Standing. - Bekimперевод на русский




Standing.
На грани.
Is our back against the wall?
Мы в тупике?
Or we actually getting through it
Или всё-таки справимся?
Which view makes you scared to fall
Какой из вариантов страшит тебя больше?
Which can we use to pursuit it
Какой поможет нам идти дальше?
& Is it always the truest
И всегда ли верно,
That the truth be the fewest
Что правда в меньшинстве?
Seems only lonely can do it
Кажется, только одиночество способно на это,
Picked up a wish & you blew it
Ты загадала желание и разрушила его,
You had it before you grabbed it
Оно было у тебя в руках,
Then you killed it like you grew it
Ты убила его, взрастив его,
The magic is in the static
Магия в статике,
Ya only feel it when you loose it
Чувствуешь ее, только потеряв,
The veins & the vines have it
Вены и лозы хранят ее,
The ocean loves going through it
Океан любит ее,
The heat & the cold knew it
Жара и холод знали ее,
The one & the none keep movin'
Единое и ничто продолжают движение,
Sun watching his star shootin'
Солнце наблюдает за падающей звездой,
Moon holding down what's rooted
Луна держит то, что укоренилось,
I say I love you you say prove it
Я говорю, что люблю, а ты просишь доказать,
I'ma find a way to do it
Я найду способ сделать это,
& If I can't do it then
А если не смогу,
Show me how to do it
Покажи, как это сделать,
Teach me how to do it
Научи меня,
The pain I go through it
Боль, через которую я пройду,
But I know I'll be lost
Но я знаю, что буду потерян,
The very second that I loose it
В ту же секунду, как потеряю это,
& I can't loose it
И я не могу это потерять,
Nah I can't loose it
Нет, я не могу это потерять.
Don't be sad for me baby
Не грусти обо мне, малышка,
Don't be mad at me baby
Не злись на меня, малышка.
I don't think she gets how I'm feeling
Не думаю, что ты понимаешь, что я чувствую,
Damn
Черт,
I ain't really that good at healing and
Я не так уж хорошо умею залечивать раны, и
You fucked me up ain't stick to the plan
Ты ранила меня и нарушила наш план,
Was this your plan
Это был твой план?
Now you gotta new man
Теперь у тебя другой,
Those were your feelings
Это были твои чувства,
That I didn't understand
Которых я не понимал,
You were still healing
Ты все еще залечивала раны,
Thinking bout the last man
Думая о прошлом,
I fucked you up
Я обидел тебя,
Didn't stick to the plan
Не придерживался плана,
Broke my word
Нарушил свое слово,
Now there's nowhere to stand
И нам не на что опереться.
Gotta know where to stand
Нужно знать, на что опереться,
Tell me How you movin
Скажи, как ты двигаешься,
Gotta know where to stand
Нужно знать, на что опереться,
Tell me how you movin
Скажи, как ты двигаешься,
Gotta know where to stand
Нужно знать, на что опереться,
Tell me is we movin
Скажи, двигаемся ли мы,
Gotta know where to stand
Нужно знать, на что опереться.
Is our back against the wall?
Мы в тупике?
Or we actually getting through it
Или всё-таки справимся?
Which view makes you scared to fall
Какой из вариантов страшит тебя больше?
Which can we use to pursuit it
Какой поможет нам идти дальше?
& Is it always the truest
И всегда ли верно,
That the truth be the fewest
Что правда в меньшинстве?
Seems only lonely can do it
Кажется, только одиночество способно на это,
Picked up a wish & you blew it
Ты загадала желание и разрушила его.





Авторы: Shawn Bici


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.