Текст и перевод песни Bekar - Sur un banc du quartier...

Est-ce que tu sais c'qu'est un homme?
Un homme, c'est rempli de failles
Il peut encaisser les coups
Mais y a des mots qui l'affectent beaucoup plus
Tu sais, le monde c'est petit comme se moquer
D'un faible ou bien d'un handicapé (handicapé), ouais (ouais)
Ce soir, j'vais pas faire la fête
J'suis sur un banc du quartier (banc du quartier)
À faire couler la noirceur sur le blanc du papier
Qui pourra dicter nos vies? On fait confiance qu'à nous-mêmes
La politique, c'est des règles, attends rien d'eux, crois en tes rêves
Le monde est en ruine, j'préfère remonter la rue
Et m'arrêter faire des rimes sur un banc du quartier
Pardon maman pour le shit, pardon papa pour la chute
J'voulais faire tous comme les autres, j'avais pas compris
Qu'tu m'apprenais le contraire (la-la-la-la, la-la-la-la)
Des parents pleurent dans l'alcool
Les problèmes, c'est comme les flics
Tu les esquives tous les jours
Mais n'oublie jamais qu'tu peux les rencontrer
La-la-la-la, la-la-la-la
Et t'façon, j'ai qu'une vie, j'vais pas m'arrêter là
Moi, j'ai vu mon petit frère gravement malade (gravement malade)
On grille tous les étapes à sa manière
Lui il a prit l'fer avant la lame (fit), un soir d'hiver dans Paname
Résultat un mort mais pas que
Une daronne qui pleure des larmes au parloir
Elle a fini seule et triste, à ressasser c'qui n'est plus
Les larmes tombent plus que la pluie sur le banc du quartier

Et quand j'regarde l'état du monde, j'me sens plus proche de la fin
Donc j'vais sur le toit du mien
J'vais faire comme si tout allait bien
Alors qu'en vrai, c'est l'inverse, en vrai, c'est pas la vraie vie
J'ai déjà traversé la pénombre, maintenant, j'dois traverser l'averse
J'étais heureux pas plus tard qu'hier
J'avais pas d'argent sur ma cuillère
Sous le ciel, j'ai fait un tas d'prières
Est-ce que les étoiles sont là
Pour porter compagnie à tous les enfants lunaires? (ouais, ouais)
Et moi, j'apprécie la vie qu'j'ai
J'sors de ma précarité sans passer par la criminalité (nan, nan)
Rien à faire de vos petites rivalités
J'ai du talent à revendre et d'la musicalité
Petit du fond d'la classe attend qu'les années passent
Et quand la forêt crame, j'attends qu'la marée passe
Ça m'passe au-dessus les crasses, faut pas qu'mon cœur écrase
Et quand la forêt crame

J'ai trop traîné sur le bas-côté (bas-côté)
Du-du temps perdu mais j'ai pas compté (pas compté)
Petit passe l'hiver à greloter (greloter)
Y a plus de soleil sur l'monde d'à-côté
J'ai trop traîné sur le bas-côté (bas-côté)
Du-du temps perdu mais j'ai pas compté (pas compté)
Petit passe l'hiver à greloter (greloter)

(Sur le banc du, sur le banc du quartier)

Voilà

Ты знаешь, что такое мужчина?
Мужчина, он полон недостатков
Он может принимать удары
Но есть слова, которые влияют на него гораздо сильнее
Знаешь, мир мал, как насмешка.
Слабого или инвалида (инвалида), да (да)
Сегодня вечером я не пойду на вечеринку
Я на скамейке по соседству (скамейка по соседству)
Чтобы заставить черноту капать на белизну бумаги
Кто сможет диктовать нашу жизнь? Мы доверяем только себе
Политика - это правила, от них ничего не жди, верь в свои мечты
Мир в руинах, я бы предпочел вернуться на улицу
И перестаю рифмовать на скамейке по соседству
Прости маму за дерьмо, прости папу за падение
Я хотел, чтобы все были такими, как все, я этого не понимал
Что ты учил меня противоположному (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Родители плачут в алкогольном опьянении
Проблемы-это как с полицейскими
Ты уворачиваешься от них каждый день
Но никогда не забывай, что ты можешь встретиться с ними
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
И, черт возьми, у меня есть только одна жизнь, я не собираюсь останавливаться на достигнутом
Я видел, как мой младший брат серьезно болен (серьезно болен)
Мы решаем все этапы по-своему
Он взял железо перед лезвием (подходит), однажды зимним вечером в Панаме
В результате один человек погиб, но не только
Даронна, которая плачет слезами в гостиной
Она осталась одинокой и грустной, переживая то, чего больше нет
Слезы падают больше, чем дождь на скамейку по соседству

И когда я смотрю на состояние мира, я чувствую себя ближе к концу
Так что я иду на крышу своей
Я собираюсь притвориться, что все в порядке
В то время как на самом деле все наоборот, на самом деле это не настоящая жизнь
Я уже прошел через полумрак, теперь мне нужно пройти через ливень
Я был счастлив не далее как вчера
У меня на ложке не было денег
Под небом я вознес кучу молитв
Есть ли звезды там
Чтобы составить компанию всем лунным детям? (да, да)
А я ценю ту жизнь, которая у меня есть
Я выхожу из своей неуверенности, минуя преступность (нет, нет)
Нечего делать с вашим мелким соперничеством
У меня есть запас талантов и музыкальности
Маленький из глубины класса ждет, пока пройдут годы
И когда лес полыхает, я жду, пока пройдет прилив
Это проходит мимо меня по грязи, не нужно, чтобы мое сердце разбилось вдребезги
И когда лес полыхает

Я слишком долго тащился по проходу (проходу)
Потраченного впустую времени, но я не считал (не считал)
Малыш проводит зиму в колокольчике (колокольчике)
В соседнем мире больше нет солнца
Я слишком долго тащился по проходу (проходу)
Потраченного впустую времени, но я не считал (не считал)
Малыш проводит зиму в колокольчике (колокольчике)

(На скамейке, на скамейке по соседству)

Вот так