Текст и перевод песни Bekar - L'album est terminé

L'album est terminé

Let's go

Bientôt 25, tu commences l'album dans des conditions de merde
Retour à la case départ a la son-mai
Un matin sur le sol, un micro bancal
Tu connais les jeunes s'qui fonts quand il s'emmerde
T'espères finir l'album mieux dans ta peau
Ne pas tomber dans l'alcool ou dans la drogue
Dieux sais à quel point t'es vulnérable
Je sais pas si ça t'a sauvé ou tuer le rap
Beaucoup trop de pression, beaucoup trop de craintes
T'es jamais assez mûr, vous êtes beaucoup dans le train
Fallait beaucoup de patience, beaucoup d'entrain
Ta mis des coups dans l'sac, ta fais des trous dans le tien
S'étais pas écrit que tu arriverais al
Des dizaines de milliers d'euros dans ton livret A
Mais en vrai, tu sais qu'il existerait aps si tu te livrais aps

Je suis partie de chez moi, je voulais vivre ma vie
J'ai marché dans le sable ou les vives navigue
Mais les années passe, moi je fête les anniv
Je pourrais traverser le monde que pour fuir la nuit
J'ai vu beaucoup trop d'frères se détruire la santer
Cet album c'est leur blessure assembler
C'est la foudre qui sabbat sur le sentier, laisse nous chanter

Les premier goutte sur la vitre
R'garde le ciel qui s'assombrit
Moi je sais ce que ça présage (humm, humm)
Les premières gouttes sur la vitre (premières goutte sur la vitre)
R'garde le ciel qui s'assombrit (r'garde le ciel qui s'assombrit)
Moi je sais ce que ça présage (je sais ce que ça présage, humm, humm)

Ça fait bien longtemps que je lave mes sapes seules
J'trouve toujours pas mon âme-sœur
En plus les années s'accélèrent
J'crois qu'on ma pris par surprise comme un larcin
3h cette nuit j'suis sur Bérize
Les sirènes des bleus font que de m'oppresser
En plus j'ai bu du rhum très sec, j'titube chaque pas est précieux
J'écoute une prod, elle me casse les cervicales
J'ai mis le son à fond, en haut de la bar vertical
J'ai croisé la rose quand je suis passé vers pigalle
Et puis un leurdit qui venais de vicier 10 balles, ouais, ouais
Ce soir je voulais tout oublier, c'est chose faite
La pluie tombe, je rentre en taxi pendant le trajet j'observe

Les premier goutte sur la vitre
R'garde le ciel qui s'assombrit
Moi je sais ce que ça présage (humm, humm)
Les premier goutte sur la vitre (premières goutte sur la vitre)
R'garde le ciel qui s'assombrit (r'garde le ciel qui s'assombrit)
Moi je sais ce que ça présage (je sais ce que ça présage, humm, humm)

Mmh
R'garde le ciel s'assombrir
Mmh

The Album is Finished

Let's go

Soon 25, you started the album in shitty conditions
Back to square one in the sound-may
A morning on the ground, a wobbly microphone
You know what young people do when they're bored
You hope to finish the album feeling better about yourself
Don't fall into alcohol or drugs
God knows how vulnerable you are
I don't know if it saved you or killed the rap
Too much pressure, too much fear
You're never mature enough, there are many of you on the train
It took a lot of patience, a lot of training
You punched the bag, you made holes in yours
It wasn't written that you would get there al
Ten thousand euros in your livret A
But really, you know it wouldn't exist if you didn't give yourself up

I left home, I wanted to live my life
I walked in the sand where the weever fish swim
But the years pass, I celebrate the annivs
I could cross the world just to escape the night
I've seen too many brothers destroy their health
This album is their assembled wounds
It's the lightning that strikes on the path, let us sing

The first drops on the windowpane
Look at the sky darkening
I know what it bodes (humm, humm)
The first drops on the windowpane (first drops on the windowpane)
Look at the sky darkening (look at the sky darkening)
I know what it bodes (I know what it bodes, humm, humm)

I've been washing my clothes alone for a long time
I still haven't found my soulmate
Plus the years are speeding up
I think I've been taken by surprise like a theft
3am tonight I'm on Bérize
The sirens of the cops keep oppressing me
Plus I've drunk very dry rum, I'm staggering, every step is precious
I'm listening to a beat, it's breaking my neck
I put the sound on full blast, at the top of the vertical bar
I met the rose when I passed by Pigalle
And a junkie who had just spent 10 bucks, yeah, yeah
Tonight I wanted to forget everything, it's done
The rain is falling, I'm taking a taxi, during the ride I observe

The first drops on the windowpane
Look at the sky darkening
I know what it bodes (humm, humm)
The first drops on the windowpane (first drops on the windowpane)
Look at the sky darkening (look at the sky darkening)
I know what it bodes (I know what it bodes, humm, humm)

Mmh
Look at the sky darkening
Mmh