O Homem - BEL перевод на французский

O Homem

O homem não suporta o mundo que o homem inventou
O homem não se importa muito
O homem fecha a porta e mudo chama o elevador
O homem não quer ficar junto
O homem dorme bem profundo sem despertador
O homem não tem mais assunto
Pela cabeça de pedra do homem
Talvez saiam ideias suaves em tempos de guerra
E os deuses mentirosos
Em seus barcos luxuosos
Se encontrem enfim com o mar
E a ciência vai inventar
Tudo de novo, só que mais belo

L'homme

L'homme ne supporte pas le monde que l'homme a inventé
L'homme ne s'en soucie pas beaucoup
L'homme ferme la porte et appelle l'ascenseur en silence
L'homme ne veut pas rester ensemble
L'homme dort profondément sans réveil
L'homme n'a plus rien à dire
Par la tête de pierre de l'homme
Peut-être que des idées douces viendront en temps de guerre
Et les dieux menteurs
Dans leurs bateaux de luxe
Rencontrent enfin la mer
Et la science va inventer
Tout à nouveau, mais plus beau