Avalanche - Bekar перевод на немецкий

Avalanche

Un regard, ça peut vouloir dire tant d'choses
Une cicatrice, ça raconte une histoire, y a des hommes qui les cachent
Qui ont préféré vivre dans un monde où la lumière ne passe plus à travers les stores
J'suis conscient qu'y a pas d'société parfaite
Le problème, c'est qu'la nôtre est même pas potable
Pourtant on la boit quand même
On n'a pas toujours c'qu'on veut, on fait pas toujours c'qu'on aime, tant mieux

J'ai l'accent du Nord de la France, Roubaix, ma provenance
Ma ville, mon quartier, mon boulevard, à deux pas d'la Belgique de Poelvoorde
Bercé par les sirènes d'ambulance
J'ai grandi en face d'un hôpital, la mort, j'l'ai vu faire des allers-retours
Une seule erreur peut salir toute ta vie, 15 ans certains creusent déjà leurs tombes
J'suis blanc mais j'suis pas fier quand j'vois ce qu'il a fait subir à autrui
Putain montée d'colère parce que t'es d'couleur, tu subis la moquerie dans quel monde on vit?
J'suis différent j'sais qu'on va pas leur plaire
J'suis resté un gosse, dehors il pleut, j'ai l'impression qu'les lampadaires pleurent

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante, j'crois qu'elle était fuyante, eh

Et t'façon, on s'est tous déjà fait des films
Comme ce fils de- que t'as rêvé d'buter
Le soir dans ta piaule, tu t'es même fait des plans sur la comète
Au final, t'as fini un bleu sur l'abdomen, une plaie sur la pommette, c'est moche, c'est réel
Génération insouciante a pour classique "génération assassin"
J'pourrais jamais voler quelqu'un, ça m'dérange pas d'le faire dans les magasins
Génération paires de TN, porte pas d'mocassins
Leur monde, c'est les ténèbres, la mort, ça coûte rien regarde le prix d'une lame (le prix d'une lame)

Fuck leur monde tous les jours, les médias financent campagne d'un Zemmour
C'est bizarre, on dirait qu'y a plus d'encre quand il faut parler des Ouïghours
J'veux pas devenir celui qu'on soutient pour c'qu'il fait pas pour c'qu'il est
J'vois la vie comme une montagne à gravir, sauf que j'y suis pas pour skier

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit, la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit, la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante, j'crois qu'elle était fuyante

(Y a du rouge, y a du bleu)
Ouais
Y a du rouge, y a du bleu

Lawine

Ein Blick kann so vieles bedeuten
Eine Narbe erzählt eine Geschichte, es gibt Männer, die sie verbergen
Die es vorgezogen haben, in einer Welt zu leben, in der das Licht nicht mehr durch die Jalousien dringt
Ich bin mir bewusst, dass es keine perfekte Gesellschaft gibt
Das Problem ist, dass unsere nicht einmal trinkbar ist
Trotzdem trinken wir sie
Man bekommt nicht immer, was man will, man tut nicht immer, was man liebt, umso besser

Ich habe den Akzent von Nordfrankreich, Roubaix, meine Herkunft
Meine Stadt, mein Viertel, mein Boulevard, nur einen Katzensprung von Belgien von Poelvoorde entfernt
Gewiegt von den Sirenen der Krankenwagen
Ich bin gegenüber einem Krankenhaus aufgewachsen, den Tod, ich habe ihn kommen und gehen sehen
Ein einziger Fehler kann dein ganzes Leben ruinieren, mit 15 graben manche schon ihre Gräber
Ich bin weiß, aber ich bin nicht stolz, wenn ich sehe, was er anderen angetan hat
Verdammter Wutausbruch, weil du farbig bist, wirst du verspottet, in was für einer Welt leben wir?
Ich bin anders, ich weiß, dass wir ihnen nicht gefallen werden
Ich bin ein Kind geblieben, draußen regnet es, ich habe den Eindruck, dass die Laternenpfähle weinen

Man hat mir immer ein düsteres Schicksal vorausgesagt
Sie werden mich in einer Rauchwolke verschwinden sehen (in einer Rauchwolke)
Seit meiner Kindheit quillt der Hass in unseren Adern über (quillt in unseren Adern über)
Ich habe meine Jugend am Rand meines Fensters verbrannt
Auf der Suche nach der Sternschnuppe

Man hat mir immer ein düsteres Schicksal vorausgesagt
Sie werden mich in einer Rauchwolke verschwinden sehen (in einer Rauchwolke)
Seit meiner Kindheit quillt der Hass in unseren Adern über (quillt in unseren Adern über)
Ich habe meine Jugend am Rand meines Fensters verbrannt
Auf der Suche nach der Sternschnuppe, ich glaube, sie war flüchtig, eh

Und sowieso haben wir uns alle schon Filme ausgemalt
Wie dieser Hurensohn, von dem du geträumt hast, ihn umzubringen
Abends in deinem Zimmer hast du dir sogar Luftschlösser gebaut
Am Ende hattest du eine Prellung am Bauch, eine Wunde am Wangenknochen, es ist hässlich, es ist real
Sorglose Generation hat als Klassiker "Mördergeneration"
Ich könnte niemals jemanden bestehlen, es stört mich nicht, es in den Geschäften zu tun
Generation Turnschuhe, trägt keine Mokassins
Ihre Welt ist die Dunkelheit, der Tod kostet nichts, sieh dir den Preis einer Klinge an (den Preis einer Klinge)

Scheiß auf ihre Welt, jeden Tag finanzieren die Medien die Kampagne eines Zemmour
Es ist seltsam, es scheint, als gäbe es keine Tinte mehr, wenn es darum geht, über die Uiguren zu sprechen
Ich will nicht derjenige werden, den man für das unterstützt, was er nicht tut, sondern für das, was er ist
Ich sehe das Leben wie einen Berg, den es zu erklimmen gilt, nur dass ich nicht zum Skifahren dort bin

Man hat mir immer ein düsteres Schicksal vorausgesagt
Sie werden mich in einer Rauchwolke verschwinden sehen (in einer Rauchwolke)
Seit meiner Kindheit quillt der Hass in unseren Adern über (quillt in unseren Adern über)
Ich habe meine Jugend am Rand meines Fensters verbrannt
Auf der Suche nach der Sternschnuppe

Man hat mir immer ein düsteres Schicksal vorausgesagt
Sie werden mich in einer Rauchwolke verschwinden sehen (in einer Rauchwolke)
Seit meiner Kindheit quillt der Hass in unseren Adern über (quillt in unseren Adern über)
Ich habe meine Jugend am Rand meines Fensters verbrannt
Auf der Suche nach der Sternschnuppe, ich glaube, sie war flüchtig

(Es gibt Rot, es gibt Blau)
Ja
Es gibt Rot, es gibt Blau