Текст и перевод песни Beku San - Survive

Survive

Hello, it's Carolina's most wanted
Body bag came with a bow on it
Willing to reap what I sow
I got a year older
Heart got a year colder
Temperature drop when I step on the road
Go getting reckless
I'm too well connected
You sending for me and they flocking like crows
Serving these fiends
Pray for their souls
They get a taste and they never let go
Blood on my hands, deal went sideways
Peel off the highway, too many blues on the 58
Made that brick dance, dance, jive
I take a hit and revive
700 bolt in the hood
How else I'm suppose to survive?
Still waters run deep
Remind me to hydrate
Alive in the worst way
Enough of that he say, she say
Lets listen and hear what the heat say
Young and misguided, ain't nobody's hero
Work of the idle - manos del diablo
I cut the lights and I swim through the shallows
Bag up and bury the stick to the sticks
Burnt me before, I ain't taking a risk
You make the call and I'm taking the shift
Willing to die for that shit on wrist, hm?
Seeing's believing
And you gotta be here to see it
Man you gotta be here to see it
Went and got throw in that backseat for holding a couple of zips
Shit that that taught me I'll never forget
Ruger revolver, I'm too well equipped
Why he so calm when he loading that clip, hm?
Boy I done been through this shit
Losing control, fork in the road - know that I pivot and shit
I get to snapping, my vision is covered in red
Them Louboutins matching your head
My fingers get sticky
Whenever I walk in Givenchy security calling the feds
Shit gon' get dicey ahead
Life of a man whose been left and mislead
Maybe I'm better off dead
Hello, it's Carolina's most wanted
Body bag came with a bow on it
Willing to reap what I sow
I got a year older
Heart got a year colder
Temperature drop when I step on the road
Go getting reckless
I'm too well connected
You sending for me and they flocking like crows
Serving these fiends
Pray for their souls
They get a taste and they never let go
Blood on my hands, deal went sideways
Peel off the highway, too many blues on the 58
Made that brick dance, dance, jive
I take a hit and revive
700 bolt in the hood
How else I'm suppose to survive?

Survivre

Salut, c'est la plus recherchée de Caroline
Le sac mortuaire est arrivé avec un nœud dessus
Prête à récolter ce que j'ai semé
J'ai un an de plus
Mon cœur est un an plus froid
La température baisse quand je mets les pieds sur la route
Je deviens imprudente
Je suis trop bien connectée
Tu m'appelles et ils arrivent en masse comme des corbeaux
Servir ces démons
Prie pour leurs âmes
Ils goûtent et ne lâchent plus jamais
Du sang sur mes mains, l'affaire a mal tourné
Je quitte l'autoroute, trop de bleus sur la 58
J'ai fait danser cette brique, danser, jiver
Je prends un coup et je reviens à la vie
700 boulons dans le capot
Comment suis-je censée survivre autrement ?
Les eaux calmes sont profondes
Rappelle-moi de m'hydrater
Vivante de la pire des façons
Assez de ces "il dit, elle dit"
Écoutons ce que la chaleur dit
Jeune et égarée, je ne suis le héros de personne
Œuvre des oisifs - mains du diable
J'éteins les lumières et je nage dans les eaux peu profondes
Emballer et enterrer le bâton jusqu'aux branches
J'ai déjà été brûlée, je ne prends aucun risque
Tu passes l'appel et je prends le relais
Prête à mourir pour ce truc au poignet, hein ?
Voir c'est croire
Et tu dois être là pour le voir
Mec, tu dois être là pour le voir
Je me suis retrouvée jetée sur la banquette arrière pour avoir gardé quelques zips
C'est ce que ça m'a appris et je ne l'oublierai jamais
Revolver Ruger, je suis trop bien équipée
Pourquoi est-il si calme quand il charge ce chargeur, hein ?
Mec, j'ai déjà traversé cette merde
Perdre le contrôle, embranchement sur la route - je sais que je pivote et tout
Je deviens nerveuse, ma vision est rouge
Ces Louboutins assorties à ta tête
Mes doigts deviennent collants
Chaque fois que je marche en Givenchy, la sécurité appelle les flics
La merde va devenir dangereuse
Vie d'un homme qui a été laissé tomber et trompé
Peut-être que je serais mieux morte
Salut, c'est la plus recherchée de Caroline
Le sac mortuaire est arrivé avec un nœud dessus
Prête à récolter ce que j'ai semé
J'ai un an de plus
Mon cœur est un an plus froid
La température baisse quand je mets les pieds sur la route
Je deviens imprudente
Je suis trop bien connectée
Tu m'appelles et ils arrivent en masse comme des corbeaux
Servir ces démons
Prie pour leurs âmes
Ils goûtent et ne lâchent plus jamais
Du sang sur mes mains, l'affaire a mal tourné
Je quitte l'autoroute, trop de bleus sur la 58
J'ai fait danser cette brique, danser, jiver
Je prends un coup et je reviens à la vie
700 boulons dans le capot
Comment suis-je censée survivre autrement ?