Hasta Abajo - Ba$$ilones , Bejo перевод на немецкий

Hasta Abajo

A ver si nos entendemos, ¿Acelero o freno?
Solo hay dos opciones y los extremos no son buenos,
A ver cómo lo hacemos, alláname el terreno,
To' fácil es bailar, se baila hasta el suelo ¡Hasta abajo!
Yo sé que tú vives improvisando, freestyla,
Con la cabeza loca bajo la bonfaina,
Ya no te hagas más la tontaina,
Yo sé que tú tienes ganas, que haberlas haylas,
Ella tiene defectos especiales,
La miro y me transporta a otros lugares,
Ella cuando sale, rompe el pare,
Ella baila sola y c'mon everybody.

¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo!
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo!
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo!
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo-bajo-bajo!
No hagas mucho caso de lo que digan por ahí,
Mami a tu lado el cale dote parece Hawái ¡Ay ay ay!
Que me están contando: one, two, three, four, five,
Avisa cuando quieras, que te enchufe el Penedrive,
¡A lo light! Ella vive a lo light,
Bebe Coca-Cola light, en su nevera tolay,
Ahí fuera mucho tolay,
Pero también hay buenos pibes por ahí,
¡Ay ay ay! You feel me like a motorbike
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo!
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo!
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo!
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo-bajo-bajo!
Hoy es sábado noche pero tienes fiebre,
Te quedaste en casa y los demás que celebren,
Sigue contando pétalos, a ver si te quiere,
Esto es un poco Hipi Hapa con danza del vientre,
Se quita la chamarra y rasca la cacharra,
Culos en la fiesta 'e butifarra,
Ella sabe cómo hacer joyas con la chatarra,
Ella también pintaba pollas en la pizarra,
Ra-ra-ra-ra! Tú eres como la mata auto floreciente,
Da igual la época del año o el clima siempre,
Tú me pones demente de mente.

¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo!
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo!
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo!
¡Hasta abajo! ¡Hasta abajo-bajo-bajo!

Ganz nach unten

Mal sehen, ob wir uns verstehen, beschleunige ich oder bremse ich?
Es gibt nur zwei Optionen und Extreme sind nicht gut,
Mal sehen, wie wir das machen, ebne mir das Gelände,
So einfach ist das Tanzen, man tanzt bis zum Boden, ganz nach unten!
Ich weiß, dass du improvisierend lebst, Freestylerin,
Mit dem verrückten Kopf unter dem Sombrero,
Stell dich nicht mehr so dumm an,
Ich weiß, dass du Lust hast, dass sie da ist,
Sie hat Spezialeffekte,
Ich sehe sie an und sie versetzt mich an andere Orte,
Wenn sie ausgeht, sprengt sie den Rahmen,
Sie tanzt allein und c'mon everybody.

Ganz nach unten! Ganz nach unten!
Ganz nach unten! Ganz nach unten!
Ganz nach unten! Ganz nach unten!
Ganz nach unten! Ganz nach unten-ten-ten!
Hör nicht viel auf das, was sie da draußen sagen,
Mami, an deiner Seite wirkt selbst die Hood wie Hawaii! Ay ay ay!
Was erzählen sie mir da: one, two, three, four, five,
Sag Bescheid, wann du willst, dass ich dir den Penedrive anschließe,
Ganz locker! Sie lebt ganz locker,
Trinkt Coca-Cola light, in ihrem Kühlschrank nur Light-Kram,
Da draußen viele Idioten,
Aber es gibt auch gute Jungs da draußen,
Ay ay ay! You feel me like a motorbike
Ganz nach unten! Ganz nach unten!
Ganz nach unten! Ganz nach unten!
Ganz nach unten! Ganz nach unten!
Ganz nach unten! Ganz nach unten-ten-ten!
Heute ist Samstagnacht, aber du hast Fieber,
Du bist zu Hause geblieben und die anderen sollen feiern,
Zähl weiter Blütenblätter, mal sehen, ob er dich liebt,
Das ist ein bisschen Hippi Happa mit Bauchtanz,
Sie zieht die Jacke aus und spielt auf der Klampfe,
Hintern auf der Party, prall wie Würstchen,
Sie weiß, wie man aus Schrott Schmuck macht,
Sie malte auch Schwänze an die Tafel,
Ra-ra-ra-ra! Du bist wie die selbstblühende Pflanze,
Egal zu welcher Jahreszeit oder bei welchem Klima, immer,
Du machst mich wahnsinnig im Kopf.

Ganz nach unten! Ganz nach unten!
Ganz nach unten! Ganz nach unten!
Ganz nach unten! Ganz nach unten!
Ganz nach unten! Ganz nach unten-ten-ten!