
En
la
autopista
hay
cola
pa'
la
playa
Auf
der
Autobahn
gibt's
Stau
zum
Strand
Dice
el
presidente
que
estado
de
alarma
Der
Präsident
sagt,
Alarmzustand
Lávate
las
manos,
jabón
pa'
que
salga
Wasch
dir
die
Hände,
Seife,
damit
es
weggeht
Que
no
cunda
el
pánico,
quédate
en
calma
Keine
Panik
aufkommen
lassen,
bleib
ruhig
Pero
en
el
super,
ay
la
que
se
arma
Aber
im
Supermarkt,
ach,
was
da
los
ist
Papel
de
váter
en
casa
no
hay
Toilettenpapier
zu
Hause
gibt
es
nicht
Llamo
al
camello
y
no
me
lo
trae
Ich
rufe
den
Dealer
an
und
er
bringt
es
mir
nicht
Veo
la
tele
y
ya
no
me
distrae
Ich
schaue
fern
und
es
lenkt
mich
nicht
mehr
ab
Y
en
la
terraza
la
fiesta
decae
Und
auf
der
Terrasse
lässt
die
Party
nach
Yo
ya
no
puedo
salir
más
de
mi
casa
Ich
kann
nicht
mehr
aus
meinem
Haus
gehen
El
virus
chino
se
ha
vuelto
una
amenaza
Das
chinesische
Virus
ist
zu
einer
Bedrohung
geworden
Estoy
caliente
a
ver
si
se
me
pasa
Mir
ist
heiß,
mal
sehen,
ob
es
vorbeigeht
El
virus
chino
ahora
me
tira
al
WhatsApp
Das
chinesische
Virus
schreibt
mir
jetzt
auf
WhatsApp
Mi
mejor
plan
ir
a
comprar
el
pan
Mein
bester
Plan
ist,
Brot
kaufen
zu
gehen
Que
no
me
multen,
soy
un
buen
chaval
Dass
sie
mir
keine
Strafe
geben,
ich
bin
ein
guter
Junge
Mascarilla
y
guantes,
no
soy
inmortal
Maske
und
Handschuhe,
ich
bin
nicht
unsterblich
La
cosa
está
chunga
por
la
capital
Die
Lage
ist
übel
in
der
Hauptstadt
Yo
ya
no
puedo
salir
con
la
bici
Ich
kann
nicht
mehr
mit
dem
Fahrrad
raus
Esto
parece
un
apocalipsis
Das
scheint
eine
Apokalypse
zu
sein
La
cosa
se
está
poniendo
difícil
Die
Sache
wird
schwierig
Después
de
esto
encima
una
crisis
Danach
kommt
obendrein
noch
eine
Krise
Yo
ya
no
puedo
salir
más
de
mi
casa
Ich
kann
nicht
mehr
aus
meinem
Haus
gehen
El
virus
chino
ya
contagió
a
las
masas
Das
chinesische
Virus
hat
schon
die
Massen
angesteckt
Yo
que
pensaba
que
todo
era
una
farsa
Ich,
der
dachte,
das
alles
wäre
ein
Schwindel
Taba'
caliente
y
ahora
está
que
abrasa
Mir
war
heiß
und
jetzt
brennt
es
richtig
Cuarenta
de
fiebre
así
no
se
puede
Vierzig
Grad
Fieber,
so
geht
das
nicht
Llamo
a
las
urgencias
pero
nadie
viene
Ich
rufe
den
Notdienst
an,
aber
niemand
kommt
La
ciudad
cerrada,
ya
no
pasan
trenes
Die
Stadt
ist
geschlossen,
es
fahren
keine
Züge
mehr
Ahora
no
hay
conciertos
¿quién
me
mantiene?
Jetzt
gibt
es
keine
Konzerte,
wer
versorgt
mich?
Se
está
poniendo
muy
serio
el
asunto
Die
Angelegenheit
wird
sehr
ernst
¿Cuánto
va
a
durar
esto?,
yo
me
pregunto
Wie
lange
wird
das
dauern?,
frage
ich
mich
Los
Illuminatis
tramando
algo
oculto
Die
Illuminaten
planen
etwas
Geheimes
Tengo
la
corona,
soy
el
rey
del
mundo
Ich
habe
die
Krone,
ich
bin
der
König
der
Welt
El
virus
chino
se
me
ha
metido
en
casa
Das
chinesische
Virus
ist
bei
mir
zu
Hause
eingedrungen
Defensas
bajas,
la
salud
me
rebasa
Schwache
Abwehrkräfte,
meine
Gesundheit
schwindet
Malditas
cepas,
más
malas
que
la
grasa
Verdammte
Stämme,
schlimmer
als
Fett
Me
están
matando
y
no
viene
la
ambulancia
Sie
bringen
mich
um
und
der
Krankenwagen
kommt
nicht
Oye,
oye,
oye
que
esto
es
serio
Hey,
hey,
hey,
das
ist
ernst
Todo
el
mundo
en
su
casa
Alle
Mann
in
ihr
Haus
A
hacer
la
comida,
barrer
el
suelo
Essen
machen,
den
Boden
fegen
Hacer
flexiones
to'
pal'
piso
Liegestütze
machen,
alle
auf
den
Boden
Oye
colaboren
Hey,
macht
mit
Un
aplauso
para
todos
los
médicos
del
mundo
Ein
Applaus
für
alle
Ärzte
der
Welt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Borja Jiménez Mérida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.