Beka - ALICE (feat. Yakary & Kuunga) - перевод текста песни на русский

Viens on s'prend pas la tête ce soir

Давай не будем заморачиваться сегодня вечером

Viens on s'prend pas la tête baby mama

Давай не будем заморачиваться, малыш

Viens on s'envoie deux grammes dans la tête ce soir

Давай вкинем по два грамма сегодня вечером

Et on verra peut être ce qu'on fait demain

А завтра посмотрим, что будем делать

Allez viens éteins ton portable

Давай, выключи телефон

Allez viens je t'emmène autre part

Давай, я увезу тебя в другое место

De nous deux j'ai fait des rêves bien

О нас двоих я видела хорошие сны

Mais de toi j'ai fait des cauchemars

А о тебе мне снились кошмары

Eux ils courent après la Audemars

Они гоняются за Audemars

J'cours après l'time

А я гоняюсь за временем

J'rallume notre relation 5 minutes et après j'taille

Включаю наши отношения на 5 минут, а потом сваливаю

Fumée dans la caisse quand on baraude

Дым в машине, когда мы катаемся

J'sais pas si elle vient d'Hollande

Не знаю, из Голландии она

Ou si elle vient d'Espagne

Или из Испании

La passion la tise on a mélangé

Страсть и выпивка смешались

T'as regardé dans mes yeux pour te déhancher

Ты посмотрел мне в глаза, чтобы начать танцевать

T'aimerais que nos corps se mélangent

Ты бы хотел, чтобы наши тела смешались

Dans la mélodie (Mélangent)

В мелодии (Смешались)

Nos corps se (Mélangent) dans la mélodie

Наши тела (Смешались) в мелодии

Elle veut qu'on le fasse posés dans l'ciel

Ты хочешь, чтобы мы сделали это, паря в небе

Elle a fait comme Alice elle est tombée dans l'piège

Ты сделал как Алиса, попал в ловушку

Quand j'ai vu son

Когда я увидела твои

Ses yeux démentiels

Твои безумные глаза

J'ai allumé la (Longue)

Я скрутила (Длинную)

Elle veut qu'on le fasse posés dans l'ciel

Ты хочешь, чтобы мы сделали это, паря в небе

Elle a fait comme Alice elle est tombée dans l'piège

Ты сделал как Алиса, попал в ловушку

Quand j'ai vu son

Когда я увидела твои

Ses yeux démentiels

Твои безумные глаза

J'ai allumé la (Longue)

Я скрутила (Длинную)

Longue feuille

Длинную бумажку

Dans la main

В руке

Guette moi dans les yeux

Смотри мне в глаза

J'tefri ma haze

Я затянусь дымом

J'aime quand on est deux

Мне нравится, когда нас двое

Longue feuille

Длинная бумажка

J'roule ça

Я кручу ее

Langue sur toi

Язык на тебе

J'aime trop ça

Мне так нравится это

Quand tu danses sur moi

Когда ты танцуешь на мне

(Dans la)

(В)

Dans la main

В руке

Guette moi dans les yeux

Смотри мне в глаза

J'tefri ma haze

Я затянусь дымом

J'aime quand on est deux

Мне нравится, когда нас двое

Longue feuille

Длинная бумажка

J'roule ça

Я кручу ее

Langue sur toi

Язык на тебе

J'aime trop ça

Мне так нравится это

Quand tu danses sur moi

Когда ты танцуешь на мне

J'allume une dernière fois la flamme

Я разжигаю пламя в последний раз

J'vais pas t'mentir je sais pas si on se reverra demain

Не буду врать, не знаю, увидимся ли мы завтра

J'aime plus c'que je vois dans la glace

Мне больше не нравится то, что я вижу в зеркале

J't'avais offert la nuit mais t'as préféré mon coeur à la place

Я предложила тебе ночь, но ты предпочел мое сердце

Des fois j'aimerais te dire que c'est mort

Иногда мне хочется сказать тебе, что все кончено

Malgré les compromis et les efforts

Несмотря на компромиссы и усилия

Faut le dire quand c'est toxique

Нужно говорить, когда это токсично

Faut le dire quand c'est horrible

Нужно говорить, когда это ужасно

Faut le dire quand c'est mort

Нужно говорить, когда все кончено

J'baraude avec Ehro dans paris

Я катаюсь с Эро по Парижу

On est sous vodka mango, triple quali'

Мы под водкой с манго, тройное качество

La shawty veut m'gâter elle sait que c'est mon anni'

Малышка хочет меня побаловать, она знает, что у меня день рождения

C'est même pas mon anni'

Хотя у меня даже не день рождения

Il m'check de l'épaule mais c'est même pas mon ami

Он смотрит на меня свысока, но он даже не мой друг

Les trahisons et les (Hm hm hm)

Предательства и (Хм хм хм)

Retournements d'veste et les (Hm hm hm)

Переобувания и (Хм хм хм)

Elle veut qu'on le fasse posés dans l'ciel

Ты хочешь, чтобы мы сделали это, паря в небе

Elle a fait comme Alice elle est tombée dans l'piège

Ты сделал как Алиса, попал в ловушку

Quand j'ai vu son

Когда я увидела твои

Ses yeux démentiels

Твои безумные глаза

J'ai allumé la (Longue)

Я скрутила (Длинную)

Elle veut qu'on le fasse posés dans l'ciel

Ты хочешь, чтобы мы сделали это, паря в небе

Elle a fait comme Alice elle est tombée dans l'piège

Ты сделал как Алиса, попал в ловушку

Quand j'ai vu son

Когда я увидела твои

Ses yeux démentiels

Твои безумные глаза

J'ai allumé la (Longue)

Я скрутила (Длинную)

Longue feuille

Длинную бумажку

Dans la main

В руке

Guette moi dans les yeux

Смотри мне в глаза

J'tefri ma haze

Я затянусь дымом

J'aime quand on est deux

Мне нравится, когда нас двое

Longue feuille

Длинную бумажку

J'roule ça

Я кручу ее

Langue sur toi

Язык на тебе

J'aime trop ça

Мне так нравится это

Quand tu danses sur moi

Когда ты танцуешь на мне

(Dans la)

(В)

Dans la main

В руке

Guette moi dans les yeux

Смотри мне в глаза

J'tefri ma haze

Я затянусь дымом

J'aime quand on est deux

Мне нравится, когда нас двое

Longue feuille

Длинную бумажку

J'roule ça

Я кручу ее

Langue sur toi

Язык на тебе

J'aime trop ça

Мне так нравится это

Quand tu danses sur moi

Когда ты танцуешь на мне

Beka - ALICE (feat. Yakary & Kuunga)

Текст и перевод песни Beka - ALICE (feat. Yakary & Kuunga)

Альбом