M.I.A - Bekim перевод на французский

M.I.A

No Matter What They Say Aye
Ima still be me

On my silent days
I go MIA
Sunny till it rains
They slip and slidin'
They say they bout it
I know nothing bout it
They be talking craze
I know nothing bout it

I dropped out of college
I got the knowledge since Ye high
Look at this violence like mommy why the fuck they died
Was drinking with this girl next day she killed herself what made her?
Never smoked a cig as a kid but I spent my days high
(Aye I)
I don't know The Answer
I'm in between Sway & A.I
(A.I.)
I don't know her fam she in my prayers
(Prayers)
Ain't nobody out here gon' save ya
(Save Ya)
Silence be my savior

I woke up in the morning
That's that shit I rarely do
They gon' talk regardless
If they full of shit or fairly true
Only gain in this position
Part of winning gotta loose
Yeah I know my disposition
Take a knee to stand for you
I'll break my crown
To grow our roots
Rip out my heart
To show my truth
Listen to the kids
& I hope that's what they fucking do
Hope Yeezy listen to Nori
Hope HOVA look up to Blue
Skies fallin' down
To flood & reign on our present youth

Outro -

They know nothing bout it
My brothers dying
My sisters crying

No no no
Ya Know

MIA

Peu importe ce qu'ils disent, oui
Je resterai moi-même

Dans mes jours silencieux
Je disparais
Ensoleillé jusqu'à ce qu'il pleuve
Ils glissent et glissent
Ils disent qu'ils sont dedans
Je n'en sais rien
Ils racontent des bêtises
Je n'en sais rien

J'ai abandonné le collège
J'ai le savoir depuis que j'ai grandi
Je regarde cette violence comme maman, pourquoi ils sont morts ?
J'ai bu avec cette fille, le lendemain elle s'est suicidée, qu'est-ce qui l'a fait ?
Je n'ai jamais fumé une cigarette étant enfant, mais j'ai passé mes journées défoncé
(Oui, je)
Je ne connais pas la réponse
Je suis entre Sway et l'IA
(IA)
Je ne connais pas sa famille, elle est dans mes prières
(Prières)
Personne ne va te sauver ici
(Te sauver)
Le silence est mon sauveur

Je me suis réveillé ce matin
C'est quelque chose que je fais rarement
Ils vont parler quoi qu'il arrive
S'ils sont pleins de merde ou assez vrais
Le seul gain dans cette position
Pour gagner, il faut perdre
Oui, je connais ma disposition
Mettre un genou à terre pour te défendre
Je casserai ma couronne
Pour faire pousser nos racines
Arracher mon cœur
Pour montrer ma vérité
Écoute les enfants
Et j'espère que c'est ce qu'ils font
J'espère que Yeezy écoute Nori
J'espère que HOVA regarde Blue
Le ciel s'effondre
Pour inonder et régner sur notre jeunesse actuelle

Outro -

Ils n'en savent rien
Mes frères meurent
Mes sœurs pleurent

Non, non, non
Tu sais