Текст и перевод песни Bekar - Pièces détachées

Pièces détachées

Y a des particules en toi, tu sais pas d'où elles viennent
À croire que t'es l'résultat d'un drôle de mixage
Arrête de croire que t'es pas à ta place, tu pourrais crever l'écran sans montrer ton visage
Ça t'va pas d'dire qu'tu veux faire des liasses
C'que tu veux, toi, c'est bien plus que aç, t'es différent des autres
Tu vas toujours plus loin, tu sais qu'la légèreté peut t'noyer dans la masse
Tu veux qu'on t'considère comme un homme, malgré tes réflexions juvéniles
Quand tu recules, tu t'le dis pas, quand t'avances, tu t'répètes "Je vais nulle part" (ah, ah, ah)
Sur ta route y a des pierres, tu slalomes, tu seras jamais la pire des salopes
(Quand tu recules, tu t'le dis pas, quand t'avances tu t'répètes "Je vais nulle part")

Dans c'monde où tout pourrait s'acheter, même la mort dans un sachet
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
T'as jamais tenu sur ta chaise, du temps, t'en as trop gâché
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
Cachée, cachée, parce qu'elles sont toutes cachées
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
Cachée, cachée, faut qu't'assembles pièces détachées
Arrivé comme une bombe

Hey hey, hey hey, hey
Hey hey, hey hey, hey

Tu fais tout par passion, tout pour ta family
Y a l'honneur avant d'faire un milli'
Y a des choses que tu regrettes comme la fois où t'as laissé ton reuf se faire humilier
Tu t'réchauffes dans les bras d'tes amis, c'est ta seule cheminée
Tu vois toutes sortes de choses, vois des feuilles se remplir
Vois des verres se vider, mauvais décor s'est personnifié
Ton meilleur ami, c'est l'feu

L'soir tu parles à ton plafond, shit te fait même plus d'effet
On t'invite plus dans les fêtes, on t'invite plus dans les fêtes
Si y a d'la casse ou des vols ce sera plus jamais ta faute
Autour le monde semble s'éteindre, stress et troubles d'anxiété
Respirer automatiquement t'sais plus c'que c'était
Mais t'es prêt à brûler l'monde quitte à l'faire imprudemment
Y a comme des similitudes entre c'que j'raconte et moi

Dans c'monde où tout pourrait s'acheter, même la mort dans un sachet
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
T'as jamais t'nu sur ta chaise, du temps, t'en as trop gâché
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
Cachée, cachée, parce qu'elles sont toutes cachées
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
Cachée, cachée, faut qu't'assembles pièces détachées
Arrivé comme une bombe

Cachée, cachée, parce qu'elles sont toutes cachées
Arrivé comme une bombe
Cachée, cachée, faut qu't'assembles pièces détachées (yeah, yeah)
Arrivé comme une bombe

Spare Parts

There are particles inside you, you don't know where they come from
It's like you're the result of a strange mix
Stop thinking you don't belong, you could rock the screen without showing your face
It doesn't suit you to say that you want to make money
What you want is much more than that, you're different from others
You always go further, you know that lightness can drown you in the crowd
You want to be considered a man, despite your youthful thoughts
When you retreat, you don't say it, when you advance, you repeat to yourself "I'm going nowhere" (ah, ah, ah)
On your road there are stones, you slalom, you will never be the worst of sluts
(When you retreat, you don't say it, when you advance, you repeat to yourself "I'm going nowhere")

In this world where everything can be bought, even death in a bag
Arrived like a bomb, you came into the world in spare parts
You never stayed in your chair, you wasted too much time
Arrived like a bomb, you came into the world in spare parts
Hidden, hidden, because they are all hidden
Arrived like a bomb, you came into the world in spare parts
Hidden, hidden, you have to assemble spare parts
Arrived like a bomb

Hey hey, hey hey, hey
Hey hey, hey hey, hey

You do everything passionately, everything for your family
There's honor before making a million
There are things you regret like the time you let your brother get humiliated
You warm up in the arms of your friends, it's your only fireplace
You see all kinds of things, see leaves filling up
See glasses emptying, bad decor has taken on a life of its own
Your best friend is fire

In the evening you talk to your ceiling, shit doesn't even affect you anymore
We don't invite you to parties anymore, we don't invite you to parties anymore
If there's any breakage or theft, it will never be your fault again
Around the world seems to be dying, stress and anxiety disorders
Breathing automatically you don't know what it was like anymore
But you're ready to burn the world down, even if it means doing it recklessly
There are similarities between what I'm saying and me

In this world where everything can be bought, even death in a bag
Arrived like a bomb, you came into the world in spare parts
You never stayed in your chair, you wasted too much time
Arrived like a bomb, you came into the world in spare parts
Hidden, hidden, because they are all hidden
Arrived like a bomb, you came into the world in spare parts
Hidden, hidden, you have to assemble spare parts
Arrived like a bomb

Hidden, hidden, because they are all hidden
Arrived like a bomb
Hidden, hidden, you have to assemble spare parts (yeah, yeah)
Arrived like a bomb