Текст и перевод песни Bekar feat. SDM - Finalement

Finalement

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh

J'rêve du million toute l'année
Mes gars m'disent "j'suis un putain d'phénomène"
Y a que moi et mes couilles dans mon armée
C'est pas la vie qu'on veut, mais c'est la vie qu'on mène

Finalement, j'aime la vie, c'est plus la même, j'fais un virement à ma mère
Tu m'donnes le go, j'marque le goal
Toujours livré à moi-même
Mes ennemis sont à la traine
J'me demande "qui sera là après?"
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vuе devant la mer, oh-oh

Fumée nocivе, ici on respire pas, on tousse (on respire pas, on tousse)
J'avais déjà faim, j'faisais même pas la taille d'un pouce (la taille d'un pouce)
Billets arc-en-ciel, pourvu qu'l'oseille recouvre la pelouse
Parce que le cœur d'mes frères est sec, ici, on grandi pas, on pousse
Téléphone coupé, pas d'mobile, ce soir j'enfume la Bat Mobile
Si y a les shtars, ça regarde ailleurs, mentalité des gars d'nos villes

On connait les dégâts d'nos vies, on connait les formes de ta sœur
La vérité prend l'escalier, j'la baratine dans l'ascenseur
On mène des vies d'acharné, charbon nous a charmé
Ça fait déjà des années, j'en ai vu des fleurs fanées
Plus personne dira "jamais", j'veux des châteaux, des chalets
Dans la plus grande des vallées, aller

J'rêve du million toute l'année (toute l'année)
Mes gars m'disent "j'suis un putain d'phénomène" (phénomène)
Y a que moi et mes couilles dans mon armée (woah, oh)
C'est pas la vie qu'on veut, mais c'est la vie qu'on mène

Finalement, j'aime la vie, c'est la plus la même, j'fais un virement à ma mère
Tu m'donnes le go, j'marque le goal
Toujours livré à moi-même
Mes ennemis sont à la traine
J'me demande qui sera là après?
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vue devant la mer, oh-oh

Dès l'début, c'était pour la mif, moi, j'l'ai jamais fait pour la fame
Des faux négros, bandeur de go, qu'j'ai jamais vue dans les affaires
Ouais, l'ami, j'ai pris mon fer, c'est plus facile pour les affaires
Se lever tôt pour réussir, j'l'ai jamais fait, j'fais l'affaire
Au boulot, j'bois concurrence au goulot
Béni, j'sors la tête de l'eau, midi, minuit, j'dois écouler
Des cicatrices, des plaies, bébé, j'te tej' même si tu m'plais

Ils veulent la guerre et demandent la paix
T'as pas bossé, tu veux ta paie? T'as pas d'manette, tu veux la Play? (eh, eh, eh)
Dit moi en fait, gros, tu veux quoi?
J'suis dans un monde pourri où quand t'es bon, on t'mets sur une croix
J'suis pas parfait, j'ai plein d'défauts, j'sais qu'jsuis un vrai, eux, c'est des faux
Le four débite, c'est bénéfique

J'rêve du million toute l'année
Mes gars m'disent "j'suis un putain d'phénomène"
Y a que moi et mes couilles dans mon armée
C'est pas la vie qu'on veut, mais c'est la vie qu'on mène

Finalement, j'aime la vie, c'est la plus la même, j'fais un virement à ma mère
Tu m'donnes le go, j'marque le goal
Toujours livré à moi-même
Mes ennemis sont à la traine
J'me demande qui sera là après?
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vue devant la mer, oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
(Myth Syzer est passé par là)

В конце концов

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Я мечтаю о миллионе круглый год
Мои парни говорят: "Я чертовски крут"
В моей армии только я и мои яйца
Это не та жизнь, которую мы хотим, но это та жизнь, которой мы живем

В конце концов, мне нравится жизнь, она уже не та, я делаю перевод маме
Ты даешь мне сигнал, я забиваю гол
Всегда предоставлен сам себе
Мои враги плетутся позади
Я спрашиваю себя: "Кто будет рядом потом?"
Дождь из евро, покинуть этот зоопарк
Ради вида на море, о-о-о

Вредный дым, здесь мы не дышим, мы кашляем (не дышим, мы кашляем)
Я был голоден с детства, я был даже меньше дюйма (размером с дюйм)
Разноцветные купюры, лишь бы бабки покрыли газон
Потому что сердца моих братьев сухи, здесь мы не растем, мы пробиваемся
Телефон отключен, нет мобильника, сегодня вечером я задымил бы Бэтмобиль
Если там легавые, пусть смотрят в другую сторону, менталитет парней из наших городов

Мы знаем ущерб наших жизней, мы знаем формы твоей сестры
Правда идет по лестнице, я соблазняю ее в лифте
Мы ведем жизнь работяг, уголь нас очаровал
Уже много лет прошло, я видел много увядших цветов
Больше никто не скажет "никогда", я хочу замки, шале
В самой большой из долин, давай

Я мечтаю о миллионе круглый год (круглый год)
Мои парни говорят: "Я чертовски крут" (крут)
В моей армии только я и мои яйца (о-о-о)
Это не та жизнь, которую мы хотим, но это та жизнь, которой мы живем

В конце концов, мне нравится жизнь, она уже не та, я делаю перевод маме
Ты даешь мне сигнал, я забиваю гол
Всегда предоставлен сам себе
Мои враги плетутся позади
Я спрашиваю себя, кто будет рядом потом?
Дождь из евро, покинуть этот зоопарк
Ради вида на море, о-о-о

С самого начала это было для семьи, я никогда не делал этого ради славы
Фальшивые ниггеры, банда болтунов, которых я никогда не видел в деле
Да, дружище, я взял свой ствол, так проще делать дела
Вставать рано, чтобы добиться успеха, я никогда этого не делал, я делаю дело
На работе, я пью конкурентов из горла
Благословленный, я выныриваю из воды, полдень, полночь, я должен толкать
Шрамы, раны, детка, я брошу тебя, даже если ты мне нравишься

Они хотят войны и просят мира
Ты не работал, хочешь зарплату? У тебя нет джойстика, хочешь PlayStation? (э, э, э)
Скажи мне, по факту, толстяк, чего ты хочешь?
Я в гнилом мире, где, когда ты хорош, тебя распинают на кресте
Я не идеален, у меня много недостатков, я знаю, что я настоящий, а они - фальшивки
Печь работает, это выгодно

Я мечтаю о миллионе круглый год
Мои парни говорят: "Я чертовски крут"
В моей армии только я и мои яйца
Это не та жизнь, которую мы хотим, но это та жизнь, которой мы живем

В конце концов, мне нравится жизнь, она уже не та, я делаю перевод маме
Ты даешь мне сигнал, я забиваю гол
Всегда предоставлен сам себе
Мои враги плетутся позади
Я спрашиваю себя, кто будет рядом потом?
Дождь из евро, покинуть этот зоопарк
Ради вида на море, о-о-о

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
(Myth Syzer здесь был)