Текст и перевод песни Bekar feat. SDM - Finalement

Finalement

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh

J'rêve du million toute l'année
Mes gars m'disent "j'suis un putain d'phénomène"
Y a que moi et mes couilles dans mon armée
C'est pas la vie qu'on veut, mais c'est la vie qu'on mène

Finalement, j'aime la vie, c'est plus la même, j'fais un virement à ma mère
Tu m'donnes le go, j'marque le goal
Toujours livré à moi-même
Mes ennemis sont à la traine
J'me demande "qui sera là après?"
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vuе devant la mer, oh-oh

Fumée nocivе, ici on respire pas, on tousse (on respire pas, on tousse)
J'avais déjà faim, j'faisais même pas la taille d'un pouce (la taille d'un pouce)
Billets arc-en-ciel, pourvu qu'l'oseille recouvre la pelouse
Parce que le cœur d'mes frères est sec, ici, on grandi pas, on pousse
Téléphone coupé, pas d'mobile, ce soir j'enfume la Bat Mobile
Si y a les shtars, ça regarde ailleurs, mentalité des gars d'nos villes

On connait les dégâts d'nos vies, on connait les formes de ta sœur
La vérité prend l'escalier, j'la baratine dans l'ascenseur
On mène des vies d'acharné, charbon nous a charmé
Ça fait déjà des années, j'en ai vu des fleurs fanées
Plus personne dira "jamais", j'veux des châteaux, des chalets
Dans la plus grande des vallées, aller

J'rêve du million toute l'année (toute l'année)
Mes gars m'disent "j'suis un putain d'phénomène" (phénomène)
Y a que moi et mes couilles dans mon armée (woah, oh)
C'est pas la vie qu'on veut, mais c'est la vie qu'on mène

Finalement, j'aime la vie, c'est la plus la même, j'fais un virement à ma mère
Tu m'donnes le go, j'marque le goal
Toujours livré à moi-même
Mes ennemis sont à la traine
J'me demande qui sera là après?
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vue devant la mer, oh-oh

Dès l'début, c'était pour la mif, moi, j'l'ai jamais fait pour la fame
Des faux négros, bandeur de go, qu'j'ai jamais vue dans les affaires
Ouais, l'ami, j'ai pris mon fer, c'est plus facile pour les affaires
Se lever tôt pour réussir, j'l'ai jamais fait, j'fais l'affaire
Au boulot, j'bois concurrence au goulot
Béni, j'sors la tête de l'eau, midi, minuit, j'dois écouler
Des cicatrices, des plaies, bébé, j'te tej' même si tu m'plais

Ils veulent la guerre et demandent la paix
T'as pas bossé, tu veux ta paie? T'as pas d'manette, tu veux la Play? (eh, eh, eh)
Dit moi en fait, gros, tu veux quoi?
J'suis dans un monde pourri où quand t'es bon, on t'mets sur une croix
J'suis pas parfait, j'ai plein d'défauts, j'sais qu'jsuis un vrai, eux, c'est des faux
Le four débite, c'est bénéfique

J'rêve du million toute l'année
Mes gars m'disent "j'suis un putain d'phénomène"
Y a que moi et mes couilles dans mon armée
C'est pas la vie qu'on veut, mais c'est la vie qu'on mène

Finalement, j'aime la vie, c'est la plus la même, j'fais un virement à ma mère
Tu m'donnes le go, j'marque le goal
Toujours livré à moi-même
Mes ennemis sont à la traine
J'me demande qui sera là après?
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vue devant la mer, oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
(Myth Syzer est passé par là)

Finally

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh

I dream of a million all year round
My guys tell me "I'm a fucking phenomenon"
There's only me and my balls in my army
It's not the life we want, but it's the life we lead

Finally, I like life, it's more the same, I make a transfer to my mother
You give me the go, I score the goal
Always left to myself
My enemies are on the trail
I wonder "who will be there after?"
Rain of euros, leaving the zoo
For the view in front of the sea, oh-oh

Noxious smoke, here we don't breathe, we cough (we don't breathe, we cough)
I was already hungry, I wasn't even the size of an inch (the size of an inch)
Rainbow tickets, as long as the sorrel covers the lawn
Because the heart of my brothers is dry, here, we don't grow, we push
Phone cut off, no mobile, tonight I smoke the Mobile Bat
If there are shtars, it looks elsewhere, mentality of the guys from our cities

We know the damage to our lives, we know the shapes of your sister
The truth takes the stairs, I'm talking it up in the elevator
We lead hard-working lives, coal charmed us
It's been years already, I've seen faded flowers
No one will say "never" anymore, I want castles, chalets
In the largest of the valleys, go

I dream of a million all year (all year)
My guys tell me "I'm a fucking phenomenon" (phenomenon)
There's only me and my balls in my army (woah, oh)
It's not the life we want, but it's the life we lead

Finally, I like life, it's the most the same, I make a transfer to my mother
You give me the go, I score the goal
Always left to myself
My enemies are on the trail
I wonder who will be there next?
Rain of euros, leaving the zoo
For the view in front of the sea, oh-oh

From the beginning, it was for the mif, I never did it for the fame
Fake niggas, go boner, that I've never seen in business
Yeah, friend, I took my iron, it's easier for business
Getting up early to succeed, I've never done it, I do the trick
At work, I have competition at the neck
Blessed, I take my head out of the water, noon, midnight, I have to drain
Scars, wounds, baby, j'te tej' even if I like you

They want war and ask for peace
You haven't been working, do you want your paycheck? You don't have a controller, do you want to play it? (hey, hey, hey)
Tell me actually, big, what do you want?
I'm in a rotten world where when you're good, we put you on a cross
I'm not perfect, I have a lot of flaws, I know I'm a real one, they're fake
The oven is firing, it's beneficial

I dream of a million all year round
My guys tell me "I'm a fucking phenomenon"
There's only me and my balls in my army
It's not the life we want, but it's the life we lead

Finally, I like life, it's the most the same, I make a transfer to my mother
You give me the go, I score the goal
Always left to myself
My enemies are on the trail
J'me demande qui sera là après?
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vue devant la mer, oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
(Myth Syzer est passé par là)