Avalanche - Bekar перевод на английский

Avalanche

Un regard, ça peut vouloir dire tant d'choses
Une cicatrice, ça raconte une histoire, y a des hommes qui les cachent
Qui ont préféré vivre dans un monde où la lumière ne passe plus à travers les stores
J'suis conscient qu'y a pas d'société parfaite
Le problème, c'est qu'la nôtre est même pas potable
Pourtant on la boit quand même
On n'a pas toujours c'qu'on veut, on fait pas toujours c'qu'on aime, tant mieux

J'ai l'accent du Nord de la France, Roubaix, ma provenance
Ma ville, mon quartier, mon boulevard, à deux pas d'la Belgique de Poelvoorde
Bercé par les sirènes d'ambulance
J'ai grandi en face d'un hôpital, la mort, j'l'ai vu faire des allers-retours
Une seule erreur peut salir toute ta vie, 15 ans certains creusent déjà leurs tombes
J'suis blanc mais j'suis pas fier quand j'vois ce qu'il a fait subir à autrui
Putain montée d'colère parce que t'es d'couleur, tu subis la moquerie dans quel monde on vit?
J'suis différent j'sais qu'on va pas leur plaire
J'suis resté un gosse, dehors il pleut, j'ai l'impression qu'les lampadaires pleurent

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante, j'crois qu'elle était fuyante, eh

Et t'façon, on s'est tous déjà fait des films
Comme ce fils de- que t'as rêvé d'buter
Le soir dans ta piaule, tu t'es même fait des plans sur la comète
Au final, t'as fini un bleu sur l'abdomen, une plaie sur la pommette, c'est moche, c'est réel
Génération insouciante a pour classique "génération assassin"
J'pourrais jamais voler quelqu'un, ça m'dérange pas d'le faire dans les magasins
Génération paires de TN, porte pas d'mocassins
Leur monde, c'est les ténèbres, la mort, ça coûte rien regarde le prix d'une lame (le prix d'une lame)

Fuck leur monde tous les jours, les médias financent campagne d'un Zemmour
C'est bizarre, on dirait qu'y a plus d'encre quand il faut parler des Ouïghours
J'veux pas devenir celui qu'on soutient pour c'qu'il fait pas pour c'qu'il est
J'vois la vie comme une montagne à gravir, sauf que j'y suis pas pour skier

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit, la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit, la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante, j'crois qu'elle était fuyante

(Y a du rouge, y a du bleu)
Ouais
Y a du rouge, y a du bleu

Avalanche

One look, it can mean so many things
A scar tells a story, there are men who hide them
Who preferred to live in a world where the light no longer passes through the blinds
I'm aware that there's no perfect society
The problem is that ours isn't even drinkable
Yet we drink it anyway
We don't always have what we want, we don't always do what we love, so much the better

I have the accent of the North of France, Roubaix, my origin
My city, my neighborhood, my boulevard, a stone's throw from the Belgium of Poelvoorde
Rocked by ambulance sirens
I grew up across from a hospital, death, I saw it come and go
One mistake can taint your whole life, 15 years old some are already digging their graves
I'm white but I'm not proud when I see what it did to others
Damn surge of anger because you're colored, you're mocked, what world do we live in?
I'm different, I know they won't like me
I remained a kid, it's raining outside, I feel like the streetlights are crying

I've always been predicted a fatal destiny
They'll see me disappear in a smoke screen (in a smoke screen)
Since childhood, hatred overflows in our veins (overflows in our veins)
I burned my youth at my window
Looking for the shooting star

I've always been predicted a fatal destiny
They'll see me disappear in a smoke screen (in a smoke screen)
Since childhood, hatred overflows in our veins (overflows in our veins)
I burned my youth at my window
Looking for the shooting star, I think it was fleeting, yeah

And anyway, we've all made movies before
Like this son of a- that you dreamed of killing
At night in your room, you even made plans on the comet
In the end, you ended up with a blue on your abdomen, a wound on your cheek, it's ugly, it's real
Reckless generation has as its classic "killer generation"
I could never rob someone, I don't mind doing it in stores
Generation pairs of TN, don't wear loafers
Their world is darkness, death, it costs nothing, look at the price of a blade (the price of a blade)

Fuck their world every day, the media is funding a Zemmour campaign
It's weird, it seems like there's no more ink when it comes to talking about the Uyghurs
I don't want to become the one you support for what he doesn't do, for what he is
I see life as a mountain to climb, except I'm not there to ski

I've always been predicted a fatal destiny
They'll see me disappear in a smoke screen (in a smoke screen)
Since childhood, hatred overflows in our veins (overflows in our veins)
I burned my youth at my window
Looking for the shooting star

I've always been predicted a fatal destiny
They'll see me disappear in a smoke screen (in a smoke screen)
Since childhood, hatred overflows in our veins (overflows in our veins)
I burned my youth at my window
Looking for the shooting star, I think it was fleeting

(There's red, there's blue)
Yeah
There's red, there's blue