Chromé - Bekar перевод на немецкий

Chromé

Jeune B.E
F

J'ai de la beuh pour dormir (dormir), j'ai du pilon pour taffer (taffer)
Dans mon labo' toute la nuit, dans mon verre c'est pas du café
C'est l'enfer dans la zone (c'est l'enfer dans la zone)
Là pour faire de la 'sique, pas leur faire de l'azote, j'leur ai servi l'assiette
Ils veulent faire de la drill, ils veulent faire de la zumba, ils vont faire de la zèb
Rien à faire dans la ne-zo, j'roule dans un bolide, j'm'embête
Nique sa mère la routine, vois la lice-po, j'suis impoli et j'm'en pète
Khey, vont jamais nous dicter nos vies, centaines de sons sur mon dicta-ne-pho
Ils savent même pas, ça fait six ans qu'j'me tue
On m'dit "wesh tu sors d'où? T'es nouveau?" (hein)
Pas encore assez d'argent pour acheter des marques luxueuses
Pas encore assez connu pour avoir de larges connexions U.S
Pas encore ci, pas encore ça, le jeune B.E. s'est endurci
Cœur fait des nœuds comme une torsade

Et quand les lumières s'éteignent, la vie qu'j'ai devient terne
J'pourrai m'fier qu'à moi-même
Y a toujours quelqu'un qui m'sauve la mise, c'est pas comme ça la vie
C'est ce que m'a dit mama

On n'a pas fait comme tout le monde, on n'était pas comme tout le monde
J'aurais pu lâcher l'affaire (j'aurais pu lâcher l'affaire)
Lumières éteintes au bout du monde, j'me renferme sur moi tout seul
J'ai fait comme si j'quittais la Terre (j'ai fait comme si j'quittais la Terre)
On n'a pas fait comme tout le monde, on n'était pas comme tout le monde
J'aurais pu lâcher l'affaire (j'aurais pu lâcher l'affaire)
Lumières éteintes au bout du monde, j'me renferme sur moi tout seul
J'ai fait comme si j'quittais la Terre (j'ai fait comme si j'quittais la Terre)

Véhicule chromé dans mes rêves mais j'ai connu que l'tro-mé
J'galérais, j'avais pas une thune
J'trainais, trous d'mémoire comme une pellicule, cramé dehors c'est la canicule
Et les rapaces sont d'sortie et mes tracas sont certains
Moi, je connais un tas d'belles histoires mais les trois quarts des fins sont sordides
C'est nous les vrais soldats, ils nous impressionnent pas
On a appris sur l'tas, traqués par un sniper sur l'toit
C'est Roubaix City, pas la Castellane, j'viens tout droit du Nord, comme la cassonade
J'm'allume tous les jours, jusqu'à m'casser la voix
Plus rien m'terrifie, belek à pas tomber, parait qu'la terre est fine (belek)

On n'a pas fait comme tout le monde, on n'était pas comme tout le monde
J'aurais pu lâcher l'affaire (j'aurais pu lâcher l'affaire)
Lumières éteintes au bout du monde, j'me renferme sur moi tout seul
J'ai fait comme si j'quittais la Terre (j'ai fait comme si j'quittais la Terre)
On n'a pas fait comme tout le monde, on n'était pas comme tout le monde
J'aurais pu lâcher l'affaire (j'aurais pu lâcher l'affaire)
Lumières éteintes au bout du monde, j'me renferme sur moi tout seul
J'ai fait comme si j'quittais la Terre (j'ai fait comme si j'quittais la Terre)

Jeune B.E
Ouais, ouais
Attends un peu, ça arrive

Verchromt

Junger B.E
F

Ich habe Gras zum Schlafen (Schlafen), ich habe Stoff zum Ackern (Ackern)
In meinem Labor die ganze Nacht, in meinem Glas ist kein Kaffee
Es ist die Hölle in der Zone (es ist die Hölle in der Zone)
Bin hier, um Musik zu machen, nicht um ihnen Stickstoff zu geben, ich habe ihnen den Teller serviert
Sie wollen Drill machen, sie wollen Zumba machen, sie werden Gras machen
Nichts zu tun in der Gegend, ich fahre in einem Rennwagen, ich langweile mich
Scheiß auf die Routine, sieh die Polizei, ich bin unhöflich und es ist mir scheißegal
Alter, sie werden uns niemals unser Leben diktieren, Hunderte von Songs auf meinem Diktiergerät
Sie wissen es nicht mal, seit sechs Jahren bringe ich mich um
Man sagt mir: "Hey, wo kommst du her? Bist du neu?" (hä)
Noch nicht genug Geld, um luxuriöse Marken zu kaufen
Noch nicht bekannt genug, um weitreichende US-Verbindungen zu haben
Noch nicht dies, noch nicht das, der junge B.E. hat sich abgehärtet
Mein Herz macht Knoten wie ein Zopf

Und wenn die Lichter ausgehen, wird mein Leben trüb
Ich kann mich nur auf mich selbst verlassen
Es gibt immer jemanden, der mich rettet, so ist das Leben nicht
Das hat Mama mir gesagt

Wir haben es nicht wie alle anderen gemacht, wir waren nicht wie alle anderen
Ich hätte aufgeben können (ich hätte aufgeben können)
Lichter aus am Ende der Welt, ich schließe mich ganz allein ein
Ich tat so, als würde ich die Erde verlassen (ich tat so, als würde ich die Erde verlassen)
Wir haben es nicht wie alle anderen gemacht, wir waren nicht wie alle anderen
Ich hätte aufgeben können (ich hätte aufgeben können)
Lichter aus am Ende der Welt, ich schließe mich ganz allein ein
Ich tat so, als würde ich die Erde verlassen (ich tat so, als würde ich die Erde verlassen)

Verchromtes Fahrzeug in meinen Träumen, aber ich kannte nur die U-Bahn
Ich hatte kein Geld, ich hing rum
Erinnerungslücken wie ein Film, verbrannt draußen, es ist die Hitzewelle
Und die Raubvögel sind unterwegs und meine Sorgen sind sicher
Ich kenne viele schöne Geschichten, aber drei Viertel der Enden sind schmutzig
Wir sind die wahren Soldaten, sie beeindrucken uns nicht
Wir haben im Vorbeigehen gelernt, von einem Scharfschützen auf dem Dach verfolgt
Das ist Roubaix City, nicht Castellane, ich komme direkt aus dem Norden, wie der braune Zucker
Ich zünde mich jeden Tag an, bis meine Stimme bricht
Nichts erschreckt mich mehr, pass auf, dass du nicht fällst, es scheint, der Boden ist dünn (pass auf)

Wir haben es nicht wie alle anderen gemacht, wir waren nicht wie alle anderen
Ich hätte aufgeben können (ich hätte aufgeben können)
Lichter aus am Ende der Welt, ich schließe mich ganz allein ein
Ich tat so, als würde ich die Erde verlassen (ich tat so, als würde ich die Erde verlassen)
Wir haben es nicht wie alle anderen gemacht, wir waren nicht wie alle anderen
Ich hätte aufgeben können (ich hätte aufgeben können)
Lichter aus am Ende der Welt, ich schließe mich ganz allein ein
Ich tat so, als würde ich die Erde verlassen (ich tat so, als würde ich die Erde verlassen)

Junger B.E
Ja, ja
Warte ein bisschen, es kommt