Текст и перевод песни Bekar - Razorlight

J'ai grandi sur du Razorlight, ce soir comme j'ai pas sommeil
J'mets en boucle la fin du clip de Flashing Lights
Ce soir la pluie est ruisselante, y a l'orage qui me hante
Un jour la foudre a rasé l'arbre du jardin
Maintenant qu't'es partie ça s'voyait qu't'allais pas bien
Maintenant qu't'es partie ça s'voyait

J'pensais êt' seul dans ma piaule, jusqu'à l'entendre sur mon épaule
Cette voix qui suit la mélodie, qu'écrit la pluie frappant la taule
Je n'sais pas si c'est mon ennemie, au vu de c'qu'elle me dit
Mais c'qui est sûr, c'est qu'elle me connaît mieux que personne d'autre
Que je n'saurais que faire de mes dix doigts, si j'n'avais pas cette petite voix
La ville est belle, la ville est belle, encore plus vue des toits
Alors ce soir, j'prends l'altitude, foutu, cette solitude hante
Mais quand j'la quitte putain cette mauvaise habitude me manque

À deux doigts d'craquer, craquer, laissez-moi gratter l'papier
Voir le bout d'ma plume s'dégrader, j'ai rien fait d'mal, j'fais qu'rapper
Je n'ai pas d'autre bagage, il est temps qu'j'quitte mon garage
J'volais l'trésor au fond d'moi, commettre mon propre braquage
On m'a pas donné confiance, alors j'l'ai cherché tout seul
C'était une preuve de bon sens, d'écrire ces textes dans l'sous-sol
Mon seul refuge quand papa criait, t'sais des claques j'en ai pris trop
Peut-être injuste ou justifié, je n'saurais dire, je n'ai pas trié

J'ai grandi sur du Razorlight, ce soir comme j'ai pas sommeil
J'mets en boucle la fin du clip de Flashing Lights
Ce soir la pluie est ruisselante, y a l'orage qui me hante
Un jour la foudre a rasé l'arbre du jardin
Maintenant qu't'es partie ça s'voyait qu't'allais pas bien
Maintenant qu't'es partie ça s'voyait qu't'allais pas bien

Okay, okay, j'sors en ville, j'l'ai vue d'en haut, toute ma vie j'l'ai trouvé belle
Dès l'premier jour comme d'Étienne Daho, vagabonder, trouver l'temps long
Magasin vide, wagon bondé, le mien s'arrête à St-Phi'
J'descends, contrôle de condé, j'aurais mieux fait d'rester là-haut
Une voix rapide, au bord du tieks, ça baragouine toute la noche
J'croise un ancien, j'l'ai pas vu depuis, j'l'aime pas, mais j'vais quand même le check

C'est donc ça l'respect ou c'est s'comporter comme un faux
J'me fous d'savoir c'qu't'aurais fais, c'qui compte c'est être soi et l'rester
Il est temps qu'j'fasse les bons choix pour que mon futur glisse
Pour que soit fait d'or mon futur disque
La boucle se répète
J'suis l'portait d'mon daron et d'mon futur fils (hey, hey, hey)

J'ai grandi sur du Razorlight, ce soir comme j'ai pas sommeil
J'mets en boucle la fin du clip de Flashing Lights
Ce soir la pluie est ruisselante, y a l'orage qui me hante
Un jour la foudre a rasé l'arbre du jardin
Maintenant qu't'es partie ça s'voyait qu't'allais pas bien
Maintenant qu't'es partie ça s'voyait qu't'allais pas bien

Я вырос на Razorlight, сегодня вечером, как будто я не сплю
Я зацикливаю конец клипа с мигающим светом
Сегодня вечером капает дождь, меня преследует буря.
Однажды молния разрушила дерево в саду
Теперь, когда ты ушел, ты видишь, что тебе нехорошо
Теперь, когда ты ушел, ты видишь

Я думал, что я один в своей комнате, пока не услышал это на плече
Этот голос, который следует за мелодией, написанной дождем, бьющим в тюрьму
Я не знаю, является ли она моим врагом, учитывая то, что она мне говорит.
Но несомненно то, что она знает меня лучше, чем кто-либо другой
Что я не знал бы, что делать со своими 10 пальцами, если бы у меня не было этого маленького голоса
Город прекрасен, город еще красивее, если смотреть с крыш
Итак, сегодня вечером я поднимаюсь на высоту, черт возьми, это одиночество преследует
Но когда я, черт возьми, оставляю ее, я скучаю по этой дурной привычке.

На грани растрескивания, растрескивания, позволь мне поцарапать бумагу
Смотри, конец моей ручки деградирует, я не сделал ничего плохого, я просто рэп
У меня нет другого багажа, пора покинуть мой гараж
Я украл сокровище глубоко внутри себя, совершил собственное ограбление
Они не придали мне уверенности, поэтому я искал его самостоятельно.
Это было доказательством здравого смысла, писать эти тексты в подвале.
Мое единственное убежище, когда папа кричал, ты знаешь, пощечины я получил слишком много
Может несправедливо или оправдано, не могу сказать, не разбирал

Я вырос на Razorlight, сегодня вечером, как будто я не сплю
Я зацикливаю конец клипа с мигающим светом
Сегодня вечером капает дождь, меня преследует буря.
Однажды молния разрушила дерево в саду
Теперь, когда ты ушел, ты видишь, что тебе нехорошо
Теперь, когда ты ушел, ты видишь, что тебе нехорошо

Ладно, ладно, я выхожу в город, я видел ее сверху, всю свою жизнь я находил ее красивой
С первого дня, как Этьен Дахо, блуждая, находя долгое время
Пустой магазин, переполненная машина, шахта останавливается на Сен-Фи.
Я спускаюсь, контроль конде, я бы лучше остался там
Быстрый голос, на краю тиэкса, бормочет всю ночь
Я встречаю старого, с тех пор я его не видел, он мне не нравится, но я все равно проверю его.

Так что это уважение или это ведет себя как подделка
Мне все равно, что бы ты сделал, важно быть собой и оставаться таким
Пришло время мне сделать правильный выбор, чтобы мое будущее скользило
Так что мой будущий рекорд может быть сделан из золота
Цикл повторяется
Я портрет моего Дарона и моего будущего сына (эй, эй, эй)

Я вырос на Razorlight, сегодня вечером, как будто я не сплю
Я зацикливаю конец клипа с мигающим светом
Сегодня вечером капает дождь, меня преследует буря.
Однажды молния разрушила дерево в саду
Теперь, когда ты ушел, ты видишь, что тебе нехорошо
Теперь, когда ты ушел, ты видишь, что тебе нехорошо