Текст и перевод песни Bejo feat. Nico Miseria - Corazón Tripartito

Corazón Tripartito

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito, me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito, me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

El andar de la perrita lo puedo ir viendo
Olvidé el caldero en el fuego hirviendo
Tengo que volver corriendo
Se me va a quemar la casa
Con todo lo que tengo dentro

To' los días de aquí para allá no aterrizo
No sé si pedir perdón o pedir permiso
O hacerlo sin que nadie se entere de quién lo hizo
Y quedarme con eso aunque me vuelva esquizo

Y yo que pensaba que había tocado fondo
Pero el suelo está en bajada y yo caí redondo
Con toa' la carga sobres mis hombros
Vehículo longo
Aquí abajo todo está hediondo

Te reconocí tras el biombo y luego te hiciste el tonto
Igual yo hubiera hecho lo mismo, supongo
Lo dejo pa' luego, pospongo
Ya mañana si eso me pongo yo

Y yo que me río por no llorar
Como un tonto con inteligencia emocional
Mi realidad virtual
Hecha de ilusiones de cristal
Las que entran por las que salen al final, igual

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

Fumaba pa' hacerme el chulo y final me enganché
Igual me pasó con el culo que tiene usted
Al principio solo una vez al mes
Luego otra vez y otra vez
Y así fue que acabé al revés, oye

Mucho tiempo a solas perdido en los árboles
Sin saber si te volveré a ver o qué
Se me acaba el tiempo y yo ya no sé qué hacer
Si frenar o que me pare la pared

Puede que esto necesite unos ajustes
Que nos contemos de una vez los embustes
Izquierda, derecha cuando el camino bifurque
Hoy me fui pa'l bosque, mejor no me busques

Una canción bonita que no dice nada
Una letra profunda pero desafinada
Una historia fantástica que era una coartada
A veces pura bomba y otras mierda que te cagas

Que pase lo que tenga que pasar
Dejémoslo al azar
Si no sé ni por dónde empezar
Desbaratado por fuera del bar
Juntos pero separados como en sidecar

Mi corazón latiendo a descompás
A la espera de un baipás sólo quiero estar en paz
Yo lo sigo intentando y tú lo hiciste en un pis-pás
No te borro ni con aguarrás

Es evidente que tengo una piedra
A la que le doy 1000 vueltas y no se desitegrar
Cada uno la suya la mía, es color negra
Me planto y me enredo, soy como una hiedra

Te metiste dentro de mi subconsciente
Me dicen que sea paciente
Pero no sé cuánta espera es la suficiente

La cosa se siente fea y hay pruebas fehacientes
Tus ojitos lindos son mi sol naciente
Pa' arriba y pa' abajo mi cabeza asiente

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

Cœur Tripartite

Cœur tripartite
En trois petits morceaux minuscules
Voyons voir comment je vais réparer ça, je répète
Ce n'était pas fortuit, je le mets et je l'enlève
Pour toi je deviens fou

Cœur tripartite
En trois petits morceaux minuscules
Voyons voir comment je vais réparer ça, je répète
Ce n'était pas fortuit, je le mets et je l'enlève
Pour toi je deviens fou

Je peux voir la démarche de la chienne
J'ai oublié le chaudron sur le feu en train de bouillir
Je dois rentrer en courant
Ma maison va brûler
Avec tout ce que j'ai à l'intérieur

Tous les jours d'ici à là je n'atterris pas
Je ne sais pas si je dois demander pardon ou demander la permission
Ou le faire sans que personne ne sache qui l'a fait
Et rester avec ça même si je redeviens schizo

Et moi qui pensais avoir touché le fond
Mais le sol est en pente et je suis tombé rond
Avec tout le poids sur mes épaules
Véhicule long
Ici en bas tout pue

Je t'ai reconnu derrière le paravent et puis tu as fait l'idiot
J'aurais probablement fait la même chose, je suppose
Je laisse ça pour plus tard, je reporte
Demain, si ça me plaît, je le ferai

Et moi qui ris pour ne pas pleurer
Comme un idiot avec une intelligence émotionnelle
Ma réalité virtuelle
Fait d'illusions de cristal
Ceux qui entrent pour ceux qui sortent à la fin, pareil

Cœur tripartite
En trois petits morceaux minuscules
Voyons voir comment je vais réparer ça, je répète
Ce n'était pas fortuit je le mets et je l'enlève
Pour toi je deviens fou

Je fumais pour me la péter et j'ai fini par devenir accro
Il m'est arrivé la même chose avec le cul que tu as
Au début juste une fois par mois
Puis encore une fois et encore une fois
Et c'est comme ça que j'ai fini à l'envers, écoute

Beaucoup de temps perdu seul dans les arbres
Ne sachant pas si je te reverrai ou quoi
Je manque de temps et je ne sais plus quoi faire
Si je freine ou si le mur m'arrête

Peut-être que cela nécessite quelques ajustements
Que nous nous disions les supercheries une fois pour toutes
Gauche, droite quand le chemin bifurque
Aujourd'hui je suis allé dans la forêt, tu ferais mieux de ne pas me chercher

Une jolie chanson qui ne veut rien dire
Des paroles profondes mais fausses
Une histoire fantastique qui était un alibi
Parfois une pure bombe et d'autres fois de la merde que tu chies

Qu'il arrive ce qu'il doit arriver
Laissons faire le hasard
Si je ne sais même pas par où commencer
Défait devant le bar
Ensemble mais séparés comme dans un side-car

Mon cœur bat la chamade
En attendant un pontage, je veux juste être en paix
Je continue d'essayer et tu l'as fait en un clin d'œil
Je ne t'efface pas même avec de l'eau de javel

Il est évident que j'ai une pierre
Que je tourne 1000 fois et qu'elle ne se désintègre pas
Chacun a la sienne la mienne est noire
Je plante et je m'emmêle, je suis comme un lierre

Tu es entré dans mon subconscient
On me dit d'être patient
Mais je ne sais pas combien de temps d'attente est suffisant

La chose se sent moche et il y a des preuves tangibles
Tes beaux yeux sont mon soleil levant
De haut en bas ma tête acquiesce

Cœur tripartite
En trois petits morceaux minuscules
Voyons voir comment je vais réparer ça, je répète
Ce n'était pas fortuit je le mets et je l'enlève
Pour toi je deviens fou