O Homem - BEL перевод на русский

O Homem

O homem não suporta o mundo que o homem inventou
O homem não se importa muito
O homem fecha a porta e mudo chama o elevador
O homem não quer ficar junto
O homem dorme bem profundo sem despertador
O homem não tem mais assunto
Pela cabeça de pedra do homem
Talvez saiam ideias suaves em tempos de guerra
E os deuses mentirosos
Em seus barcos luxuosos
Se encontrem enfim com o mar
E a ciência vai inventar
Tudo de novo, só que mais belo

Человек

Человек не выносит мир, что сам же создал,
Человек не слишком заботится,
Человек закрывает дверь и молча вызывает лифт,
Человек не хочет быть рядом,
Человек спит крепким сном без будильника,
Человеку больше не о чем говорить,
Из каменной головы человека,
Возможно, родятся кроткие идеи во времена войны,
И лживые боги,
В своих роскошных лодках,
Наконец встретятся с морем,
И наука изобретет,
Всё заново, только прекраснее.