6 Hours - Bekar перевод на английский

6 Hours

À chaque joint, j'perds des points de vie
J'suis passé par tous mes états
Chaque jour j'change de point de vue
Comme guetteur change de coin d'rue
L'horizon n'est pas si plat
Le ciel n'est pas si haut
En 23 petites années de vie
Si y a bien un truc que j'ai capté vite
C'est ça

J'suis passé par beaucoup trop d'ennuis pour encore avoir peur
Ils t'verront comme perdu pendant que d'autres pourront t'voir en vainqueur
Viens pas nous la faire, y a pas de sots métiers
Garder la mentale, croire en soi-même
En ce que t'as sous les pieds
Même la plus grande des montagnes a un sommet

J'suis resté au studio jusqu'à 6 hours
J'ai fait des sales trucs, mama, si elle savait
J'ai volé pour quelques sapes et tu crois que j'suis fier de ça
Surtout, fais pas comme moi, non, petit frère, reste sage
J'suis resté au studio jusqu'à 6 hours
J'ai fait des sales trucs, mama, si elle savait
J'ai volé pour quelques sapes et tu crois que j'suis fier de ça
Surtout, fais pas comme moi, non, petit frère, reste sage

J'ai déjà vu la jalousie dans les yeux d'un ami pour qui j'avais du respect
C'est bien, tu veux faire la guerre, va la faire tout seul, on t'a jamais dit d'rester
Je connais très peu l'amour mais la haine j'la vois sous différents aspects
J'en veux même plus aux te-traî, j'les remercie pour l'inspi'
J'roule un cône, il est chargé comme Glock, il est puissant comme crosse, il est balaise comme Rick Ross
J'viens du pays des briques rouges, comme j'ai les plugs, j'fume une beuh d'Amérique grasse
Petit, j'rêvais d'voir la Californie, pas seulement sur des photos
Ou sur Grand Theft Auto, un jour j'y emmène la famille

J'suis resté au studio jusqu'à 6 hours
J'ai fait des sales trucs, mama, si elle savait
J'ai volé pour quelques sapes et tu crois que j'suis fier de ça
Surtout, fais pas comme moi, non, petit frère, reste sage
J'suis resté au studio jusqu'à 6 hours
J'ai fait des sales trucs, mama, si elle savait
J'ai volé pour quelques sapes et tu crois que j'suis fier de ça
Surtout, fais pas comme moi, non, petit frère, reste sage

À chaque joint, j'perds des points de vie
J'suis passé par tous mes états
Chaque jour j'change de point de vue
Comme guetteur change de coin d'rue
L'horizon n'est pas si plat
Le ciel n'est pas si haut
En 23 petites années de vie
Si y a bien un truc que j'ai capté vite
C'est ça

6 Hours

With each joint, I lose health points
I've been through all my states
Every day I change my point of view
Like a lookout changing corners in the street
The horizon is not so flat
The sky is not so high
In 23 short years of life
If there's one thing I've picked up quickly
It's this

I've been through too many troubles to be afraid anymore
They will see you as lost while others can see you as a winner
Don't try to fool us, there are no silly jobs
Maintaining a positive mental attitude, believing in yourself
In what is under you
Even the tallest of mountains has a summit

I stayed in the studio for 6 hours
I did some dirty things, baby, if she only knew
I stole for some clothes and you think I am proud of that
Above all, don't be like me, no, little brother, be wise
I stayed in the studio for 6 hours
I did some dirty things, baby, if she only knew
I stole for some clothes and you think I am proud of that
Above all, don't be like me, no, little brother, be wise

I have already seen jealousy in the eyes of a friend for whom I had respect
That's fine, you want to go to war, you go it alone, you were never told to stay
I know very little about love but I see hatred in many different ways
I don't even hate the traitors anymore, I thank them for the inspiration
I roll a cone, it's loaded like a Glock, it's powerful like a club, it's tough like Rick Ross
I come from the land of red bricks, as I have the plugs, I smoke some fat American weed
As a kid, I dreamed of seeing California, not just in photos
Or in Grand Theft Auto, one day I will take my family there

I stayed in the studio for 6 hours
I did some dirty things, baby, if she only knew
I stole for some clothes and you think I am proud of that
Above all, don't be like me, no, little brother, be wise
I stayed in the studio for 6 hours
I did some dirty things, baby, if she only knew
I stole for some clothes and you think I am proud of that
Above all, don't be like me, no, little brother, be wise

With each joint, I lose health points
I've been through all my states
Every day I change my point of view
Like a lookout changing corners in the street
The horizon is not so flat
The sky is not so high
In 23 short years of life
If there's one thing I've picked up quickly
It's this