59dB - Zkr , Bekar перевод на немецкий

59dB

Mon cœur est comme les murs de ma ville
Faut vesqui l'abordage, matelot, quand les baqueux naviguent
Ils parlent de trafic, ils sont bons qu'à manger des poings
J'étais débordé sur un coin mais j'voulais gérer deux coins
Et j'te parle pas d'la suite, t'façon, j'vais plus m'en rappeler
Dans les mains fermes de la justice, ma liberté en apnée
C'est par d'origine leur loyauté customisée
J'suis sur une bonne affaire, j'vais voir au tieks qui veut miser

Ma ville, j'en ferai un musée, j'vais accrocher tous mes disques
Car la rue ça va t'user, tu vas pas rentab tous les risques, nan
Ça rend fou quand j'trouve pas mon briquet ou mes feuilles
Mon cahier m'rapporte même pas un euro symbolique dans ma fouille
En full black comme Guy2 ou comme les ambitieux la nuit
On n'applaudit pas d'une main, j'aurais toujours besoin d'appui
Et va ranger ton para, faut un pare-balles sous la pluie
Là, c'est 59 carats, tiens Bekar, tu leur traduis

Par chez moi, c'est pas le soleil qui brille (qui brille)
On vend pas d'rêve à travers la vitrine (vitrine)
Y a des briques cachées sous les débris (débris)
C'est c'qu'on vit, c'est c'qu'on voit, c'est c'qu'on écrit (qu'on écrit)
Par chez moi, c'est pas le soleil qui brille (qui brille)
Vers chez moi, c'est pas les oiseaux qui chantent (c'est c'qu'on vit, c'est c'qu'on voit)

On a gravi des échelons, parcouru des obstacles
On n'a pas demandé d'Oscar, on sait qu'y a rien d'fantastique
Les soirs où j'ai l'inspi, c'est parce que j'fais des cauchemars
On veut marcher autre part que dans les champs du casse-pipe
Autour de moi, que des briques, on avait faim, on a prit
J'le répète, on avait faim, on a mangé c'qui était même pas comestible (comestible)

Le pilon, ça m'rend narcoleptique alors j'essaye d'arrêter ça, Morphée ne m'reconnaît plus
J'crois qu'ma vie s'résume à faire des sacrifices, il paraît qu'plus c'est long, plus la victoire est sacrée
On n'oublie jamais d'où l'on vient, demande à ZK, sur les violons, ça sort les artifices
C'est l'passé, j'vais pas t'en faire un roman
Pour s'faire du mal, on sait où c'est, on sait où c'est cassé, on sait où s'il faut pas appuyer
Un regret, un remord ou la mort d'un re-frè, ça pourrait nous tuer

Par chez moi, c'est pas le soleil qui brille (qui brille)
On vend pas d'rêve à travers la vitrine (vitrine)
Y a des briques cachées sous les débris (débris)
C'est c'qu'on vit, c'est c'qu'on voit, c'est c'qu'on écrit (qu'on écrit)
Par chez moi, c'est pas le soleil qui brille (qui brille)
Vers chez moi, c'est pas les oiseaux qui chantent (c'est c'qu'on vit, c'est c'qu'on voit)

59dB

Mein Herz ist wie die Mauern meiner Stadt
Man muss dem Ansturm ausweichen, Matrose, wenn die Bullen vorbeifahren
Sie reden von Handel, aber sind nur gut darin, Schläge zu kassieren
Ich war an einer Ecke überfordert, wollte aber zwei Ecken kontrollieren
Und ich rede nicht vom Rest, ich werde mich sowieso nicht mehr daran erinnern
In den festen Händen der Justiz, meine Freiheit in Atemnot
Ihre Loyalität ist nicht von Grund auf, sondern angepasst
Ich bin auf ein gutes Geschäft gestoßen, ich schaue im Viertel, wer mitbieten will

Meine Stadt, ich werde ein Museum daraus machen, ich werde all meine Platten aufhängen
Denn die Straße wird dich verbrauchen, du wirst nicht alle Risiken rentabel machen, nein
Es macht mich verrückt, wenn ich mein Feuerzeug oder meine Blättchen nicht finde
Mein Heft bringt mir bei meiner Durchsuchung nicht mal einen symbolischen Euro ein
Ganz in Schwarz wie Guy2 oder wie die Ehrgeizigen in der Nacht
Man applaudiert nicht mit einer Hand, ich werde immer Unterstützung brauchen
Und räum deinen Regenschirm weg, man braucht eine kugelsichere Weste im Regen
Das sind 59 Karat, hier Bekar, übersetz es ihnen

Bei mir scheint nicht die Sonne (scheint nicht)
Wir verkaufen keine Träume durch das Schaufenster (Schaufenster)
Es gibt Ziegel, die unter den Trümmern versteckt sind (Trümmern)
Das ist, was wir leben, was wir sehen, was wir schreiben (was wir schreiben)
Bei mir scheint nicht die Sonne (scheint nicht)
Bei mir singen nicht die Vögel (das ist, was wir leben, was wir sehen)

Wir sind Stufen hochgeklettert, haben Hindernisse überwunden
Wir haben keinen Oscar verlangt, wir wissen, dass es nichts Fantastisches gibt
An den Abenden, an denen ich inspiriert bin, liegt es daran, dass ich Albträume habe
Wir wollen woanders hingehen, als auf den Weg des geringsten Widerstands, meine Süße.
Um mich herum nur Ziegel, wir hatten Hunger, wir haben genommen
Ich wiederhole, wir hatten Hunger, wir haben gegessen, was nicht mal essbar war (essbar)

Das Gras macht mich narkoleptisch, also versuche ich, damit aufzuhören, Morpheus erkennt mich nicht mehr
Ich glaube, mein Leben besteht darin, Opfer zu bringen, es scheint, je länger es dauert, desto heiliger ist der Sieg, meine Süße.
Wir vergessen nie, woher wir kommen, frag ZK, auf den Geigen holen sie die Feuerwerkskörper raus
Das ist Vergangenheit, ich werde keinen Roman daraus machen, meine Süße
Um uns wehzutun, wissen wir, wo es ist, wir wissen, wo es kaputt ist, wir wissen, wo wir nicht drücken dürfen
Ein Bedauern, eine Reue oder der Tod eines Bruders, das könnte uns töten, meine Süße

Bei mir scheint nicht die Sonne (scheint nicht)
Wir verkaufen keine Träume durch das Schaufenster (Schaufenster)
Es gibt Ziegel, die unter den Trümmern versteckt sind (Trümmern)
Das ist, was wir leben, was wir sehen, was wir schreiben (was wir schreiben)
Bei mir scheint nicht die Sonne (scheint nicht)
Bei mir singen nicht die Vögel (das ist, was wir leben, was wir sehen)