Fenêtre sur mer - Bekar перевод на русский

Fenêtre sur mer

Le réveil sonne, il ouvre les yeux
Il regarde sa fenêtre, il ouvre les deux
Il rêvait de ci, il rêvait de ça
À cause de la fume, il a des troubles
Irréversibles, il enfile ses sapes
Avant de sortir il embrasse sa mère

Fin de l'été, il lave sa caisse
Il reste du sable sur la plage arrière
Le moteur gronde, vroom, vroom
Quand le tonnerre gronde, boom, boom
Il appelle son pote, ça dit quoi?
Hein, là ça bicrave le stup' et après on s'attrape au stud'

Il raccroche, il met les voiles
Il calcule même plus les dos d'âne
Il reste du shit sur les doigts

Il voit la police dans son quartier
Des bolides dans son quartier
Posé, lunettes Cartier (posé, lunettes Cartier)
Il jette un œil sur son tard-pé
Il regarde sans regarder
Il rêve de s'en écarter (il rêve de s'en écarter)

Fenêtre sur mer, il veut la vue d'une fenêtre sur mer (posé, lunettes Cartier)
Il veut voir autre chose, il veut la vue d'une fenêtre sur mer

Le réveil sonne, une journée de plus
Sauf que cette fois, c'est plus la même
Il laisse les fenêtres, fermées comme les yeux de sa mère
Hélas, les soucis s'amènent, son pote se suicide, sa mère
En manque de sous chaque semaine
Il assume toutes ses galères

Le pire, c'est qu'il y prend goût
Son anxiété lui prend tout
Menotté dans le Kangoo
Quand il s'agit d'argent, il prend tout
Il rêve d'une vie sans barrière
Il veut rouler, rouler vers la vue sur la mer (vers la vue sur la mer)

Il voit la police dans son quartier
Des bolides dans son quartier
Posé, lunettes Cartier (posé, lunettes Cartier)
Il jette un œil sur son tard-pé
Il regarde sans regarder
Il rêve de s'en écarter (il rêve de s'en écarter)

Fenêtre sur mer, il veut la vue d'une fenêtre sur mer (posé, lunettes Cartier)
Il veut voir autre chose, il veut la vue d'une fenêtre sur mer (il rêve de s'en écarter)
Fenêtre sur mer, il veut la vue d'une fenêtre sur mer (posé, lunettes Cartier)
Il veut voir autre chose, il veut la vue d'une fenêtre sur mer (il rêve de s'en écarter)

Fenêtre sur mer
Fenêtre sur mer

Окно на море

Звенит будильник, он открывает глаза,
Смотрит в окно, распахивает оба,
Ему снилось то, ему снилось это,
Из-за дыма в голове туман,
Необратимый, он натягивает свои кроссы,
Перед выходом целует мать.

Конец лета, он моет свою тачку,
На заднем сиденье остался песок,
Мотор ревет, врум, врум,
Когда гремит гром, бум, бум,
Он звонит своему корешу, как дела?
А, сейчас толкаем дурь, а потом зависнем в клубе.

Он вешает трубку, поднимает паруса,
Он даже не замечает "лежачих полицейских",
На пальцах остался гашиш.

Он видит полицию в своем районе,
Тачки в его районе,
Спокойный, в очках Cartier (спокойный, в очках Cartier),
Он бросает взгляд на свои часы,
Он смотрит, не видя,
Он мечтает вырваться отсюда (он мечтает вырваться отсюда).

Окно на море, он хочет видеть море из окна (спокойный, в очках Cartier),
Он хочет видеть другую жизнь, он хочет видеть море из окна.

Звенит будильник, еще один день,
Вот только этот день уже не такой,
Он оставляет окна закрытыми, как глаза его матери,
Увы, проблемы накапливаются, его друг кончает с собой, его мать
Нуждается в деньгах каждую неделю,
Он берет на себя все ее проблемы.

Хуже всего то, что ему это начинает нравиться,
Его тревога поглощает его,
В наручниках в полицейской машине,
Когда дело касается денег, он берет все,
Он мечтает о жизни без преград,
Он хочет ехать, ехать к виду на море (к виду на море).

Он видит полицию в своем районе,
Тачки в его районе,
Спокойный, в очках Cartier (спокойный, в очках Cartier),
Он бросает взгляд на свои часы,
Он смотрит, не видя,
Он мечтает вырваться отсюда (он мечтает вырваться отсюда).

Окно на море, он хочет видеть море из окна (спокойный, в очках Cartier),
Он хочет видеть другую жизнь, он хочет видеть море из окна (он мечтает вырваться отсюда),
Окно на море, он хочет видеть море из окна (спокойный, в очках Cartier),
Он хочет видеть другую жизнь, он хочет видеть море из окна (он мечтает вырваться отсюда).

Окно на море,
Окно на море.