M.I.A - Bekim перевод на русский

M.I.A

No Matter What They Say Aye
Ima still be me

On my silent days
I go MIA
Sunny till it rains
They slip and slidin'
They say they bout it
I know nothing bout it
They be talking craze
I know nothing bout it

I dropped out of college
I got the knowledge since Ye high
Look at this violence like mommy why the fuck they died
Was drinking with this girl next day she killed herself what made her?
Never smoked a cig as a kid but I spent my days high
(Aye I)
I don't know The Answer
I'm in between Sway & A.I
(A.I.)
I don't know her fam she in my prayers
(Prayers)
Ain't nobody out here gon' save ya
(Save Ya)
Silence be my savior

I woke up in the morning
That's that shit I rarely do
They gon' talk regardless
If they full of shit or fairly true
Only gain in this position
Part of winning gotta loose
Yeah I know my disposition
Take a knee to stand for you
I'll break my crown
To grow our roots
Rip out my heart
To show my truth
Listen to the kids
& I hope that's what they fucking do
Hope Yeezy listen to Nori
Hope HOVA look up to Blue
Skies fallin' down
To flood & reign on our present youth

Outro -

They know nothing bout it
My brothers dying
My sisters crying

No no no
Ya Know

В Зоне Недоступности

Что бы ни говорили, эй,
Я останусь собой.

В дни моего молчания
Я ухожу в зону недоступности,
Солнечно, пока не хлынет дождь.
Они скользят и падают,
Говорят, что справятся,
Но я-то знаю, что это не так,
Несут всякую чушь,
Но я-то знаю, что это не так.

Я бросил колледж,
Все знания получил ещё в старшей школе, да.
Смотрю на это насилие и думаю: «Мам, почему, чёрт возьми, они умерли?»
Выпивал с девушкой, а на следующий день она покончила с собой. Что её толкнуло?
Никогда не курил сигареты в детстве, но проводил дни накуренным.
(Эй, я)
Не знаю ответа,
Я где-то между Свеем и искусственным интеллектом.
(ИИ)
Не знаю её семью, но молюсь за неё.
(Молитвы)
Никто здесь тебя не спасёт.
(Спасёт)
Тишина — моё спасение.

Проснулся утром,
Что само по себе редкость.
Они всё равно будут болтать,
Независимо от того, полна ли их речь дерьма или крупиц правды.
Чтобы победить, нужно чем-то жертвовать,
Такова цена успеха.
Да, я знаю свой нрав,
Встану на колени, чтобы поддержать тебя.
Я сломаю свою корону,
Чтобы взрастить наши корни,
Вырву своё сердце,
Чтобы показать свою правду.
Слушайте детей,
И я надеюсь, что именно этим они, чёрт возьми, и занимаются.
Надеюсь, Канье слушает Норт,
Надеюсь, Джей Зи смотрит на Блю Айви.
Небеса рушатся,
Чтобы затопить и смыть нашу нынешнюю молодёжь.

Аутро -

Они ничего не знают об этом,
Мои братья умирают,
Мои сёстры плачут.

Нет, нет, нет,
Понимаешь?