Текст и перевод песни Bekar - Pièces détachées

Pièces détachées

Y a des particules en toi, tu sais pas d'où elles viennent
À croire que t'es l'résultat d'un drôle de mixage
Arrête de croire que t'es pas à ta place, tu pourrais crever l'écran sans montrer ton visage
Ça t'va pas d'dire qu'tu veux faire des liasses
C'que tu veux, toi, c'est bien plus que aç, t'es différent des autres
Tu vas toujours plus loin, tu sais qu'la légèreté peut t'noyer dans la masse
Tu veux qu'on t'considère comme un homme, malgré tes réflexions juvéniles
Quand tu recules, tu t'le dis pas, quand t'avances, tu t'répètes "Je vais nulle part" (ah, ah, ah)
Sur ta route y a des pierres, tu slalomes, tu seras jamais la pire des salopes
(Quand tu recules, tu t'le dis pas, quand t'avances tu t'répètes "Je vais nulle part")

Dans c'monde où tout pourrait s'acheter, même la mort dans un sachet
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
T'as jamais tenu sur ta chaise, du temps, t'en as trop gâché
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
Cachée, cachée, parce qu'elles sont toutes cachées
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
Cachée, cachée, faut qu't'assembles pièces détachées
Arrivé comme une bombe

Hey hey, hey hey, hey
Hey hey, hey hey, hey

Tu fais tout par passion, tout pour ta family
Y a l'honneur avant d'faire un milli'
Y a des choses que tu regrettes comme la fois où t'as laissé ton reuf se faire humilier
Tu t'réchauffes dans les bras d'tes amis, c'est ta seule cheminée
Tu vois toutes sortes de choses, vois des feuilles se remplir
Vois des verres se vider, mauvais décor s'est personnifié
Ton meilleur ami, c'est l'feu

L'soir tu parles à ton plafond, shit te fait même plus d'effet
On t'invite plus dans les fêtes, on t'invite plus dans les fêtes
Si y a d'la casse ou des vols ce sera plus jamais ta faute
Autour le monde semble s'éteindre, stress et troubles d'anxiété
Respirer automatiquement t'sais plus c'que c'était
Mais t'es prêt à brûler l'monde quitte à l'faire imprudemment
Y a comme des similitudes entre c'que j'raconte et moi

Dans c'monde où tout pourrait s'acheter, même la mort dans un sachet
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
T'as jamais t'nu sur ta chaise, du temps, t'en as trop gâché
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
Cachée, cachée, parce qu'elles sont toutes cachées
Arrivé comme une bombe, toi, t'es venu au monde en pièces détachées
Cachée, cachée, faut qu't'assembles pièces détachées
Arrivé comme une bombe

Cachée, cachée, parce qu'elles sont toutes cachées
Arrivé comme une bombe
Cachée, cachée, faut qu't'assembles pièces détachées (yeah, yeah)
Arrivé comme une bombe

Запчасти

В тебе есть частицы, ты не знаешь, откуда они взялись.
Словно ты результат какого-то странного микса.
Перестань думать, что ты не на своем месте, ты можешь взорвать экран, не показывая лица.
Тебе не идет говорить, что хочешь заработать кучу денег.
Ты хочешь гораздо большего, ты отличаешься от других.
Ты всегда идешь дальше, ты знаешь, что легкость может утопить тебя в толпе.
Ты хочешь, чтобы тебя считали мужчиной, несмотря на твои юношеские рассуждения.
Когда ты отступаешь, ты не признаешься себе в этом, когда ты двигаешься вперед, ты повторяешь: "Я никуда не денусь" (ах, ах, ах).
На твоем пути камни, ты лавируешь, ты никогда не будешь худшей из стерв.
(Когда ты отступаешь, ты не признаешься себе в этом, когда ты двигаешься вперед, ты повторяешь: "Я никуда не денусь".)

В этом мире, где можно купить всё, даже смерть в пакетике,
ты ворвалась, как бомба, ты появилась на свет в разобранном виде.
Ты никогда не сидела на месте, ты потратила слишком много времени впустую.
Ты ворвалась, как бомба, ты появилась на свет в разобранном виде.
Скрытая, скрытая, потому что все они скрыты.
Ты ворвалась, как бомба, ты появилась на свет в разобранном виде.
Скрытая, скрытая, тебе нужно собрать запчасти.
Ворвалась, как бомба.

Эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй

Ты все делаешь со страстью, все ради своей семьи.
Честь прежде, чем заработать миллион.
Ты сожалеешь о некоторых вещах, например, о том случае, когда позволила унизить своего друга.
Ты греешься в объятиях друзей, это твой единственный камин.
Ты видишь самые разные вещи, видишь, как заполняются листы,
видишь, как пустеют стаканы, плохой декор обрел плоть и кровь.
Твой лучший друг – это огонь.

По вечерам ты разговариваешь со своим потолком, травка больше не действует.
Тебя больше не зовут на вечеринки, тебя больше не зовут на вечеринки.
Если что-то сломается или будет украдено, это больше никогда не будет твоей виной.
Вокруг мир, кажется, гаснет, стресс и тревожные расстройства.
Ты больше не помнишь, что такое дышать автоматически.
Но ты готова сжечь мир, даже если придется сделать это необдуманно.
Есть что-то общее между тем, что я рассказываю, и мной.

В этом мире, где можно купить всё, даже смерть в пакетике,
ты ворвалась, как бомба, ты появилась на свет в разобранном виде.
Ты никогда не сидела на месте, ты потратила слишком много времени впустую.
Ты ворвалась, как бомба, ты появилась на свет в разобранном виде.
Скрытая, скрытая, потому что все они скрыты.
Ты ворвалась, как бомба, ты появилась на свет в разобранном виде.
Скрытая, скрытая, тебе нужно собрать запчасти.
Ворвалась, как бомба.

Скрытая, скрытая, потому что все они скрыты.
Ворвалась, как бомба.
Скрытая, скрытая, тебе нужно собрать запчасти (да, да).
Ворвалась, как бомба.