Текст и перевод песни Bekar - Mon cœur et ma tête

Mon cœur et ma tête

Мое сердце и моя голова

Mon cœur et ma tête

Мое сердце и моя голова

Soirée d'été sous la pluie, j'vais rentrer le cerveau à plat

Летний вечер под дождем, я собираюсь привести свои мозги в порядок

Inutile de les rappeler, mon cœur et ma tête ne me répondent plus

Нет необходимости напоминать им, мое сердце и голова больше не отвечают мне

Ces deux bâtards m'ont mis un plan, il reste du pain sur la planche

Эти два ублюдка разработали для меня план, осталось немного работы

Inutile de les rappeler, mon cœur et ma tête ne me répondent plus

Нет необходимости напоминать им, мое сердце и голова больше не отвечают мне

J'suis d'humeur à faire tchi, tu connais la fatigue

Я в настроении сделать чи, ты знаешь усталость

Survêt' Kalenji, pas d'argent pour du Gucci ou Fendi

Спортивный костюм "Календжи", нет денег на Gucci или Fendi

Au tour, y a mes vrais G's, qui effrite la lemon cheese

За поворотом-мои настоящие парни, которые крошат лимонный сыр

J'vais claquer un selfie, ouais, les mecs, souriez, faites "cheese"

Я собираюсь сделать селфи, да, ребята, улыбнитесь, сделайте "сыр"

Du mal à garder mon calme, d'humeur à casser un crâne

Изо всех сил пытаюсь сохранять спокойствие, в настроении проломить себе череп

Tu sais, j'ai trop fait d'écarts, moi, j'ai pas toujours un bon karma

Ты знаешь, я сделал слишком много ошибок, у меня не всегда хорошая карма

T'inquiète, pour m'calmer, j'vais rouler un gramme

Не волнуйся, чтобы успокоиться, я накатаю грамм

Ils savent pas comment j'ai la dalle

Они не знают, как у меня есть плита

Bientôt, j'achète un vrai gamos et j'dévalise un sin-ga-m'

Скоро я куплю настоящего гамоса и ограблю Син-га-м'

Soirée d'été sous la pluie, j'vais rentrer le cerveau à plat

Летний вечер под дождем, я собираюсь привести свои мозги в порядок

Inutile de les rappeler, mon cœur et ma tête ne me répondent plus

Нет необходимости напоминать им, мое сердце и голова больше не отвечают мне

C'est deux bâtards m'ont mis un plan, il reste du pain sur la planche

Это два ублюдка разработали для меня план, осталось немного работы

Inutile de les rappeler, mon cœur et ma tête ne me répondent plus

Нет необходимости напоминать им, мое сердце и голова больше не отвечают мне

La-la-la-la (mon cœur et ma tête) la-la (mon cœur et ma tête)

Ла-ла-ла-ла (мое сердце и моя голова) Ла-Ла (мое сердце и моя голова)

La-la (mon cœur et ma tête ne me répondent plus)

Ла-Ла (мое сердце и голова больше не отвечают мне)

La-la-la-la (mon cœur et ma tête) la-la (mon cœur et ma tête)

Ла-ла-ла-ла (мое сердце и моя голова) Ла-Ла (мое сердце и моя голова)

La-la (mon cœur et ma tête ne me répondent plus)

Ла-Ла (мое сердце и голова больше не отвечают мне)

J'ai beaucoup d'potes mais dans ma tête, j'suis l'seul actif

У меня много приятелей, но в моей голове я единственный активный

En relation, c'est comme mes songes, j'suis sélectif

В отношениях это похоже на мои мечты, я избирательен

J'suis pas un mec à l'ouest, vrai gars du nord dans son k-way

Я не какой-то парень с Запада, настоящий северный парень в своем обычном стиле

J'suis pas un mec à meufs, avec le rap, elles veulent plus d'amical

Я не любитель девушек, с рэпом они хотят больше дружелюбия

Et ça m'fout la pression

И мне плевать на это давление

L'amour c'est précieux, c'est pas une prison (C'est pas une prison)

Любовь драгоценна, это не тюрьма (это не тюрьма)

J'sais faire du vrai son, maman a raison, elle dit "qu'je l'impressionne"

Я умею издавать настоящий звук, мама права, она говорит: "я произвожу на него впечатление"

(Dit qu'je l'impressionne)

(Говорит, что я его впечатляю)

Ma vision est précise, j'crois qu'on y est presque fini la dépression

Мое видение точно, я думаю, что депрессия почти закончилась

Et peut-être qu'un beau jour, j'lui referai signe

И, может быть, в один прекрасный прекрасный день я снова подам ему знак