Bel-Ami - Riding By - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bel-Ami - Riding By




Riding By
En Passant
Feeling in my bones I been missing
Je sens dans mes os que j'ai manqué
For that special part of you
De cette partie spéciale de toi
Just need a little bit of your healing
J'ai juste besoin d'un peu de ta guérison
Power baby
Puissance, bébé
So I hit you up see if I can come through
Alors je t'ai contacté pour voir si je pouvais passer
Whenever you call me
Chaque fois que tu m'appelles
I answer
Je réponds
When you're lonely
Quand tu es seule
I'll be your thing to do
Je serai ton truc à faire
But now you ignore me
Mais maintenant tu m'ignores
For some reason
Pour une raison quelconque
And I've got a feeling
Et j'ai le sentiment
Somethings wrong tween me and you
Que quelque chose ne va pas entre toi et moi
So I'm just riding by
Alors je passe juste
Just wanna know you're alive
Juste pour savoir que tu es en vie
Just wanna see your face
Juste pour voir ton visage
Just need a little taste of your love
J'ai juste besoin d'un petit avant-goût de ton amour
I'm just riding by
Je passe juste
Just wanna know you're alive
Juste pour savoir que tu es en vie
I wanna see your face
Je veux voir ton visage
I just need a little taste of your love
J'ai juste besoin d'un petit avant-goût de ton amour
Where did you go
es-tu allée ?
Cuz I can't
Parce que je ne peux pas
I can't find ya
Je ne peux pas te trouver
Well
Eh bien
I hope one day you
J'espère qu'un jour tu
Find your love and let it find you
Trouveras ton amour et le laisseras te trouver
Give your heart away
Donne ton cœur
Tear down your walls and let it build you up
Détruis tes murs et laisse-le te reconstruire
Let love lead the way
Laisse l'amour te guider
Find yourself and give em all you got
Trouve-toi et donne-leur tout ce que tu as
All your energy
Toute ton énergie
Take off your cool and throw it out the door
Enlève ton cool et jette-le par la porte
Throw away the key
Jette la clé
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
But all you want to do is
Mais tout ce que tu veux faire, c'est
Slow it down till you want something
Ralentir jusqu'à ce que tu veuilles quelque chose
Throw it down till you need something
Jette-le jusqu'à ce que tu aies besoin de quelque chose
I hope and pray you really got something
J'espère et prie que tu aies vraiment quelque chose
Cuz this right here ain't nothing
Parce que ça, c'est rien
No no no
Non non non
Slow it down till you want something
Ralentir jusqu'à ce que tu veuilles quelque chose
You throw it down till you need something
Tu le jettes jusqu'à ce que tu aies besoin de quelque chose
I hope and pray you really got something
J'espère et prie que tu aies vraiment quelque chose
Cuz this right here ain't nothing
Parce que ça, c'est rien
You ain't gotta do me like that baby
Tu n'as pas à me faire ça, bébé
Oh so cold so cold so cold
Oh si froid si froid si froid
Whatever I'll be alright
Peu importe, j'irai bien
Bass
Basse
Yeah
Ouais
I'm just riding
Je passe juste
I'm just riding
Je passe juste
By baby
En passant, bébé
I'm just riding
Je passe juste
Yeah
Ouais
I'm just riding
Je passe juste
By girl
En passant, ma fille
Just riding
Je passe juste
Tell me
Dis-moi
Just wanna know you're alive
Juste pour savoir que tu es en vie
Just wanna see your face
Juste pour voir ton visage
Just need a little taste of your love
J'ai juste besoin d'un petit avant-goût de ton amour
I'm just riding by
Je passe juste
Just wanna know you're alive
Juste pour savoir que tu es en vie
I wanna see your face
Je veux voir ton visage
And get a little taste of your love
Et avoir un petit avant-goût de ton amour
Just riding by
Je passe juste
Whenever you need me
Chaque fois que tu as besoin de moi
Whenever you want me
Chaque fois que tu me veux
Just know that I'm here for you girl
Sache juste que je suis pour toi, ma fille
Whenever you're lonely
Chaque fois que tu es seule
But tell me how
Mais dis-moi comment
How am I supposed to find ya
Comment suis-je censé te trouver ?
I'm just riding
Je passe juste
I'm just riding
Je passe juste
I'm just riding by
Je passe juste
Yeah
Ouais
I'm just riding by
Je passe juste
Wanna know you're alive
Je veux savoir que tu es en vie
Just to see your face
Juste pour voir ton visage
And get a little taste of
Et avoir un petit avant-goût de
I'm just riding by
Je passe juste
Right now its bout a quarter to five
En ce moment, il est presque cinq heures
If you see me bout a quarter to ten
Si tu me vois vers quatre heures et demie
Just means I rode by again
Cela signifie que je suis passé à nouveau





Авторы: Amir Bellamy

Bel-Ami - Muse[ic]
Альбом
Muse[ic]
дата релиза
16-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.