Текст и перевод песни Bejo feat. Nico Miseria - Grand Cherokee
Grand Cherokee
Большой Чероки
Lo
di
por
sentado
y
estabas
de
pie
Я
считал
это
само
собой
разумеющимся,
а
ты
стояла
на
ногах.
Los
chistes
malos
solo
hacen
gracia
una
vez
Неудачные
шутки
бывают
смешными
только
один
раз.
Te
envolví
una
sorpresa
en
papel
maché
Я
завернул
тебе
сюрприз
в
папье-маше.
Pero
se
derramó
la
leche
y
la
manché
Но
молоко
пролилось,
и
я
его
запачкал.
Ay
mi
cabecita
loca
Ах,
моя
глупая
голова.
Esto
a
mí
me
pasa
por
totorota
Я
попал
в
эту
ситуацию
из-за
своего
легкомыслия.
Por
estar
pendiente
a
esta
y
la
otra
Из-за
того,
что
думал
и
об
этом,
и
о
том.
Pero
al
final
ni
una
ni
la
otra
Но
в
итоге
не
получил
ни
того,
ни
другого.
Con
los
animales
yo
vivo
en
Jumanji
С
животными
я
живу
в
Джуманджи.
Original
no
copia
del
yankee
Оригинал,
а
не
копия
американца.
A
mí
me
la
suda
i′m
so
tranqui
Мне
всё
равно,
я
так
спокоен.
Avanti
tutti
modus
operandi
Аванти
тути,
образ
действия.
Yo
vivo
deprisa
y
tu
con
pachorra
Я
живу
быстро,
а
ты
медленно.
Lo
que
a
mí
me
cuesta
tú
lo
haces
con
la
gorra
То,
что
мне
даётся
с
трудом,
ты
делаешь
с
лёгкостью.
Fumando
porros
a
cascoporro
Куря
косяки
как
сумасшедший.
Pero
tu
recuerdo
no
se
borra
Но
твои
воспоминания
не
стираются.
Grand
Cherokee
Grand
Cherokee
Большой
Чероки,
Большой
Чероки.
Móntate
conmigo
en
un
Grand
Cherokee
Поедем
со
мной
на
Большом
Чероки.
Vamos
a
perdernos
sin
mapas
ni
croquis
Мы
заблудимся
без
карт
и
схем.
Tú
solo
dime
okidoki
Просто
скажи
мне
"хорошо".
Grand
Cherokee
Grand
Cherokee
Большой
Чероки,
Большой
Чероки.
Móntate
conmigo
en
un
Grand
Cherokee
Поедем
со
мной
на
Большом
Чероки.
Vamos
a
perdernos
sin
mapas
ni
croquis
Мы
заблудимся
без
карт
и
схем.
Tú
solo
dime...
Ты
только
скажи...
Fumando
espero
y
ya
voy
por
el
tercero
Я
курю
и
жду,
и
уже
курю
третью.
Pa
que
me
incitas
si
no
vas
a
ir
a
la
cita
Зачем
ты
меня
подстрекаешь,
если
не
собираешься
идти
на
свидание?
No
sé
si
quiero
que
todo
esto
se
repita
Не
знаю,
хочу
ли
я,
чтобы
всё
это
повторилось.
O
si
prefiero
que
no
toques
más
la
pita
Или
чтобы
ты
больше
не
курила
травку.
Yo
también
cuento
mentirijillas
pero
tú
siempre
a
mí
me
las
pillas
Я
тоже
рассказываю
маленькую
ложь,
но
ты
всегда
меня
ловишь.
Mami
me
haces
natilla
Мамочка,
ты
варишь
мне
манную
кашу.
Tú
el
ombligo
del
mundo
yo
sólo
una
pelusilla
Ты
- центр
мира,
а
я
всего
лишь
пушинка.
No
dudes
si
algún
día
me
ves
por
ahí
Не
сомневайся,
если
однажды
увидишь
меня
где-нибудь.
Que
yo
seguiré
con
mi
jaja
jiji
Потому
что
я
продолжу
смеяться
и
шутить.
Loco
loco
la
cabeza
walking
down
the
street
Сумасшедший,
сумасшедший,
идущий
по
улице.
Que
yo
estoy
para
ti
sin
parafernalias
Я
для
тебя
без
всяких
затей.
Ya
no
voy
más
para
parafarmacias
Я
больше
не
хожу
в
аптеку.
Tú
las
malas
vibras
me
las
malfarias
Ты
отгоняешь
от
меня
плохие
вибрации.
Tú
me
activas
las
glándulas
pituitarias
Ты
активируешь
мои
гипофизарные
железы.
Que
ya
yo
me
cansé
de
estar
pingoniando
Я
устал
плавать
туда-сюда.
Como
los
pajaritos
revoloteando
Как
птицы,
порхающие
в
небе.
Yo
sé
que
las
vecinas
están
golifiando
Я
знаю,
что
соседи
подглядывают.
Que
algo
por
ahí
de
mi
andan
cuchicheando
Что
они
что-то
обо
мне
болтают.
No
hago
caso,
no
hago
caso
Не
обращай
внимания,
не
обращай
внимания.
Si
me
caso
luego
me
canso
Если
я
женюсь,
то
потом
устану.
Si
no
me
caso
luego
no
descanso
Если
я
не
женюсь,
то
потом
не
буду
отдыхать.
Pensando
en
tu
pelo
tu
culo
y
tus
brazos
Думая
о
твоих
волосах,
твоих
бёдрах
и
твоих
руках.
Tú
no
tienes
pelo
tienes
un
pelazo
У
тебя
не
волосы,
а
роскошная
шевелюра.
Tú
no
tienes
culo
tienes
un
culazo
У
тебя
не
бёдра,
а
шикарные
ягодицы.
Me
dicen
esto
lo
otro
pero
no
hago
caso
Мне
говорят
это
и
то,
но
я
не
обращаю
внимания.
Qué
va,
no
hago
caso
Ну
да,
не
обращаю
внимания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Borja Jiménez Mérida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.