Fyah Fyah - Bejo перевод на немецкий

Fyah Fyah

Ay, cada vez que te veo es como: ¡Uff!
Yo no sé qué tienes que me vuelve loco
Uh, uh

Fuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
Le prometen, pero luego fallan
Baby, dime si quieres más, esta noche te vo'a buscar
Le voy a dar fuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
Le prometen, pero luego fallan
Yo sé que te va a encantar, solamente déjate llevar

Vi tu culo y surgió el vínculo
Nos entendimos sin subtítulo'
En la última cena me hice tu discípulo
Como un vicioso en el círculo
No sé qué tienes que me tienes loquísimo
La vida es una tómbola que reparte suerte
Yo por ti cruzo en góndola los mares pa' verte
Tú prendías como pólvora y yo te lo hacía fuerte
En el tiempo de prórroga un gol voy a meterte

Yo vine a este mundo a estar tumbado en la playa
Y a aportar mi granito de arena
Disfrutar de las cosas buenas que tiene la vida contigo quisiera
Escaparme a una isla perdida, debajo de las palmeras pero tú ni siquiera
Me esperas una noche en vela, dice que se va para La Gomera

Ella no abre la boca y se nota que grita
Estaba escrito con letra en negrita
No llega a rascarse donde le pica, mi chamaquita
Ella ya no cierra los ojos cuando besa
Por culpa de un amor mal parido
El corazón herido, dolor de cabeza
No está pa' más de esa, por eso

Fuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
Le prometen, pero luego fallan
Baby, dime si quieres más, esta noche te vo'a buscar
Le voy a dar fuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
Le prometen, pero luego fallan
Yo sé que te va a encantar, solamente déjate llevar

Te vi de refilón y pronto me percaté
Esta sensación no la había tenido antes
Aunque yo no sé lo que usted quiere hacer
Sus ojitos me están diciendo que siga adelante
Aunque, siempre que la llamo me está comunicando
Yo no sé qué tiene que me vuelve tan loco
Dame una señal, baby, dime para cuándo
Yo solo espero que falte poco

Así no se puede, así no se puede
Si no me vas a dar, no dejes que pruebe
Cómo lo mueve, cómo lo mueve
Siempre que nos vemos al final llueve
A mí ya no me quedan uñas pa' morderme
Ya no me quedan pacas pa' fumarme
Escribo las canciones mientras duermes
Pa' enamorarte cuando te levantes
Busca en su voz interior, pero solo oye ruidos
Muchas voces la pelean
Flores de plástico que no han olido
Porque nunca nadie las riega
Olvídate de eso, tú vente conmigo
Te quiero llevar donde nadie nos vea
Voy a darte mil motivos pa' gozar la vida
Niña, chapolea

Fuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
Le prometen, pero luego fallan
Baby, dime si quieres más, esta noche te vo'a buscar
Le voy a dar fuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
Le prometen, pero luego fallan
Yo sé que te va a encantar, solamente déjate llevar

Feuer Feuer

Ay, jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es wie: Uff!
Ich weiß nicht, was du hast, das mich verrückt macht
Uh, uh

Feuer, Feuer, Feuer, Fyah, Fyah, Fyah
Sie versprechen ihr [Dinge], aber dann versagen sie
Baby, sag mir, ob du mehr willst, heute Nacht hol' ich dich ab
Ich geb' dir Feuer, Feuer, Feuer, Fyah, Fyah, Fyah
Sie versprechen ihr [Dinge], aber dann versagen sie
Ich weiß, es wird dir gefallen, lass dich einfach treiben

Ich sah deinen Hintern und die Verbindung entstand
Wir verstanden uns ohne Untertitel
Beim letzten Abendmahl wurde ich dein Jünger
Wie ein Süchtiger im Kreis
Ich weiß nicht, was du hast, das mich total verrückt macht
Das Leben ist eine Tombola, die Glück verteilt
Ich überquere für dich die Meere in einer Gondel, um dich zu sehen
Du warst entflammbar wie Schießpulver und ich gab's dir kräftig
In der Verlängerung schieß ich dir ein Tor

Ich kam auf diese Welt, um am Strand zu liegen
Und mein Sandkorn beizutragen
Die guten Dinge genießen, die das Leben hat, mit dir möchte ich
Auf eine verlorene Insel fliehen, unter den Palmen, aber du nicht einmal
Wartest auf mich eine wache Nacht lang, sagst, du fährst nach La Gomera

Sie öffnet nicht den Mund und man merkt, dass sie schreit
Es stand in Fettschrift geschrieben
Sie kommt nicht ran, um sich zu kratzen, wo es juckt, mein kleines Mädchen
Sie schließt die Augen nicht mehr, wenn sie küsst
Wegen einer missratenen Liebe
Das Herz verletzt, Kopfschmerzen
Sie hat keine Lust auf mehr davon, deshalb

Feuer, Feuer, Feuer, Fyah, Fyah, Fyah
Sie versprechen ihr [Dinge], aber dann versagen sie
Baby, sag mir, ob du mehr willst, heute Nacht hol' ich dich ab
Ich geb' dir Feuer, Feuer, Feuer, Fyah, Fyah, Fyah
Sie versprechen ihr [Dinge], aber dann versagen sie
Ich weiß, es wird dir gefallen, lass dich einfach treiben

Ich sah dich aus den Augenwinkeln und bemerkte schnell
Dieses Gefühl hatte ich noch nie zuvor
Obwohl ich nicht weiß, was du tun willst
Deine Äuglein sagen mir, dass ich weitermachen soll
Obwohl, immer wenn ich sie anrufe, ist besetzt
Ich weiß nicht, was sie hat, das mich so verrückt macht
Gib mir ein Zeichen, Baby, sag mir, für wann
Ich hoffe nur, dass es nicht mehr lange dauert

So geht das nicht, so geht das nicht
Wenn du mir nichts geben wirst, lass mich nicht probieren
Wie sie es bewegt, wie sie es bewegt
Immer wenn wir uns sehen, regnet es am Ende
Mir bleiben keine Fingernägel mehr zum Kauen
Ich habe keine Päckchen mehr zum Rauchen
Ich schreibe die Lieder, während du schläfst
Um dich zu betören, wenn du aufwachst
Sie sucht in ihrer inneren Stimme, aber hört nur Lärm
Viele Stimmen kämpfen um sie
Plastikblumen, die sie nicht gerochen hat
Weil niemand sie jemals gießt
Vergiss das, komm du mit mir
Ich will dich mitnehmen, wohin uns niemand sieht
Ich werde dir tausend Gründe geben, das Leben zu genießen
Mädchen, plansche!

Feuer, Feuer, Feuer, Fyah, Fyah, Fyah
Sie versprechen ihr [Dinge], aber dann versagen sie
Baby, sag mir, ob du mehr willst, heute Nacht hol' ich dich ab
Ich geb' dir Feuer, Feuer, Feuer, Fyah, Fyah, Fyah
Sie versprechen ihr [Dinge], aber dann versagen sie
Ich weiß, es wird dir gefallen, lass dich einfach treiben