Текст и перевод песни Beka - Routine (feat. Lomé)

Routine (feat. Lomé)

Jeune prédateur
Agile comme numéro 10 bleu et rouge
Tous délateurs je les couche j'ai l'temps
Moi dans ma ville j'me sens comme les dents j'suis dans toutes les bouches
En concert j'me sens comme Lewandowski
Quand il met cinq hats-tricks
Sauf que j'suis pas sur le rrain-té
Chaque jour dans mes poumons c'est la Saint Patrick
Y'a que des verts comme à Sainté
Mais j'ai la santé
Le reste on s'en bat les klawi
Viens si tu ramènes ta weed
Viens si tu ramènes tes copines
Ouais viens au concert que tu t'appelles Alice ou bien Abdelhamid
J'ai que d'l'amour à donner sauf à ces fils de
N'est pas question que j'les épargne
Dans quinze ans j'prend nouveau départ
Ou j'prend mon envol comme Népal

Woooh
Ce soir je suis beaucoup trop mélancolique
Woooh
Chaque soirée je reviens dans ma folie
Woooh
Ce soir je suis beaucoup trop mélancolique
Woooh
Chaque soirée je reviens dans ma folie

L'impression qu'j'perd la tête
Chaque jour la même routine dans ma vie
Toujours solo dans la fête
Souvenirs s'emmêlent
J'me sens mieux dans la ville
L'impression qu'j'perd la tête
Chaque jour la même routine dans ma vie
Toujours solo dans la fête
Souvenirs s'emmêlent
J'me sens mieux dans la ville

Et j'prends un café
Il est cinq heures du mat'
J'ai pas dormi d'la nuit
Les épaves de l'ennui
Sur le toit d'un bat j'ai un pote qui va mal t'sais
Alors j'reste avec lui
Il fume bed' sur bed' comme si c'était normal mec
Et ça recommence chaque nuit
Moi j'ai rien à lui dire
Le p'tit Lomé qui parle pas à grand monde
Alors j'lâche un sourire mais putain j'en ai honte
Et c'est pour ça qu'j'regrette
Moi j'lui viens pas en aide
Et puis j'suis pas honnête
Parce qu'il se fait du mal et j'lui dis pas arrête
Mec
C'est la fierté qui régit nos actions
Sinon j'te dirais que je vais pas bien
J'te montrerais mes putain d'réactions
J'rigolerais pas comme si j'faisais partie des tiens non

Woooh
Ce soir je suis beaucoup trop mélancolique
Woooh
Chaque soirée je reviens dans ma folie
Woooh
Ce soir je suis beaucoup trop mélancolique
Woooh
Chaque soirée je reviens dans ma folie

L'impression qu'j'perd la tête
Chaque jour la même routine dans ma vie
Toujours solo dans la fête
Souvenirs s'emmêlent
J'me sens mieux dans la ville
L'impression qu'j'perd la tête
Chaque jour la même routine dans ma vie
Toujours solo dans la fête
Souvenirs s'emmêlent
J'me sens mieux dans la ville

Рутина (при участии Lomé)

Молодой хищник,
Проворный, как десятый номер в сине-красном.
Все стукачи, я их уложу, у меня есть время.
В моем городе я как зубы — у всех на устах.
На концерте я чувствую себя как Левандовски,
Когда он делает пять хет-триков.
Вот только я не на поле.
Каждый день в моих легких — День святого Патрика,
Там только зелень, как в Сент-Этьене.
Но я здоров,
А остальное меня не волнует.
Приходи, если принесешь травку,
Приходи, если приведешь подруг.
Да, приходи на концерт, как бы тебя ни звали — Алиса или Абдельхамид.
У меня есть только любовь, чтобы дарить, кроме как этим сукиным...
Не может быть и речи, чтобы я их пощадил.
Через пятнадцать лет я начну все сначала.
Или улечу, как Непал.

Вау-у-у.
Этим вечером я слишком меланхоличен.
Вау-у-у.
Каждый вечер я возвращаюсь в свое безумие.
Вау-у-у.
Этим вечером я слишком меланхоличен.
Вау-у-у.
Каждый вечер я возвращаюсь в свое безумие.

Такое чувство, что я схожу с ума.
Каждый день одна и та же рутина в моей жизни.
Всегда один на вечеринке.
Воспоминания смешиваются.
Мне лучше в городе.
Такое чувство, что я схожу с ума.
Каждый день одна и та же рутина в моей жизни.
Всегда один на вечеринке.
Воспоминания смешиваются.
Мне лучше в городе.

И я пью кофе.
Пять утра.
Я не спал всю ночь.
Обломки скуки.
На крыше дома у меня есть друг, которому плохо, понимаешь?
Поэтому я остаюсь с ним.
Он курит косяк за косяком, как будто это нормально, чувак.
И так повторяется каждую ночь.
Мне нечего ему сказать.
Маленький Ломе, который ни с кем не разговаривает.
Поэтому я улыбаюсь, но, черт возьми, мне стыдно.
И поэтому я жалею.
Я ему не помогаю.
И я нечестен.
Потому что он губит себя, а я не говорю ему остановиться.
Чувак,
гордость управляет нашими поступками.
Иначе я бы сказал тебе, что мне плохо.
Я бы показал тебе свои чертовы реакции.
Я бы не смеялся, как будто я один из вас, нет.

Вау-у-у.
Этим вечером я слишком меланхоличен.
Вау-у-у.
Каждый вечер я возвращаюсь в свое безумие.
Вау-у-у.
Этим вечером я слишком меланхоличен.
Вау-у-у.
Каждый вечер я возвращаюсь в свое безумие.

Такое чувство, что я схожу с ума.
Каждый день одна и та же рутина в моей жизни.
Всегда один на вечеринке.
Воспоминания смешиваются.
Мне лучше в городе.
Такое чувство, что я схожу с ума.
Каждый день одна и та же рутина в моей жизни.
Всегда один на вечеринке.
Воспоминания смешиваются.
Мне лучше в городе.