Bekar - Tiekar - перевод текста песни на английский

On a passé l'été au tiekar (tiekar)

We spent the summer at the tiekar (tiekar)

Chaque soir j'ai ma main sur son pétard (pétard)

Every night I've got my hand on your bomb (bomb)

Et sur le mien elle tire des vraies barres (Bekar)

And you shoot real bars on mine (Bekar)

Ouais j'ai passé l'été au tiekar (tiekar)

Yeah I spent the summer at the tiekar (tiekar)

Tiekar, tiekar, tiekar

Tiekar, tiekar

Enfermé dans la zone, il restait quatre semaines

Locked in the zone, there were four weeks left

Nos journées riment avec ivresse, c'est pas d'sommeil

Our days rhyme with drunkenness, it's not sleep

Torse nu, la peau caressée par l'solеil

Bare-chested, skin caressed by the sun

J'entends les, les cross et les bécanes se lèvent

I can hear the, the dirt bikes and the bikes get up

Combien j'ai passé d'été au (tiekar, tiekar, tiekar)

How many summers I spent at the (tiekar, tiekar, tiekar)

Des nuits à patienter dehors (tiekar, tiekar, tiekar)

Nights waiting outside (tiekar, tiekar, tiekar)

J'ai vu sur l'jardin depuis ma chambre

I saw the garden from my room

J'ai deux tours dans mon champ d'vision

I have two towers in my field of vision

Mon tieks est pas méchant, disons qu'c'est pas les Champs-Élysées

My tieks aren't bad, let's say it's not the Champs-Élysées

C'est loin d'être un champ d'bataille

It's far from being a battlefield

J'suis conscient qu'j'ai d'la chance d'habiter ici

I'm aware that I'm lucky to live here

L'été, on cherche des gens qui ont des piscines

In the summer, we look for people who have swimming pools

On a passé l'été au tiekar (tiekar)

We spent the summer at the tiekar (tiekar)

Chaque soir, j'ai ma main sur son pétard (pétard)

Every night, I've got my hand on your bomb (bomb)

Et sur le mien, elle tire des vraies barres (Bekar)

And you shoot real bars on mine (Bekar)

Moi, j'ai passé l'été au tiekar (tiekar)

I spent the summer at the tiekar (tiekar)

Ouais, j'ai passé l'été au tiekar (avec elle)

Yeah, I spent the summer at the tiekar (with you)

Rouler chaque jour le plus gros pétard (que la veille)

Rolling the biggest bomb (than the day before) every day

Avec elle, j'oublie qui c'est Bekar (Bekar)

With you, I forget who Bekar (Bekar) is

On a passé l'été au tiekar

We spent the summer at the tiekar

Embrasse ma nouvelle paire de bulles d'air, un achat compulsif

Kiss my new pair of air bubbles, a compulsive purchase

J'l'accorde à mon pull, ouais, j'marche avec un pur style

I match it to my sweater, yeah, I walk with pure style

Et ça, tu peux pas l'nier, au basket avec Sim Sim

And that, you can't deny, in basketball with Sim Sim

Il enchaîne les paniers, casquette vie c'est si, si

He chains the baskets, old casquette is so, so

Autour de moi, ça pue l'spliff, fume la weed qu'on cultive

All around me, it stinks of spliff, smoke the weed we grow

J'rêvais d'voir des palmiers, j'rêvais d'voir des buildings

I dreamed of seeing palm trees, I dreamed of seeing buildings

Ici, on s'porte, on partage, le but, le porte-feuille plein

Here, we carry ourselves, we share, the goal, the full wallet

Si mon pote trouve pas d'taff, gros, j'lui fais partager l'plan

If my buddy can't find a job, I'll make him share the plan

Là, j'prends mon joint, j'tire quatre barres, j'rêvais d'voir des feux d'camp

Now I take my joint, I smoke four bars, I dreamed of seeing campfires

Ce soir, c'est soirée barbec', j'prie pour qu'le soleil parte pas mais

Tonight, it's a barbecue party, I pray that the sun won't go away

Au final, j'rentre un peu mouillé, j'longeais les portes des HLM

But in the end, I go back a little wet, I was passing by the doors of the HLM's

J'rêvais des ports, des plages d'L.A

I dreamed of ports, L.A. beaches

On a passé l'été au tiekar

We spent the summer at the tiekar

Chaque soir, j'ai ma main sur son pétard

Every night, I've got my hand on your bomb

Et sur le mien, elle tire des vraies barres

And you shoot real bars on mine

Moi, j'ai passé l'été au tiekar

I spent the summer at the tiekar

On a passé l'été au tiekar (tiekar)

We spent the summer at the tiekar (tiekar)

Chaque soir, j'ai ma main sur son pétard (pétard)

Every night, I've got my hand on your bomb (bomb)

Et sur le mien, elle tire des vraies barres (Bekar)

And you shoot real bars on mine (Bekar)

Moi, j'ai passé l'été au tiekar (tiekar)

I spent the summer at the tiekar (tiekar)

Ouais, j'ai passé l'été au tiekar (avec elle)

Yeah, I spent the summer at the tiekar (with you)

Rouler chaque jour le plus gros pétard (que la veille)

Rolling the biggest bomb (than the day before) every day

Avec elle, j'oublie qui c'est Bekar (Bekar)

With you, I forget who Bekar (Bekar) is

On a passé l'été au tiekar (tiekar)

We spent the summer at the tiekar (tiekar)

Tiekar, tiekar, tiekar

Tiekar, tiekar

Bekar - Tiekar

Текст и перевод песни Bekar - Tiekar

Альбом