Текст и перевод песни Bekar - Aléas

Aléas

J'ai plus l'temps, mes journées passent
Shit planqué dans les baskets
On va s'pooker dans les parcs
Jeune blanc fréquentait pas l'tieks
C'est pour tous mes jeunes en panne
Des types plombés, j'en ai casse-ded
J'ai pas d'plan B, j'en ai pas
J'ai pas d'plan B, j'peux pas m'planter

Être nostalgique ça ronge un homme
Et faire de la zik ça rend géniaux
Les frelos s'agitent, on sort en gênant
Les bolosses de flics, est-ce original?
Y a que des vilains keufs, des gentils flics
Des villes entières de gens qui flippent
Des vies inquiètes donc anticipe
Des violents tirs, du sang qui gicle
Et entends-tu les cris, le bruit des métaux?
Quand tu écris imprudemment tard
Il pleut, impec' t'as pris ton manteau
T'aimerais avec abriter les pauvres
Le nez qui brille et pris d'hématomes
Tu sens passer la brise auprès de la tempe
Dans la déprime, appris du métier
C'est plus la peine de vendre du shit
Tu connais le tieks, côtoies les tours
T'oublieras pas qu'avant t'aimais le skate
Comme les tiens, quitter les cours
Faire de la zik, entamer le skeud
Ta copine est triste, elle a des crises
Et l'avenir est vitreux, pourpre, noir et gris
T'as quitté la ville ayant besoin de vivre pour pouvoir écrire

J'ai plus l'temps, mes journées passent
Shit planqué dans les baskets
On va s'pooker dans les parcs
Jeune blanc fréquentait pas l'tieks
C'est pour tous mes jeunes en panne
Des types plombés, j'en ai casse-ded
J'ai pas d'plan B, j'en ai pas
J'ai pas d'plan B, j'peux pas m'planter

Et ça fait du bien d'partir un peu
Voir le soleil et voir la mer
Côté nouvelles, c'est pas terrible
Cinquième semaine sans voir la mienne
Regarder le ciel, la roche et le sable
Les sapins, les mouettes, j'suis sensible à ça
Rien à foutre de passer pour un fragile
On atteint pas le succès sans se blesser
Sacré parcours entre épines et mur de ronces
Cachant l'art des traces écrites, des graffitis
J'aime passer des heures devant la mer d'errances
En haut d'un pont, je vois le Christ graviter
J'ai peur de partir quand je vois qu'je grandis vite
La peur de l'inconnu provoque des crises sans gravité
Tu peux pas comprendre ça même si t'es scientifique
J'ai choisi d'faire du rap et j'ferai tout pour que ça soit durable

J'ai plus l'temps, mes journées passent
Shit planqué dans les baskets
On va s'pooker dans les parcs
Jeune blanc fréquentait pas l'tieks
C'est pour tous mes jeunes en panne
Des types plombés, j'en ai casse-ded
J'ai pas d'plan B, j'en ai pas
J'ai pas d'plan B, j'peux pas m'planter

Случайности

У меня больше нет времени, мои дни летят
Черт, спрятанный в кроссовках
Мы будем играть в покер в парках
Молодой белый парень, не тусовался в гетто
Это для всех моих молодых, у кого проблемы
Парни, у которых сносит крышу, я их навидался
У меня нет плана Б, у меня его нет
У меня нет плана Б, я не могу облажаться

Ностальгия съедает мужчину изнутри
А музыка делает нас гениальными
Чуваки суетятся, мы выходим, раздражая
Эти придурки-полицейские, это оригинально?
Есть только плохие полицейские, хорошие полицейские
Целые города людей, которые боятся
Тревожные жизни, поэтому предвидь
Жестокие выстрелы, брызжущая кровь
И слышишь ли ты крики, звон металла?
Когда ты пишешь до поздней ночи
Идет дождь, и ты, неудачник, не взял пальто
Ты бы хотела укрыть бедняков
Нос блестит, покрытый синяками
Ты чувствуешь ветерок у виска
В депрессии, научившись ремеслу
Больше нет смысла продавать травку
Ты знаешь район, знаешь эти высотки
Ты не забудешь, что раньше ты любила кататься на скейте
Как и твои друзья, бросить школу
Заниматься музыкой, начать трек
Твоя девушка грустит, у нее срывы
И будущее туманно, пурпурно, черно-серое
Ты покинул город, нуждаясь в жизни, чтобы писать

У меня больше нет времени, мои дни летят
Черт, спрятанный в кроссовках
Мы будем играть в покер в парках
Молодой белый парень, не тусовался в гетто
Это для всех моих молодых, у кого проблемы
Парни, у которых сносит крышу, я их навидался
У меня нет плана Б, у меня его нет
У меня нет плана Б, я не могу облажаться

И как же хорошо немного уехать
Видеть солнце и море
Что касается новостей, все не очень
Пятая неделя без моей
Смотреть на небо, скалы и песок
Ели, чайки, я чувствителен к этому
Мне все равно, если меня считают слабым
Нельзя добиться успеха, не поранившись
Какой путь между шипами и стеной из ежевики
Скрывая искусство письменных следов, граффити
Я люблю часами смотреть на море блужданий
С моста я вижу, как парит Христос
Я боюсь уходить, когда вижу, как быстро я взрослею
Страх перед неизвестностью вызывает неопасные кризисы
Ты не можешь понять этого, даже если ты ученый
Я решил заниматься рэпом и сделаю все, чтобы это было долгим

У меня больше нет времени, мои дни летят
Черт, спрятанный в кроссовках
Мы будем играть в покер в парках
Молодой белый парень, не тусовался в гетто
Это для всех моих молодых, у кого проблемы
Парни, у которых сносит крышу, я их навидался
У меня нет плана Б, у меня его нет
У меня нет плана Б, я не могу облажаться