Текст и перевод песни Bekar - Un matelas sur le sol

Ça fait des mois qu'j'ai pas poli ma pierre, plus rien à dire même à travers mes prières
J'critique mon daron comme si j'étais meilleur, un lion, ça reste un lionceau sous la crinière
Vingt-quatre hivers: j'dois rentrer à la maison
Forcé d'l'admettre, j'me suis planté sans l'vouloir
Sauf qu'à la maison, j'ai même plus ma chambre
J'dors sur un matelas posé au fond d'un couloir (Oh merde)

La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots (Yeah)

J'étais jamais parti, j'ai fait l'tour de mon pays
J'vois même plus mes gars, c'était ça l'prix à payer
Un re-frè qui va mal: j'suis même plus au courant
J'apprendrai plus tard qu'son père était mourant
Rendez-moi les rêves et l'enfance qu'on m'a pillé, mon ciel n'est plus garni d'étoiles
Où est passée celle qui dort sur l'autre oreiller? J'm'endors seul ce soir à l'hôtel, oh merde (Na-na-na)

La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots (Na-na-na)
La mélodie parle plus que les mots (Na-na-na)

Quelques addictifs pour apaiser ma conscience, chaque sortie d'route, j'y ai trouvé du bon sens
Trop jeune pour creuser ma tombe à moins qu'la vie m'rappelle que je n'suis fait qu'd'atomes
Avant qu'elle m'enseigne comment faire mais j'suis largué, les erreurs, c'est un poids lourd à tracter
Tu peux m'croire (Tu peux m'croire), j'm'endors avec sur un banc du quartier (Banc du quartier)

La mélodie (La mélodie)
Viens

La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots

Я уже несколько месяцев не полировал свой камень, больше не о чем говорить, даже в своих молитвах
Я критикую своего Дарона, как будто я лучше, лев, он остается львенком под гривой
Двадцать четыре зимы: я должен вернуться домой
Вынужденный признать это, я невольно сорвался
За исключением того, что дома у меня даже больше нет своей комнаты
Я сплю на матрасе, постеленном в конце коридора (О, черт возьми)

Мелодия говорит больше, чем слова
Мелодия говорит больше, чем слова
Мелодия говорит больше, чем слова (Да)

Я никогда не уезжал, я объездил свою страну
Я даже больше не вижу своих парней, за это пришлось заплатить
Брат, которому плохо: я даже больше в курсе
Позже я узнаю, что его отец умирал
Верни мне мечты и детство, которые у меня отняли, мое небо больше не усыпано звездами
Куда делась та, что спит на другой подушке? Я засыпаю один сегодня вечером в отеле, О, черт возьми (На-На-На)

Мелодия говорит больше, чем слова
Мелодия говорит громче, чем слова (На-На-На)
Мелодия говорит громче, чем слова (На-На-На)

Несколько уколов, чтобы успокоить мою совесть, каждый выезд на дорогу, я находил в этом здравый смысл
Слишком молод, чтобы копать себе могилу, если только жизнь не напомнит мне, что я состою только из атомов
Прежде чем она научит меня, как это делать, но меня бросили, ошибки - это тяжелый груз, который нужно тащить
Ты можешь мне поверить (ты можешь мне поверить), я засыпаю с тобой на скамейке по соседству (Скамейка по соседству)

Мелодия (мелодия)
Прихожу

Мелодия говорит больше, чем слова
Мелодия говорит больше, чем слова
Мелодия говорит больше, чем слова
Мелодия говорит больше, чем слова
Мелодия говорит больше, чем слова