ALO - Bekar перевод на русский

ALO

Une mauvaise nouvelle tombe, en plein mois d'octobre
J'regarde plus les étoiles, ciel n'est plus embelli (embelli)
J'ai la santé qui flanche, j'irai pas chez l'docteur
App'lez jamais l'docteur, j'préfère vivre dans l'déni
J'fais des mauvais rêves, les draps mouillés, à six du mat, réveil en sursaut
Elle démarre mal, cette foutue journée, il est temps qu'je taille pour me ressourcer
À la maison, j'entends que des cris, les portes qui claquent, c'est pas des courants d'air
J'ai pas grand-chose, mais j'ai tout à perdre, petit frère m'a dit: "Tu devrais l'écrire"
Mais on partage pas ses malheurs, c'est comme les objets d'valeur
Sinon, ça crée des conflits, ça finit toujours mal comme un bon film
Jamais d'ma vie j'vais être à l'heure, le train va passer alors, mmh-mmh
Qui t'a dit qu'j'voulais monter à bord?

J'sais pas combien d'plumes j'ai laissé
On m'disait: "P'tit, t'avanceras pas sans t'blesser"
Tu sais, la réussite, ça part toujours d'un essai
T'auras des éraflures, tous ceux qui croient pas, laisse-les

Allô, papa? J'peux enfin leur dire qu'on y est
J'me rappelle bien quand tu m'avais presque renié
J'mets mes cauchemars et leurs valises sur l'palier (ouais)
J'mets mes cauchemars et leurs valises sur l'palier (palier, palier, palier)
Allô, papa? Allô, papa?
Allô, papa? Allô, papa?
Quand je t'appelle, est-c'que tu m'entends?
Allô, papa? Allô, papa?

Minuit pile, devant ma feuille, des trucs à dire, mais j'trouve pas les mots
Pas loin des tours, sans humanité, où certains hommes sont des monuments
Capuché, les yeux qui brillent, j'attends que'qu'chose, patiente au guichet
Et j'marche seul dans les alentours, une racine au sol me fait trébucher
Aucun visage, que des silhouettes, un corps-à-corps entre la vie et moi
Y'a aucune flamme sur mon allumette, y'a aucune fleur sur mon amulette
Aucun visage, que des silhouettes, un corps à corps entre la vie et moi
J'marche vers un miroir aux alouettes, j'attends qu'une âme vienne me saluer

J'sais pas combien d'plumes j'ai laissé
On m'disait: "P'tit, t'avanceras pas sans t'blesser"
Tu sais, la réussite, ça part toujours d'un essai
T'auras des éraflures, tous ceux qui croient pas, laisse-les

Allô, papa? J'peux enfin leur dire qu'on y est
J'me rappelle bien quand tu m'avais presque renié
J'mets mes cauchemars et leurs valises sur l'palier (ouais)
J'mets mes cauchemars et leurs valises sur l'palier (palier, palier, palier)
Allô, papa? Allô, papa?
Allô, papa? Allô, papa?
Quand je t'appelle, est-c'que tu m'entends?
Allô, papa? Allô, papa?
Allô, papa? Allô, papa?
Allô, papa? Allô, papa?
Quand je t'appelle, est-c'que tu m'entends?
Allô, papa? Allô, papa?

Allô, papa? J'peux enfin leur dire qu'on y est
J'me rappelle bien quand tu m'avais presque renié
J'mets mes cauchemars et leurs valises sur l'palier (ouais)
J'mets mes cauchemars et leurs valises sur l'palier
Allô, papa? Allô, papa?
Allô, papa? Allô, papa?
Quand je t'appelle, est-c'que tu m'entends?
Allô, papa? Allô, papa?

АЛЛО

Плохие новости свалились, в самый разгар октября
Я больше не смотрю на звезды, небо больше не прекрасно (прекрасно)
Мое здоровье пошатнулось, но я не пойду к врачу
Никогда не звоните врачу, я предпочитаю жить в отрицании
Мне снятся кошмары, простыни мокрые, в шесть утра, будильник на пределе
Она начинается плохо, эта чертова жизнь, пора бы мне покурить, чтобы прийти в себя
Дома я слышу только крики, хлопают двери, и это не сквозняк
У меня немногого, но я могу все потерять, младший брат сказал мне: "Тебе стоит это записать"
Но своими несчастьями не делятся, это как с ценными вещами
Иначе это создает конфликты, все заканчивается плохо, как хороший фильм
Никогда в жизни я не буду вовремя, поезд уйдет, так что, ммм-ммм
Кто тебе сказал, что я хочу сесть на него?

Не знаю, сколько перьев я оставил
Мне говорили: "Малыш, ты не продвинешься, не поранившись"
Знаешь, успех всегда начинается с попытки
У тебя будут царапины, все, кто не верит, оставь их

Алло, папа? Я могу наконец сказать им, что мы сделали это
Я хорошо помню, как ты почти отрекся от меня
Я выставляю свои кошмары и их чемоданы на лестничную клетку (да)
Я выставляю свои кошмары и их чемоданы на лестничную клетку (клетка, клетка, клетка)
Алло, папа? Алло, папа?
Алло, папа? Алло, папа?
Когда я тебе звоню, ты меня слышишь?
Алло, папа? Алло, папа?

Ровно полночь, перед моим листом, есть, что сказать, но я не могу найти слов
Недалеко от башен, без человечности, где некоторые люди - просто памятники
В капюшоне, глаза блестят, я жду чего-то, терпеливо жду у окошка
И я иду один в окрестностях, корень на земле заставляет меня споткнуться
Ни одного лица, только силуэты, схватка между жизнью и мной
Нет огня на моей спичке, нет цветка на моем амулете
Ни одного лица, только силуэты, схватка между жизнью и мной
Я иду к зеркалу для жаворонков, жду, когда душа придет меня поприветствовать

Не знаю, сколько перьев я оставил
Мне говорили: "Малыш, ты не продвинешься, не поранившись"
Знаешь, успех всегда начинается с попытки
У тебя будут царапины, все, кто не верит, оставь их

Алло, папа? Я могу наконец сказать им, что мы сделали это
Я хорошо помню, как ты почти отрекся от меня
Я выставляю свои кошмары и их чемоданы на лестничную клетку (да)
Я выставляю свои кошмары и их чемоданы на лестничную клетку (клетка, клетка, клетка)
Алло, папа? Алло, папа?
Алло, папа? Алло, папа?
Когда я тебе звоню, ты меня слышишь?
Алло, папа? Алло, папа?
Алло, папа? Алло, папа?
Алло, папа? Алло, папа?
Когда я тебе звоню, ты меня слышишь?
Алло, папа? Алло, папа?

Алло, папа? Я могу наконец сказать им, что мы сделали это
Я хорошо помню, как ты почти отрекся от меня
Я выставляю свои кошмары и их чемоданы на лестничную клетку (да)
Я выставляю свои кошмары и их чемоданы на лестничную клетку
Алло, папа? Алло, папа?
Алло, папа? Алло, папа?
Когда я тебе звоню, ты меня слышишь?
Алло, папа? Алло, папа?