Текст и перевод песни Bekar - Quelqu'un

Quelqu'un

La vie d'ma mère, moi, j'voulais tout baiser
J'peux pas l'dire plus clairement (clairement)
Ça va mieux dernièrement, certains problèmes sont derrière moi (derrière moi)
L'année dernière, j'ai failli tout laisser tomber, à dix-sept, j'haïssais les condés
C'qui s'apparente à l'ordre public, j'avais des dettes, le monde, j'lui tenais tête

Il manquerait plus qu'j'devienne quelqu'un (quelqu'un)
Il manquerait plus qu'j'devienne quelqu'un (quelqu'un)
J'pensais pas qu'ces mots dans le calepin
Deviendraient un jour mon gagne pain
J'l'ai jamais fait pour l'oseille, j'voulais juste vivre au-dessus du seuil
J'peux pas dire qu'j'ai fait ça tout seul, il est con celui qui r'fuse les conseils
Il manquerait plus qu'j'devienne quelqu'un (quelqu'un)
Il manquerait plus qu'j'devienne quelqu'un (quelqu'un)
Et si tu vis tant qu'tu rêves, moi, j'ai pas des rêves d'Américain
Et p't'être qu'au fond j'ai la flemme, il manquerait qu'j'devienne quelqu'un

Mais j'suis tellement mieux quand j'suis sonne-per, nique devenir un acteur ou un personnage
J'regarde ma mère, elle est si solaire, j'espère pouvoir être pareil à son âge, ouais, ouais
Sto m'dit d'sourire sur scène, montre à ta commu le plaisir qu'tu r'ssens
Les portes elles vont jamais s'ouvrir toutes seules, certes
Mais la vie c'est pas souffrir sept sur sept, on l'fait pour la culture
J'pensais qu'à découper, ils font plein d'feats, parce qu'ils ont la flemme du deuxième couplet (ils ont la flemme)
On m'dit, "T'as fait l'plus dur, faut qu't'arrêtes de douter" (douter, douter)
Ouais

La vie d'ma mère, moi, j'voulais tout baiser
J'peux pas l'dire plus clairement (clairement)
Ça va mieux dernièrement, certains problèmes sont derrière moi (derrière moi)
L'année dernière, j'ai failli tout laisser tomber, à dix-sept, j'haïssais les condés
Tout c'qui s'apparente à l'ordre public, j'avais des dettes, le monde, j'lui tenais tête

Myth Syzer est passé par là

Someone

My mother's life, I wanted to fuck everything
I can't say it more clearly (clearly)
It's been better lately, some problems are behind me (behind me)
Last year, I almost gave up everything, at seventeen, I hated the cops
Anything that resembles law enforcement, I was in debt, I was defying the world

I wouldn't want to become someone (someone)
I wouldn't want to become someone (someone)
I didn't think these words in the notebook
Would one day become my bread and butter
I never did it for the money, I just wanted to live above the threshold
I can't say I did it all alone, the one who refuses advice is stupid
I wouldn't want to become someone (someone)
I wouldn't want to become someone (someone)
And if you live as long as you dream, I don't have American dreams
And maybe deep down I'm lazy, I wouldn't want to become someone

But I'm so much better when I'm just myself, fuck becoming an actor or a character
I look at my mother, she's so sunny, I hope to be the same at her age, yeah, yeah
Sto tells me to smile on stage, show your community the joy you feel
The doors will never open on their own, of course
But life is not suffering seven days a week, we do it for culture
I thought they were just cutting, they do a lot of feats, because they are lazy to do the second verse (they are lazy)
They tell me, "You've done the hardest part, you have to stop doubting" (doubting, doubting)
Yeah

My mother's life, I wanted to fuck everything
I can't say it more clearly (clearly)
It's been better lately, some problems are behind me (behind me)
Last year, I almost gave up everything, at seventeen, I hated the cops
Anything that resembles law enforcement, I was in debt, I was defying the world

Myth Syzer has been there