Текст и перевод песни Bekuh Boom - There's No Place Like Home

There's No Place Like Home

You asked me to your fancy estate
For lobster and steak
You said you'd even rent me a car
So be on the way
Are you ready to party or what
No I'm okay
Sorry but my bed
Called before you did

I just took my pants off
In the mirror
About to have myself a dance off
Mountain full of snacks
In a pile on the floor
Bout to paint my nails
Check my fico score
Bath tub running
Cause I got the drip
Light a couple candles
Cause it's bout to be lit
Then I grab a brush
And sing into the mic
Hit the dimmer switch
And turn down all the lights

Bad like mike hee
You should get like me
But thats unlikely
Cause you wanna go
But I already know

There's no place like home
Chilling in your underwear
Do business on the phone
Different colored socks and pairs
You know are full of holes
Nobody that's stressing you
Just taking time alone
There's no place like home
There's no place like home
Chilling in your underwear
Do business on the phone
Two days since you showered
But nobody has to know
Nobody that's stressing you
Just taking time alone
There's no place like home
There's no place like home

McCullough Culkin had it right
Being home alone
That's the shit I like
Do my Shopping online
Then bring it to my door
I'll get it when I'm ready
Turn the kitchen to a store
Turn the mailman to my whore
Make him come then leave
Try to get me out
I wont come for free
Even if you paid
Still wouldn't get dressed
This house is where I'm saved
Thank you Jesus stay blessed
You'll be gettin addressed
If you come up on my street
This ain't public access
Cops arriving to the scene
So just let me live in peace
Pass the shugga stay sweet
Don't make me put you to an end
Like I did last week

But really doe high key
You should get like me
But that's unlikely
Cause you wanna go
But I already know

There's no place like home
Chilling in your underwear
Do business on the phone
Different colored socks and pairs
You know are full of holes
Nobody that's stressing you
Just taking time alone
There's no place like home
There's no place like home
Chilling in your underwear
Do business on the phone
Two days since you showered
But nobody has to know
Nobody that's stressing you
Just taking time alone
There's no place like home

I love my bed
I love my place
I love astronauts
Cause I love my space
I love Netflix
I love Postmates
I love FaceTime
And Nintendo games
I live my way
I do my thing
And I don't give a
What nobody say
Yeah I got goals
To watch ten shows
In a row
Cause everybody know

There's no place like home
Chilling in your underwear
Do business on the phone
Different colored socks and pairs
You know are full of holes
Nobody that's stressing you
Just taking time alone
There's no place like home
There's no place like home
Chilling in your underwear
Do business on the phone
Two days since you showered
But nobody has to know
Nobody that's stressing you
Just taking time alone
There's no place like home
There's no place like home
Chilling in your underwear
Do business on the phone
Different colored socks and pairs
You know are full of holes
Nobody that's stressing you
Just taking time alone
There's no place like home
There's no place like home
Chilling in your underwear
Do business on the phone
Two days since you showered
But nobody has to know
Nobody that's stressing you
Just taking time alone
There's no place like home
There's no place like home

Il n'y a pas d'endroit comme la maison

Tu m'as invitée dans ta propriété chic
Pour du homard et du steak
Tu as dit que tu me louerais même une voiture
Alors sois déjà en route
Es-tu prêt à faire la fête ou quoi
Non, ça va
Désolée mais mon lit
M'a appelée avant toi

Je viens d'enlever mon pantalon
Devant le miroir
Sur le point de me faire un battle de danse
Montagne de snacks
Empilée sur le sol
Sur le point de me faire les ongles
Vérifier mon score de crédit
Bain qui coule
Parce que je dégouline de style
Allumer quelques bougies
Parce que ça va être chaud
Puis je prends un pinceau
Et je chante dans le micro
J'appuie sur le variateur
Et j'éteins toutes les lumières

Mauvaise comme Mike Hee
Tu devrais être comme moi
Mais c'est peu probable
Parce que tu veux sortir
Mais je le sais déjà

Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Se détendre en sous-vêtements
Faire des affaires au téléphone
Des chaussettes et des paires de couleurs différentes
Dont tu sais qu'elles sont pleines de trous
Personne pour te stresser
Juste prendre du temps pour soi
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Se détendre en sous-vêtements
Faire des affaires au téléphone
Ça fait deux jours que tu ne t'es pas douché
Mais personne n'a besoin de le savoir
Personne pour te stresser
Juste prendre du temps pour soi
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Il n'y a pas d'endroit comme la maison

McCullough Culkin avait raison
Être seul à la maison
C'est ce que j'aime
Faire mes courses en ligne
Puis les faire livrer à ma porte
Je les prendrai quand je serai prête
Transformer la cuisine en magasin
Faire du facteur mon larbin
Le faire venir puis partir
Essayer de me faire sortir
Je ne viendrai pas gratuitement
Même si tu payais
Je ne m'habillerais toujours pas
Cette maison est mon refuge
Merci Jésus, sois béni
Tu vas te faire remettre à ta place
Si tu t'approches de ma rue
Ce n'est pas un accès public
Les flics arrivent sur les lieux
Alors laisse-moi vivre en paix
Passe le sucre, reste cool
Ne me force pas à te liquider
Comme je l'ai fait la semaine dernière

Mais vraiment chéri
Tu devrais être comme moi
Mais c'est peu probable
Parce que tu veux sortir
Mais je le sais déjà

Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Se détendre en sous-vêtements
Faire des affaires au téléphone
Des chaussettes et des paires de couleurs différentes
Dont tu sais qu'elles sont pleines de trous
Personne pour te stresser
Juste prendre du temps pour soi
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Se détendre en sous-vêtements
Faire des affaires au téléphone
Ça fait deux jours que tu ne t'es pas douché
Mais personne n'a besoin de le savoir
Personne pour te stresser
Juste prendre du temps pour soi
Il n'y a pas d'endroit comme la maison

J'aime mon lit
J'aime mon chez-moi
J'aime les astronautes
Parce que j'aime mon espace
J'aime Netflix
J'aime Postmates
J'aime FaceTime
Et les jeux Nintendo
Je vis à ma façon
Je fais mes trucs
Et je me fiche de
Ce que les gens disent
Ouais j'ai des objectifs
Regarder dix épisodes
D'affilée
Parce que tout le monde sait

Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Se détendre en sous-vêtements
Faire des affaires au téléphone
Des chaussettes et des paires de couleurs différentes
Dont tu sais qu'elles sont pleines de trous
Personne pour te stresser
Juste prendre du temps pour soi
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Se détendre en sous-vêtements
Faire des affaires au téléphone
Ça fait deux jours que tu ne t'es pas douché
Mais personne n'a besoin de le savoir
Personne pour te stresser
Juste prendre du temps pour soi
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Se détendre en sous-vêtements
Faire des affaires au téléphone
Des chaussettes et des paires de couleurs différentes
Dont tu sais qu'elles sont pleines de trous
Personne pour te stresser
Juste prendre du temps pour soi
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Se détendre en sous-vêtements
Faire des affaires au téléphone
Ça fait deux jours que tu ne t'es pas douché
Mais personne n'a besoin de le savoir
Personne pour te stresser
Juste prendre du temps pour soi
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Il n'y a pas d'endroit comme la maison