Bekah Costa - Dependente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bekah Costa - Dependente




Dependente
Зависимая
Ah, como eu queria fazer
Ах, как бы я хотела поступать
As coisas certas sem correr riscos
Правильно, не рискуя,
Ah, como eu queria amar
Ах, как бы я хотела любить
E não ligar se não fosse correspondido
И не переживать, если это не взаимно.
Mas se fosse assim
Но если бы так было,
Não haveria favor
Не было бы милости,
Não haveria sobre mim
Не было бы надо мной
O agir do senhor
Твоего действия, Господь.
Grato sou
Благодарна я
Pelo teu amor
За твою любовь.
Ah, como eu queria andar
Ах, как бы я хотела жить
Em um corpo que fosse incorruptível
В теле, которое не подвержено тлену,
Ah, como eu queria colher
Ах, как бы я хотела пожинать
Apenas frutos bons mas eu não consigo
Только добрые плоды, но я не могу.
Talvez se fosse assim
Возможно, если бы так было,
Eu não daria valor
Я бы не ценила,
Não buscaria em Deus
Не искала бы в Боге
Melhorar o que sou
Того, как стать лучше.
Ele é tudo que eu preciso
Ты - все, что мне нужно,
Por mais que eu cresça
Как бы я ни взрослела,
Sou uma criança
Я ребенок,
Buscando no maior
Ищущий в тебе величайшую
Confiança
Опору.
Sou aprendiz
Я учусь
Do agir de Deus
Твоим деяниям, Боже,
Em mim
Во мне.
Ele me fez ser dependente
Ты сделал меня зависимой
De um pai que nunca esteva ausente
От отца, который никогда не оставит.
Sou aprendiz
Я учусь
Do agir de Deus
Твоим деяниям, Боже,
Em mim
Во мне.
Por toda minha vida
Всю мою жизнь.
Ah, como eu queria sorrir
Ах, как бы я хотела улыбаться,
Na certeza de que a dor não voltaria
Зная точно, что боль не вернется,
Ah, como eu queria chorar
Ах, как бы я хотела плакать
por motivos de grandes alegrias
Только от большой радости.
Mas se fosse assim
Но если бы так было,
Não haveria favor
Не было бы милости,
Não haveria no meu peito
Не было бы в моем сердце
O consolador
Утешителя.
Grato sou
Благодарна я
Pelo teu amor
За твою любовь.
Ah, como eu queria andar
Ах, как бы я хотела жить
Em um corpo que fosse incorruptível
В теле, которое не подвержено тлену,
Ah, como eu queria colher
Ах, как бы я хотела пожинать
Apenas frutos bons, mas eu não consigo
Только добрые плоды, но я не могу.
Talvez se fosse assim
Возможно, если бы так было,
Eu não daria valor
Я бы не ценила,
Não buscaria em Deus melhorar
Не искала бы в Боге,
O que sou
Как стать лучше.
Ele é tudo que eu preciso
Ты - все, что мне нужно,
Por mais que eu cresça
Как бы я ни взрослела,
Sou uma criança
Я ребенок,
Buscando no maior
Ищущий в тебе величайшую
Confiança
Опору.
Sou aprendiz
Я учусь
Do agir de Deus
Твоим деяниям, Боже,
Em mim
Во мне.
Ele me fez ser dependente
Ты сделал меня зависимой
De um pai que nunca esteva em ausente
От отца, который никогда не оставит.
Sou aprendiz
Я учусь
Do agir de Deus
Твоим деяниям, Боже,
Em mim
Во мне.
Por toda minha vida
Всю мою жизнь.





Авторы: Anderson Ricardo Freire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.