Текст и перевод песни Bekar feat. Zkr - 59dB

59dB

Mon cœur est comme les murs de ma ville
Faut vesqui l'abordage, matelot, quand les baqueux naviguent
Ils parlent de trafic, ils sont bons qu'à manger des poings
J'étais débordé sur un coin mais j'voulais gérer deux coins
Et j'te parle pas d'la suite, t'façon, j'vais plus m'en rappeler
Dans les mains fermes de la justice, ma liberté en apnée
C'est par d'origine leur loyauté customisée
J'suis sur une bonne affaire, j'vais voir au tieks qui veut miser

Ma ville, j'en ferai un musée, j'vais accrocher tous mes disques
Car la rue ça va t'user, tu vas pas rentab tous les risques, nan
Ça rend fou quand j'trouve pas mon briquet ou mes feuilles
Mon cahier m'rapporte même pas un euro symbolique dans ma fouille
En full black comme Guy2 ou comme les ambitieux la nuit
On n'applaudit pas d'une main, j'aurais toujours besoin d'appui
Et va ranger ton para, faut un pare-balles sous la pluie
Là, c'est 59 carats, tiens Bekar, tu leur traduis

Par chez moi, c'est pas le soleil qui brille (qui brille)
On vend pas d'rêve à travers la vitrine (vitrine)
Y a des briques cachées sous les débris (débris)
C'est c'qu'on vit, c'est c'qu'on voit, c'est c'qu'on écrit (qu'on écrit)
Par chez moi, c'est pas le soleil qui brille (qui brille)
Vers chez moi, c'est pas les oiseaux qui chantent (c'est c'qu'on vit, c'est c'qu'on voit)

On a gravi des échelons, parcouru des obstacles
On n'a pas demandé d'Oscar, on sait qu'y a rien d'fantastique
Les soirs où j'ai l'inspi, c'est parce que j'fais des cauchemars
On veut marcher autre part que dans les champs du casse-pipe
Autour de moi, que des briques, on avait faim, on a prit
J'le répète, on avait faim, on a mangé c'qui était même pas comestible (comestible)

Le pilon, ça m'rend narcoleptique alors j'essaye d'arrêter ça, Morphée ne m'reconnaît plus
J'crois qu'ma vie s'résume à faire des sacrifices, il paraît qu'plus c'est long, plus la victoire est sacrée
On n'oublie jamais d'où l'on vient, demande à ZK, sur les violons, ça sort les artifices
C'est l'passé, j'vais pas t'en faire un roman
Pour s'faire du mal, on sait où c'est, on sait où c'est cassé, on sait où s'il faut pas appuyer
Un regret, un remord ou la mort d'un re-frè, ça pourrait nous tuer

Par chez moi, c'est pas le soleil qui brille (qui brille)
On vend pas d'rêve à travers la vitrine (vitrine)
Y a des briques cachées sous les débris (débris)
C'est c'qu'on vit, c'est c'qu'on voit, c'est c'qu'on écrit (qu'on écrit)
Par chez moi, c'est pas le soleil qui brille (qui brille)
Vers chez moi, c'est pas les oiseaux qui chantent (c'est c'qu'on vit, c'est c'qu'on voit)

59dB

My heart is like the walls of my city
We must board it, sailor, when the cops sail
They talk about trafficking, they're only good for eating fists
I was overwhelmed in a corner, but I wanted to manage two corners
And don't tell me anything else, anyway, I won't remember
In the strong hands of justice, my freedom is suffocating
Their loyalty is customized by origin
I'm on a good deal, I'll see at the tieks who wants to bet

My city, I will make it a museum, I will hang all my records
Because the street will wear you down, you won't be able to cash in on all the risks, no
It makes me crazy when I can't find my lighter or my papers
My notebook doesn't even bring me a symbolic euro in my search
In full black like Guy2 or like the ambitious ones at night
We don't applaud with one hand, I would always need support
And put away your umbrella, you need a bulletproof vest in the rain
Here it is, 59 carats, here Bekar, you translate it for them

Where I live, it's not the sun that shines (that shines)
We don't sell dreams through the window (window)
There are bricks hidden under the rubble (rubble)
This is what we live, this is what we see, this is what we write (we write)
Where I live, it's not the sun that shines (that shines)
Near where I live, it's not the birds that sing (this is what we live, this is what we see)

We climbed up the steps, went through obstacles
We didn't ask for an Oscar, we know there's nothing fantastic
The nights when I'm inspired, it's because I have nightmares
We want to walk somewhere other than in the fields of frustration
Around me, nothing but bricks, we were hungry, we took it
I repeat, we were hungry, we ate what was not even edible (edible)

The pestle makes me narcoleptic so I try to stop it, Morpheus doesn't recognize me anymore
I think my life is all about making sacrifices, they say the longer it is, the more sacred the victory
We never forget where we come from, ask ZK, on the violins, it brings out the fireworks
That's the past, I won't make you a novel about it
To hurt ourselves, we know where it is, we know where it's broken, we know where not to put pressure
A regret, a remorse or the death of a brother, it could kill us

Where I live, it's not the sun that shines (that shines)
We don't sell dreams through the window (window)
There are bricks hidden under the rubble (rubble)
This is what we live, this is what we see, this is what we write (we write)
Where I live, it's not the sun that shines (that shines)
Near where I live, it's not the birds that sing (this is what we live, this is what we see)