Текст и перевод песни Bejo - Gurififlay

Gurififlay

¡Gurififlay!
(Esteréo, ponlo estéreo)

Porque estoy atento a lo que me distrae
Porque sé que hay más pero esto es lo que hay
Porque ya no me caben más megabytes
Desaparece, gurififlay

Porque estoy atento a lo que me distrae
Porque sé que hay más pero esto es lo que hay
Porque ya no me caben más megabytes
(Desaparece, gurififlay)

Empuja, que esto entra to′ fresco como con burbujas
A veces mojigata, otras bruja piruja
A veces crema, otras cartuja
A veces hago lo que puedo y otras lo que surja

Pero, ¿qué pasó, mija?
¿Ya no son de tu gusto mis torrijas?
Si no lo ves es porque no te fijas
O eres una lagartija con la lengua de lija
Merluza, carne o pollo
Yo tengo de lo que elijas

No me hagas caso
Llevo mucho buche, mucho paso
Yo no me visto, me disfrazo
Yo me he visto envuelta en otra como esta
Desde hacía tiempazo
Tú eres un cabrón, un cabronazo
Si lo sé, no te lo paso

Estoy pintando pollas en la libreta
Con cara del que atiende
Pero en verdad no me entero de na'
Ya nos veremos en El Rincón del Vago, como siempre
Total, mañana se me va a olvidar

Porque estoy atento a lo que me distrae
Porque sé que hay más pero esto es lo que hay
Porque ya no me caben más megabytes
Desaparece, gurififlay

Porque estoy atento a lo que me distrae
Porque sé que hay más pero esto es lo que hay
Porque ya no me caben más megabytes
(Desaparece, gurififlay)

Gurififlay

¡Gurififlay!
(Stéréo, mets-le en stéréo)

Parce que je suis attentif à ce qui me distrait
Parce que je sais qu'il y a plus, mais c'est ce qu'il y a
Parce que je n'ai plus de place pour les mégaoctets
Disparaît, gurififlay

Parce que je suis attentif à ce qui me distrait
Parce que je sais qu'il y a plus, mais c'est ce qu'il y a
Parce que je n'ai plus de place pour les mégaoctets
(Disparaît, gurififlay)

Pousse, ça entre frais comme avec des bulles
Parfois prude, parfois sorcière
Parfois crème, parfois cartuja
Parfois je fais ce que je peux et parfois ce qui arrive

Mais qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie ?
Mes torrijas ne te plaisent plus ?
Si tu ne le vois pas, c'est que tu ne fais pas attention
Ou tu es un lézard avec une langue de papier de verre
Merlu, viande ou poulet
J'ai de quoi tu veux

Ne me fais pas attention
J'ai beaucoup de gorge, beaucoup de marche
Je ne m'habille pas, je me déguise
Je me suis retrouvée enveloppée dans une autre comme celle-ci
Depuis longtemps
Tu es un connard, un gros connard
Si je le savais, je ne te le passerais pas

Je suis en train de peindre des bites sur le cahier
Avec la tête de celui qui sert
Mais en vérité, je ne comprends rien
On se retrouvera au Coin du Paresseux, comme d'habitude
De toute façon, je vais oublier demain

Parce que je suis attentif à ce qui me distrait
Parce que je sais qu'il y a plus, mais c'est ce qu'il y a
Parce que je n'ai plus de place pour les mégaoctets
Disparaît, gurififlay

Parce que je suis attentif à ce qui me distrait
Parce que je sais qu'il y a plus, mais c'est ce qu'il y a
Parce que je n'ai plus de place pour les mégaoctets
(Disparaît, gurififlay)