Текст и перевод песни Bejo - Frío

Frío

Bajo la lluvia te esperaré
La ventana empañada ya no se ve
Te imagino pero tu silueta se escapa
Y no la alcanzo por más que eche a correr

Como tener quince años otra vez
Yo por ti, yo por ti, tú por él
Tú no eres miss mundo tú eres mi más guapa
Y yo sin ti ya no sé lo que hacer

Pusiste nuestros nombres en un candado
Colgando de un puente y el puente cayó
Escribiste nuestros nombres en un árbol
Y el árbol lo talaron por qué sé yo

Subiste una foto conmigo a las redes
Y por las redes fue que esto se enredó
Lo nuestro era como un cuento
Y los cuentos se acaban, yo ya no creo en el amor

Contigo entendí por fin que no es lo mismo echar un polvo que hacer el amor
Quiero comerte a mordiscos
Beberte en un sorbo pero cambiaste de sabor

Lo hacíamos en la parte de atrás de un Volvo
Hasta que los asientos se rompieron
Lo que me faltaba, ya esto es el colmo
Devuélveme el corazón por favor

Frío, frío, frío
El corazón mío, mío, mío
Era ya no
Frío, frío, frío
Very cold
Como el agua del río
Ya pasó

Indica o sativa tengo de cualquiera
Quiero relajarme porque tú me alteras
Tu sangre fría, sal de la nevera
Y como el aloe te quiero a mi vera

Sé cuidarme solo no eres mi niñera
Pero mi niña ya no es lo que era
Bebo y fumo más de lo que debiera
Pa′ ver si te olvido pero no hay manera

Madre sólo hay una, pero a ti te encontré en la calle
Y en la calle voy a seguir buscando
Piensa en mí cuando uses el satisfyer
No sé qué estaba fallando

Ni blanco ni negro, ahora todo es gris
Ando por el barrio sin ton ni son
Desde el día en el que te perdí
Ya no brilla más en el cielo el sol

Ahora tengo el alma emo porque no nos vemos
Un barco sin remo, un trineo sin reno
Jugando con fuego pa' ver si me quemo
Tú eres queroseno

Yo quiero tu seno
No como ni ceno, hipotenusa, catetos y senos
Yo quiero comerte aunque seas mi veneno
Pero ahora hacemos como que ya no nos conocemos

Frío, frío, frío
El corazón mío, mío, mío
Era ya no
Frío, frío, frío
Very cold
Como el agua del río
Ya pasó

Froid

Sous la pluie, je t'attendrai
La fenêtre embuée ne se voit plus
Je t'imagine, mais ta silhouette s'échappe
Et je ne l'atteins pas, même si je cours

Comme avoir quinze ans à nouveau
Moi pour toi, moi pour toi, toi pour lui
Tu n'es pas Miss Monde, tu es ma plus belle
Et sans toi, je ne sais plus quoi faire

Tu as gravé nos noms sur un cadenas
Suspendu à un pont, et le pont est tombé
Tu as écrit nos noms sur un arbre
Et l'arbre a été abattu, je ne sais pourquoi

Tu as posté une photo de moi sur les réseaux
Et c'est par les réseaux que tout s'est embrouillé
Ce qu'on avait était comme un conte
Et les contes se terminent, je ne crois plus à l'amour

Avec toi, j'ai enfin compris que ce n'est pas la même chose de coucher que de faire l'amour
Je veux te manger à pleines dents
Te boire d'une seule gorgée, mais tu as changé de goût

On le faisait à l'arrière d'une Volvo
Jusqu'à ce que les sièges se cassent
Ce qu'il me manquait, maintenant c'est le comble
Rends-moi mon cœur s'il te plaît

Froid, froid, froid
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Était déjà
Froid, froid, froid
Very cold
Comme l'eau de la rivière
C'est fini

Indica ou Sativa, j'en ai de toutes les sortes
Je veux me détendre, parce que tu me rends nerveux
Ton sang froid, sors du réfrigérateur
Et comme l'aloès, je te veux à mes côtés

Je sais me débrouiller tout seul, tu n'es pas ma nounou
Mais mon enfant n'est plus ce qu'elle était
Je bois et je fume plus que je ne devrais
Pour voir si je t'oublie, mais il n'y a pas moyen

Maman, il n'y en a qu'une, mais je t'ai rencontrée dans la rue
Et je vais continuer à chercher dans la rue
Pense à moi quand tu utilises le Satisfyer
Je ne sais pas ce qui n'allait pas

Ni noir ni blanc, maintenant tout est gris
Je traîne dans le quartier sans but
Depuis le jour où je t'ai perdue
Le soleil ne brille plus dans le ciel

Maintenant j'ai l'âme emo parce qu'on ne se voit pas
Un bateau sans rame, un traîneau sans renne
Je joue avec le feu pour voir si je me brûle
Tu es du kérosène

Je veux ton sein
Je ne mange ni ne dine, hypoténuse, cathètes et sinus
Je veux te manger même si tu es mon poison
Mais maintenant, on fait comme si on ne se connaissait plus

Froid, froid, froid
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Était déjà
Froid, froid, froid
Very cold
Comme l'eau de la rivière
C'est fini