Текст и перевод песни Bejo - Sílaba Tónica R.I.P.

Sílaba Tónica R.I.P.

Intoxicado, oxidado,
No me acicalo, no voy a ningún lado
Recordando el verano y tu culo mojado, anonadado
Te perdí la pista, estaba despistado

Tus uñas postizas, las mías mordidas
Bandida, con trampas me ganaste la partida
Ahora to′ los días en el punto de partida
Lo dejo a medias pero se me olvida

Me huele a chamusquina, pero lo venden como cosa fina
A mi tu no me timas, mírame a la retina
Merluza, carne o pollo, siempre con buen rollo
Me lo como todo pero lo tuyo es pamplina

Punto y coma, que me la coman ya se acabó la broma
Te llevo a donde quieras, ya soy como un croma
Prefiero poco que de silicona, tetona
Prefiero solomillo que hamburguesa del McDonal's pero toma

Otro par de meses de bajona
Hasta la polla de ser humano entre personas
Hasta la polla de pintores de brocha gorda
Los que dejas que te pinten en bolas

¿Tú eres ciega o eres boba? o las dos cosas
¿Te haces la loca o ya estás loca? con una de cada ella se co-coloca
Le pregunté y me dijo oka y yo KO en las rocas
Cuando todo va de culo encima el viento azota

Yo disfruto la derrota, si no me queda otra
Mastico el mal sabor de boca
Idiota, lo saco de dentro y echo la pota
Mira mi cara pedazo de chopas, lo que toca

Lo mismo de ayer pero calentado al microondas
Todo más seco y la masa más fofa
Como estas estrofas escritas en el sofá
Cuando yo rapeo, la peluca se te estofa

Compra tú tus rifas, a mi tú no me estafas
A mi tu no me empañas los cristales de las gafas
Manejo el batiscafo pero se me safa
Subo al manantial más puro para rellenar mi garrafa

Y esos zorros quieren un buche, pero no cargarla
Y yo como siempre reventándome la espalda
Hasta las tantas, ya mañana retrasaré la alarma
Bejito cógelo con calma

Me ponen de los nervios pero me apaciguo
Todo esto me toca la fibra pero ya no vibro
Me dicen: "Está guapo el vídeo" pero no es tan sencillo
Esto es yo contra mí, Batalla de Gallos

Sin previo ensayo, pero lo pienso dos veces y fallo
Salgo a comprar el pan montado a caballo
Y ese rollo, a mí el arroz con habichuela me lo hizo mi abuela
Y de segundo toyo, pimpollo

Te reconozco en la mirada de los gatos pardos
Con par de chinas escribo con los pies colgando
Tranquilo me lo enrosco mientras pienso en dejarlo
Como tú conmigo, como yo con los petardos

Déjame tocarlo, que se me claven los picos del cardo
Solamente aprendo cuando sangro
Nunca es suficiente pero hoy algo es algo
Una basta me basta, soy un basto

Pero no veas como me las gasto
"No es pa′ tanto" Dicen los tontos que no saben de lo que hablo
Impresionante, lo hago impresionante
Lo hago pa' que digan: "Manito te lo botaste"

Agusto, pero me miro al espejo y me asusto
Le doy la vuelta a mi cabeza como a un pulpo
Pa' hacerlo absurdo, merezco un busto
Con mi careto en la plaza del pueblo en la que paro con mis putos

Me paso el día en modo bucle, a ver que surge
Ahí está la muerte con el boomer, dabuten
Yo que me pego el tute, yo que no estoy pegao
Pero me lo pego más que toa tu grupe, que la chupen

Traga saliva o escupe rézale a Guadalupe
Yo no me bajo los pantalones, como Steve Urkel
Te dejo a 0,0 como Buckler lo que no mata curte
Espera a que se caduque

No quieren que llegue pero llego como el otoño
Tu coño, ¿es de pene perenne o caducifolio?
Bejito monopolio del micro y tus retoños
Hazte un moño y buscate a un colchoneta de novio

Si no te sabe a nada, aliña
Si no te sube nada es porque estas bebiendo Malibú con piña
Y eso es de niñas, pero mi corazón lo garrapiñas
Mi niña, deja la mala uva en la viña

Fumándome del agua en el zaguán de tu casa
Estaba tranquilito, pensando en mis cosas
Ya tu sabes que no soy rata, pero quiero el queso
Ya veremos que es lo que pasa

Cruza los dedos o reza un padre nuestro
Cuando puedas ven y explícame qué coño es esto
Que yo no me acuerdo, por estar volado tanto tiempo
Ya sólo nos vemos en los aeropuertos

Si estás en el menudeo′ ¿Pa′ qué hablas de kilos?
Loco si tú no tienes de eso, ¿Pa' qué hablas de estilo?
A mi no me comas la oreja, déjame tranquilo
Le pego el último tiro y me piro

Sillabe tonique R.I.P.

Intoxiqué, oxydé,
Je ne me fais pas beau, je ne vais nulle part
En repensant à l'été et à ton cul mouillé, sidéré
J'ai perdu ta trace, j'étais désemparé

Tes ongles en plastique, les miens mordus
Salope, tu as gagné la partie avec des pièges
Maintenant, tous les jours à la case départ
Je laisse tomber à moitié, mais ça m'échappe

Ça sent l'arnaque, mais ils le vendent comme de la qualité
Ne me berne pas, regarde-moi dans les yeux
Merlu, viande ou poulet, toujours dans la bonne humeur
Je mange de tout, mais ce que tu racontes, ce sont des foutaises

Point final, qu'ils aillent se faire foutre, la blague est terminée
Je t'emmène où tu veux, je suis comme un écran vert maintenant
Je préfère petit que silicone, gros seins
Je préfère le filet au hamburger McDonald's, mais bon

Encore quelques mois de déprime
J'en ai marre d'être humain parmi les autres
J'en ai marre des peintres en bâtiment
Ceux à qui tu permets de te peindre à poil

T'es aveugle ou stupide ? ou les deux ?
Tu fais l'idiote ou t'es déjà folle ? avec une de chaque, ça fait un cocktail explosif
Je lui ai demandé et elle m'a dit ok et moi KO sur les rochers
Quand tout va bien, le vent tourne

Je profite de la défaite, s'il ne me reste plus rien d'autre
Je mâche le mauvais goût dans ma bouche
Idiot, je le sors de l'intérieur et je vomis
Regarde-moi, espèce de connasse, c'est ce qui arrive

La même chose qu'hier, mais réchauffée au micro-ondes
Tout est plus sec et la pâte plus molle
Comme ces strophes écrites sur le canapé
Quand je rappe, ta perruque se hérisse

Achète tes propres billets de tombola, tu ne m'arnaqueras pas
Tu ne me brouilleras pas les verres de mes lunettes
Je conduis le bathyscaphe, mais il se dégonfle
Je monte à la source la plus pure pour remplir ma gourde

Et ces renards veulent un festin, mais ils ne veulent pas le porter
Et moi, comme toujours, à me casser le dos
Jusqu'à pas d'heure, je retarderai le réveil demain
Bejito, calme-toi

Ils me tapent sur les nerfs, mais je me calme
Tout ça me touche, mais je ne vibre plus
On me dit : "La vidéo est cool", mais ce n'est pas si simple
C'est moi contre moi, Battle de Coqs

Sans répétition, mais j'y réfléchis à deux fois et je me plante
Je sors acheter du pain à cheval
Et ce truc, c'est ma grand-mère qui me faisait du riz aux haricots
Et en deuxième position, du thon, du petit pois

Je te reconnais dans le regard des chats sauvages
Avec deux Chinoises, j'écris les pieds pendants
Tranquille, je le roule en pensant à arrêter
Comme toi avec moi, comme moi avec les pétards

Laisse-moi le toucher, que les pointes du chardon me piquent
Je n'apprends que quand je saigne
Ce n'est jamais assez, mais aujourd'hui, c'est déjà ça
Une seule me suffit, je suis un rustre

Mais tu ne vois pas comme je me donne à fond
"C'est pas la mort" disent les idiots qui ne savent pas de quoi je parle
Impressionnant, je le rends impressionnant
Je le fais pour qu'ils disent : "Mec, tu as tout déchiré"

À l'aise, mais je me regarde dans le miroir et je prends peur
Je retourne ma tête comme une pieuvre
Pour faire absurde, je mérite un buste
Avec ma tête sur la place du village où je traîne avec mes potes

Je passe ma journée en boucle, à voir ce qui se passe
Voilà la mort avec le boomerang, bam
Moi qui joue aux cartes, moi qui ne suis pas accro
Mais je me la colle plus que tout ton groupe, qu'ils la sucent

Avale ta salive ou crache, prie Guadalupe
Je ne baisse pas mon pantalon, comme Steve Urkel
Je te laisse à 0,0 comme la Buckler, ce qui ne tue pas rend plus fort
Attends que ça expire

Ils ne veulent pas que j'arrive, mais j'arrive comme l'automne
Ton con, il est à bite perpétuelle ou à feuilles caduques ?
Bejito monopole du micro et tes petits
Fais-toi un chignon et trouve-toi un mec paillasson comme petit ami

Si ça n'a aucun goût, assaisonne
Si ça ne te fait rien ressentir, c'est que tu bois du Malibu ananas
Et ça, c'est pour les petites filles, mais mon cœur le malaxe
Ma fille, laisse le mauvais raisin sur la vigne

En train de fumer de l'herbe dans le hall d'entrée de ta maison
J'étais tranquille, à penser à mes affaires
Tu sais que je ne suis pas un rat, mais je veux le fromage
On verra bien ce qui se passera

Croise les doigts ou dis un Notre Père
Quand tu pourras, viens m'expliquer ce que c'est que ce bordel
Parce que je ne me souviens pas, à force d'être défoncé tout le temps
Maintenant, on ne se voit plus que dans les aéroports

Si tu fais du trafic de drogue au détail, pourquoi tu parles de kilos ?
Mec, si tu n'as pas ça, pourquoi tu parles de style ?
Ne me fais pas chier, laisse-moi tranquille
Je tire le dernier coup et je me tire