Текст и перевод песни Bekir - Tussen Volle Maan en Zon

Tussen Volle Maan en Zon

Zag niet verder dan een dag voor jou
Deed niet verder dan een nacht voor jou (voor jou)
Dacht dat ik wist wat ik wou
Dat voor jou

Gevangen tussen volle maan en zon
Geen besef van wanneer het begon
Niet op het eerste gezicht maar getroffen naar wat vragen
Waarna jij binnen stond

Verblind door jouw warmte, verlies ik zicht op wijzers
Die ik vertrouwd volg maar nu plotseling zwijgen
Grip op tijd verdwijnt, ben jij bij me
Ben ik niet bij jou
Is mijn gedachte bij je (bij jou, bij jou)
Ben ik niet bij jou (bij jou, bij jou)
Is mijn gedachte bij je (bij jou, bij jou)
Ben ik niet bij jou (bij jou, bij jou)
Is mijn gedachte bij je

Hou niet langer vast aan wat kan zijn.
Kijk naar wolken want daar sta jij (sta jij)
Verlicht wanneer je mij aan kijkt
Mij aan kijkt

Verloren tussen zee en zwarte bergen.
Ben jij wat na de regen komt
Ik zou van waar dan ook niet anders naar je kijken
Verliefd op de zon
Verblind door jouw warmte, verlies ik zicht op wijzers
Die ik vertrouwd volg maar nu plotseling zwijgen
Grip op tijd verdwijnt, ben jij bij me
Ben ik niet bij jou
Is mijn gedachte bij je (bij jou, bij jou)
Ben ik niet bij jou (bij jou, bij jou)
Is mijn gedachte bij (bij jou, bij jou)
Ben ik niet bij jou (bij jou, bij jou)
Is mijn gedachte bij jou
Ben ik niet bij jou
Is mijn gedachte bij je
Ben ik niet bij jou
Is mijn gedachte bij je

Между полной луной и солнцем

Не видел дальше, чем на день вперёд без тебя
Не делал ничего дальше, чем на одну ночь без тебя (без тебя)
Думал, что знаю, чего хочу
Что хочу тебя

Пленённый между полной луной и солнцем
Не понимаю, когда это началось
Не с первого взгляда, но поражён после нескольких вопросов
После которых ты вошла в мою жизнь

Ослеплённый твоим теплом, теряю из виду стрелки часов
Которым я доверял, но которые теперь внезапно молчат
Контроль над временем исчезает, когда ты со мной
Когда меня нет рядом с тобой
Мои мысли с тобой (с тобой, с тобой)
А меня нет рядом (с тобой, с тобой)
Мои мысли с тобой (с тобой, с тобой)
А меня нет рядом (с тобой, с тобой)
Мои мысли с тобой

Больше не держусь за то, что может быть
Смотрю на облака, ведь там ты (там ты)
Сияешь, когда смотришь на меня
Смотришь на меня

Потерянный между морем и чёрными горами
Ты — то, что приходит после дождя
Откуда бы я ни смотрел, я не мог бы смотреть на тебя иначе
Влюблён в солнце
Ослеплённый твоим теплом, теряю из виду стрелки часов
Которым я доверял, но которые теперь внезапно молчат
Контроль над временем исчезает, когда ты со мной
Когда меня нет рядом с тобой
Мои мысли с тобой (с тобой, с тобой)
А меня нет рядом (с тобой, с тобой)
Мои мысли с тобой (с тобой, с тобой)
А меня нет рядом (с тобой, с тобой)
Мои мысли с тобой
Меня нет рядом с тобой
Мои мысли с тобой
Меня нет рядом с тобой
Мои мысли с тобой