Текст и перевод песни Bekar - Opinel
Y
aura
jamais
ma
tête
dans
vos
catalogues
В
ваших
каталогах
никогда
не
будет
моей
головы
Y
aura
jamais
ma
tête
dans
vos
catalogues,
y
aura
jamais
d'brolique
dans
mon
pantalon
Никогда
не
будет
моей
головы
в
ваших
каталогах,
никогда
не
будет
бролика
в
моих
штанах
Jeune
BE,
j'ai
pas
l'accent
du
Nord,
j'viens
d'là
où
ça
parle
le
catalan
Young
BE,
у
меня
нет
северного
акцента,
я
родом
оттуда,
где
говорят
на
каталанском
Combien
d'fois
j'ai
évité
d'travailler?
Demain,
c'est
loin,
t'inquiète
pas,
j'me
rattrape
à
l'aube
Сколько
раз
я
избегал
работы?
Завтра
далеко,
не
волнуйся,
я
догоню
на
рассвете
Pour
changer
de
vie,
on
a
quatre
années,
pour
changer
de
ville,
on
a
quatre
anneaux
Чтобы
изменить
жизнь,
у
нас
есть
четыре
года,
чтобы
изменить
город,
у
нас
есть
четыре
кольца
On
part
pas
en
mer
quand
on
met
les
voiles,
liquide
dans
Cristalline,
c'est
pas
d'l'eau
minérale
Мы
не
выходим
в
море,
когда
отправляемся
в
плавание,
жидкость
в
Cristalline,
это
не
минеральная
вода
Des
voitures
qui
roulent
sans
les
enjoliveurs,
les
murs
de
ma
ville
n'ont
pas
rajeuni
Машины
едут
без
колпаков,
стены
моего
города
не
выглядят
моложе
Ici,
la
perspective
d'avenir
est
mince,
surtout
si
l'détective
t'a
mis
les
pinces
Здесь
перспектива
на
будущее
невелика,
особенно
если
сыщик
наложил
на
вас
плоскогубцы.
Ici,
rien
n'est
fictif,
personne
n'est
réceptif
au
deux
plus
quinze
Здесь
нет
ничего
выдуманного,
никто
не
приемлет
два
плюс
пятнадцать.
Des
pules-cra,
des
hommes
ordinaires,
en
puche-ca
tous
les
soirs
d'hiver
Пулес-кра,
обычные
мужики,
в
пуче-цах
каждый
зимний
вечер
Ne
traîne
pas
dans
la
zone
de
guerre,
c'est
BE,
c'est
les
hommes
derrière
Не
торчи
в
зоне
боевых
действий,
это
БЫТЬ,
это
мужчины
позади
Si
tu
erres
dans
mon
sanctuaire,
ça
devient
mortuaire
Если
ты
забредешь
в
мое
убежище,
оно
станет
моргом.
Pour
te
faire,
certains
sortent
la
plume,
pour
te
faire,
certains
sortent
le
fer
Чтобы
заставить
тебя,
некоторые
берут
перо,
чтобы
заставить
тебя,
некоторые
берут
железо
Des
pules-cra,
des
hommes
ordinaires,
en
puche-ca
tous
les
soirs
d'hiver
Пулес-кра,
обычные
мужики,
в
пуче-цах
каждый
зимний
вечер
Ne
traîne
pas
dans
la
zone
de
guerre,
c'est
BE,
c'est
les
hommes
derrière
Не
торчи
в
зоне
боевых
действий,
это
БЫТЬ,
это
мужчины
позади
Si
tu
erres
dans
mon
sanctuaire,
ça
devient
mortuaire
Если
ты
забредешь
в
мое
убежище,
оно
станет
моргом.
Pour
te
faire,
certains
sortent
la
plume,
pour
te
faire,
certains
sortent
le
fer
Чтобы
заставить
тебя,
некоторые
берут
перо,
чтобы
заставить
тебя,
некоторые
берут
железо
On
l'a
fait
sans
leur
pub
et
sans
leurs
contacts,
on
est
jamais
parti,
y
aura
pas
d'come-back
Мы
сделали
это
без
их
рекламы
и
без
их
контактов,
мы
никуда
не
уходили,
камбэка
не
будет
J'arrive
fort
comme
qui?
J'arrive
fort
comme
Biggie,
fort
comme
Billie
Jean
ou
Walter
White
Я
прихожу
сильным,
как
кто?
Я
сильный,
как
Бигги,
сильный,
как
Билли
Джин
или
Уолтер
Уайт.
Ils
sont
morts
comme
Kennedy,
morts
comme
Pac,
ils
reviennent
comme
Kenobi
(woaw)
Они
умерли,
как
Кеннеди,
умерли,
как
Пак,
они
вернулись,
как
Кеноби
(вау)
J'suis
revers
comme
Range,
ils
sont
morts
comme
mange,
gros
clip,
kamo,
BE
starter
pack
Я
наоборот,
как
Range,
они
мертвы,
как
чесотка,
большой
клип,
камо,
стартовый
пакет
BE
Nouvelle
sortie,
encore
une
masterclass,
j'avance
comme
si
j'étais
coursé
par
les
dés-c'
Новый
выпуск,
еще
один
мастер-класс,
я
иду
вперед,
как
будто
за
мной
гонятся
кости-с'
J'avance
comme
si
j'avais
zéro
sur
la
MasterCard
Я
двигаюсь,
как
будто
у
меня
ноль
на
MasterCard
Agressif
comme
paire
de
TN,
la
police
suit
ma
trace,
pas
mon
ADN
Агрессивная,
как
пара
ТН,
полиция
идет
по
моему
следу,
а
не
по
моей
ДНК.
La
vie,
un
schlass,
pour
la
mienne,
j'touche
le
bois
d'mon
Opinel
Жизнь,
шласс,
для
меня,
я
прикасаюсь
к
дереву
моего
Опинеля
Des
pules-cra,
des
hommes
ordinaires,
en
puche-ca
tous
les
soirs
d'hiver
Пулес-кра,
обычные
мужики,
в
пуче-цах
каждый
зимний
вечер
Ne
traîne
pas
dans
la
zone
de
guerre,
c'est
BE,
c'est
les
hommes
derrière
Не
торчи
в
зоне
боевых
действий,
это
БЫТЬ,
это
мужчины
позади
Si
tu
erres
dans
mon
sanctuaire,
ça
devient
mortuaire
Если
ты
забредешь
в
мое
убежище,
оно
станет
моргом.
Pour
te
faire,
certains
sortent
la
plume,
pour
te
faire,
certains
sortent
le
fer
Чтобы
заставить
тебя,
некоторые
берут
перо,
чтобы
заставить
тебя,
некоторые
берут
железо
Certains
sortent
le
brr
Некоторые
вынимают
брр
Certains
sortent
le
brr
Некоторые
вынимают
брр
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Becquart (bekar), Leonard Luccini (lucci), Thomas Gloor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.