دايب - Beko перевод на французский

دايب

أنا اللي دايب بسماها ع طول (كذاب)
بنطرها مهما هالزمان يطول
لو بدا عمري هي تطلب وتقول، رح بعطيها عمري أنا
أيامي كانت معاها أحلى، لو كانت ساكنة بالمريخ برحلا
شو بدي بالحكي بس قلبي ارتحلا، هي نبضي شرياني أنا
شو بغار عليها حتى من خيالا، بعرف إني أنا دايماً ببالا
ما بفكر حتى أتركها لحالا، ما بعيش من دونا أنا
أنا اللي دايب بسماها ع طول
بنطرها مهما هالزمان يطول
لو بدا عمري هي تطلب وتقول، رح بعطيها عمري أنا
أيامي كانت معاها أحلى، لو كانت ساكنة بالمريخ برحلا
شو بدي بالحكي بس قلبي ارتحلا، هي نبضي شرياني أنا
شو بغار عليها حتى من خيالا، بعرف إني أنا دايماً ببالا
ما بفكر حتى أتركها لحالا، ما بعيش من دونا أنااااااا

Fondue

Je suis complètement fondu par ton ciel (Menteur)
Je te regarde, quoi que le temps fasse
Si ma vie commence, tu le demandes et tu le dis, je te donnerai ma vie
Mes jours étaient les plus beaux avec toi, même si tu vivais sur Mars, je viendrais
Que veux-tu dire, mon cœur s'est envolé, tu es mon pouls, mon artère
Je suis jaloux de toi, même dans mes rêves, je sais que je suis toujours dans ton esprit
Je ne pense même pas à te laisser seul, je ne peux pas vivre sans toi
Je suis complètement fondu par ton ciel
Je te regarde, quoi que le temps fasse
Si ma vie commence, tu le demandes et tu le dis, je te donnerai ma vie
Mes jours étaient les plus beaux avec toi, même si tu vivais sur Mars, je viendrais
Que veux-tu dire, mon cœur s'est envolé, tu es mon pouls, mon artère
Je suis jaloux de toi, même dans mes rêves, je sais que je suis toujours dans ton esprit
Je ne pense même pas à te laisser seul, je ne peux pas vivre sans toi