Текст и перевод песни Bekar - Noir Gotham
Elle
ouvre
la
bocca
comme
le
toit
d'la
décapotable
Она
открывает
Бокку,
как
крышу
кабриолета
Elle
a
les
yeux
qui
pourraient
prendre
mon
cœur
en
otage
У
нее
такие
глаза,
которые
могли
бы
взять
мое
сердце
в
заложники
Capuché,
masqué,
mais
j'suis
rodave
В
капюшоне,
в
маске,
но
я
родав
En
bas
d'son
immeuble,
tout
en
noir,
noir
Gotham
Внизу
в
его
здании,
весь
в
черном,
в
черном
Готэме.
Bouteille
de
Henne-ness',
sous
rhum,
goût
ananas
Бутылка
Хеннеси
из-под
рома
со
вкусом
ананаса
J'suis
dans
un
HLM,
j'me
crois
aux
Bahamas
Я
нахожусь
в
HLM,
я
думаю,
что
я
на
Багамах
J'envoie
des
SMS,
j'reçois
des
MMS
Я
отправляю
СМС,
получаю
ММС
Le
ciel
s'éteint,
mais
je
brille
Небо
гаснет,
но
я
сияю
J'arrive
dans
l'club
blacklisté,
le
videur
j'sais
pas
qui
c'est
Я
вхожу
в
клуб,
занесенный
в
черный
список,
Вышибала,
я
не
знаю,
кто
это
Pourtant,
il
m'parle
comme
mon
père,
comme
si
c'était
l'prof
du
lycéе
Тем
не
менее,
он
разговаривает
со
мной
как
с
моим
отцом,
как
будто
он
школьный
учитель
C'est
dans
l'odeur
des
flashs
que
les
liens
se
sont
tissés
Именно
в
запахе
вспышек
сплелись
узы
Dans
la
vapeur
du
hasch,
que
les
yeux
se
sont
plissés
В
перегаре
гашиша,
от
которого
глаза
прищурились
Y
a
une
fraîcheur
à
côté
d'moi,
de
l'autre,
les
phares
d'la
Mondeo
Рядом
со
мной
прохлада,
с
другой-фары
"Мондео".
En
plus,
ce
soir
j'dors
au
tel-hô,
mais
pour
qu'j'la
ken,
la
côte
est
haute,
yeah
yeah
Кроме
того,
сегодня
вечером
я
сплю
в
Тель-Хо,
но,
к
моему
сведению,
берег
высокий,
да,
да
Un
regard,
elle
a
rougi,
j'suis
froid
comme
ciel
orageux,
à
deux,
ce
sera
l'apothéose,
yeah
yeah
От
одного
взгляда
она
покраснела,
я
холодна,
как
грозовое
небо,
вдвоем
это
будет
апофеозом,
да,
да
Elle
ouvre
la
bocca
comme
le
toit
d'la
décapotable
Она
открывает
Бокку,
как
крышу
кабриолета
Elle
a
les
yeux
qui
pourraient
prendre
mon
cœur
en
otage
У
нее
такие
глаза,
которые
могли
бы
взять
мое
сердце
в
заложники
Capuché,
masqué,
mais
j'suis
rodave
В
капюшоне,
в
маске,
но
я
родав
En
bas
d'son
immeuble,
tout
en
noir,
noir
Gotham
Внизу
в
его
здании,
весь
в
черном,
в
черном
Готэме.
Bouteille
de
Henne-ness',
sous
rhum,
goût
ananas
(yeah
yeah)
Бутылка
Хеннеси,
под
ром,
со
вкусом
ананаса
(да,
да)
J'suis
dans
un
HLM,
j'me
crois
aux
Bahamas
Я
нахожусь
в
HLM,
я
думаю,
что
я
на
Багамах
J'envoie
des
SMS,
j'reçois
des
MMS
Я
отправляю
СМС,
получаю
ММС
Le
ciel
s'éteint,
mais
je
brille
Небо
гаснет,
но
я
сияю
J'suis
rentré
dans
l'club
en
survêt',
j'étais
sur
scène
deux
heures
avant
Я
вернулся
в
клуб
в
спортивном
костюме,
я
был
на
сцене
за
два
часа
до
этого
Le
serveur
tourne
la
tête
deux
secondes,
j'modifie
l'prix
sur
l'TPE
Сервер
поворачивает
голову
на
две
секунды,
я
меняю
цену
на
TPE
J'mélange
pas
l'alcool
et
la
fume,
sinon
c'est
sûr,
j'vais
faire
d'la
flute
Я
не
смешиваю
алкоголь
и
не
курю
его,
иначе,
конечно,
я
буду
играть
на
флейте
J'regarde
cette
meuf,
qu'est-ce
qu'elle
est
feue
Я
смотрю
на
эту
цыпочку,
какая
она
уродливая
Quand
elle
marche,
même
l'escalier
fond
Когда
она
идет,
даже
лестница
тает
J'te
présente
l'équipe
en
moins
d'deux,
c'est
les
mêmes
qui
sont
dans
l'coin,
frère
Я
познакомлю
тебя
с
командой
менее
чем
за
два
часа,
это
те
же
люди,
что
и
здесь,
Брат
J'ai
un
frère
qui
bicrave
un
peu,
pour
ouvrir
son
salon
d'coiffure
У
меня
есть
брат,
который
немного
занимается
двойной
стрижкой,
чтобы
открыть
свою
парикмахерскую
J'suis
loin
loin,
mon
pire
ennemi,
c'est
la
lumière
Я
далеко,
далеко,
мой
злейший
враг-это
свет.
J'rentre
à
l'heure
où
la
Lune
meurt
Я
возвращаюсь
домой
в
тот
час,
когда
умирает
Луна
J'suis
rentré
seul,
ça
m'a
mis
l'mort
(dans
mes
rêves)
Я
вернулся
домой
один,
это
убило
меня
(во
сне)
Elle
ouvre
la
bocca
comme
le
toit
d'la
décapotable
(décapotable)
Она
открывает
Бокку,
как
крышу
кабриолета
(кабриолета)
Elle
a
les
yeux
qui
pourraient
prendre
mon
cœur
en
otage
У
нее
такие
глаза,
которые
могли
бы
взять
мое
сердце
в
заложники
Capuché,
masqué,
mais
j'suis
rodave
В
капюшоне,
в
маске,
но
я
родав
En
bas
d'son
immeuble,
tout
en
noir,
noir
Gotham
Внизу
в
его
здании,
весь
в
черном,
в
черном
Готэме.
Bouteille
de
Henne-ness',
sous
rhum,
goût
ananas
(yeah
yeah)
Бутылка
Хеннеси,
под
ром,
со
вкусом
ананаса
(да,
да)
J'suis
dans
un
HLM,
j'me
crois
aux
Bahamas
Я
нахожусь
в
HLM,
я
думаю,
что
я
на
Багамах
J'envoie
des
SMS,
j'reçois
des
MMS
Я
отправляю
СМС,
получаю
ММС
Le
ciel
s'éteint,
mais
je
brille
Небо
гаснет,
но
я
сияю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucci, Paco Del Rosso, Vincent David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.